Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
17177 (37)
c1�oF��orm��u f�� ----��"'�'`'---� DEPAR'I'MENT OF COMMUNfi'Y&DEVELOPMENT SERVICES � 21825 E.Co�1ey Drive '`� � (909)�60-3195 Fax(909)861-3117 PRESS "`%H«�'' BUILDdNG PERIVYIT APPLICATION FIRMLY o ADDRESS� � I S / S�APP h��.c CJ�1 Q� DATEICATION �� NU B R ( #,C � ��� � �4 � �I ��� � � ISSUE TYPE OCC APN LOT TRACT DATE CONST. GROUP p OWNER '�,�11�I� YS'�� L 4 V�1�:Y� o ADDRESS��.cj,�'� SA,ePI.Jr� C.�r�.�,y�. �1� ZONING SETBACKS z CITY���+9_C ZIP�/7L�TEL.(4��G'tL?f� FRONT RW ❑ � APPLICAN7 I i EL. REAR ❑ � SI�E/SIDE STREET RW ❑ z m CONTRACTOR t ",y� SIDE qb I � ADDRESS v F G'� � i p PROPOSED USE � a�' -.�.- , ��� r`"' �,, . � o CITY �T L�4�. � �� ZIP �1't�frL TEL.�'dV�i3/�37e5/ ., fi 4�- 4',` e Q ARCWENG/ '3a \'+� Y y .�" I�" � ''� '� z DESIGNER NQ.DWEL NO. `-' NO. a ADDRESS UNITS STORIES BEDRO�MS � CITY ZIP TEL � y �� DESCRIPTION SQ.FT. FACTOR PSF ADJ.AREANALUATION O OWNER-6UIL�ER DECLAflATION SFR/ADD/qEM ��p I HEREBY AFFIRM UNDER P�NALTY OF PERJUftY THAT i AM EXEMPT FROM THE CONTRACTORS LI- Gef8J8/C2�Off W CENSELAWFORTHEFpLLOWING EASON�SEC.7031.SBUSW'eSSAN�PROFESSIONSCODE:ANVqTYOR (n C.� COUNTVWHICHREQUIRESAPERA�ITTOCONSTFUGT,ALTER,IMPROVE,OEMOUSH.ORREPAiRANYSTRUG W PdlIO/DEGIC w', TURE,PRIOR TO�TS ISSUANCE,F�LSD HEQUIRES THE APPLICANT FOR SUCH PERMIT TO FILE A SIGNED � ' STATEMENT THAT HE OR SHE IS LICENSED PL1RSl1ANT TO THE PflOVISIONS OF THE CONTRACTORS LI� ,� CEtJSE LAW(CHAPTEfi 9(COMMEIIJGNG WI7H SECTION 7000)OF DIVISION 3 0F THE 6USINESSAND PRD- LL POOVSPB ,FESSIONSCOD�JORTHATHEOR5HEISEXEMPTTH'eREFROMAN�THEBA5ISFOR7HEALLe'GE�EXEMP� �'� 710N.ANYVIOLATIONOFSEC710NI7031.$BYANYAPPLICANTFORAPERMITSU&IECYSTHEAPPLICANTTO Z RB-ROOF � O•, '�ACIVILPENALTYOFNOTMORET�ANFryEHUNbRED�OLlMS(S50o),�: ❑I,ASOYJNERDFTHEPROP RTY.DRMYEMPLOYEE5WITHYJAGESASTHEIRSOLECOMPENSA710N, � COfI1RIBfCIHI Z,,'WILL DO THE WORK,AND THE 5T VCTURE IS NOT INTENDE�OR OFFERED FOR SALC(SEG.7044,6U54 J ,�. NESS M10 PROFESSIONS COOE;fHE CONTRACTORS LICENSE LAW�OES NOTAPPLY TO AN OWNEft OF � -'� �'PROPERTY WHO BVILDS Ofl IMPROVES THEREON,AND WHO DOES SUCH WORKHIMSELF OR HERSELf OR �', �THROUGHHISORHEROWNEMPLOYEES,PROVIDE�THATSUCHIMPpOVEME:ViSARENOTINiENDE�OR m '.Q'�. ',OFFEIiEDFORSAI.E.IF,HOWEUER,�fHEBUILDiNGOHIMPROYEMENTISSOLOWITMINONEYEAROFCOMPLE ' ,�710N',THE OWNER-BUILDEF WIIL�iAVE THE BUROEN OF PROVWG THAT HE OR SHE DID NOT BUIL�OR �'�,, ,;_ 'IMPHOVEFORTHEPUf1POSEOF9�ALE7.'� f . '�i �.� ❑I,ASOWNER.OFTHEPflOPIERTY,AMEXCLUSIVELYCONTRACTMGWITHLICENSEDCONTRACiORS W y�� 4 I ' '�' TO CANSTftIiCTTHE PROJECT�SF'C.7044.BUSME55 AN�PROFEeSIONS GODE:THE CONTRACiOFS LI- Vfll�2[IOf1 � !\.J� °� ADJ.AREA "��CENSELAW'�OESNOTAPPLVTOANOWNEROFAPF70PERTYWHOBUILDSORIMPROVESiHEREON,AND '�. �;".WHOCONiRACTSFORSIJCHPRQ,ECTSWITHACONTFiACTOR(5)LICE45EDPURSUANTTOTHEWNTRAC- QUANTITY �DESCRIPTION FEE �TORS LICENSE LAWJ. � � �� �❑.IAM'EXEMPT UN�ER S�C.�II B.&P,C.FOR THIS REASON Q �o�", .. , .., .. . - U � � LL [YA7E I OWN-R __i__ � �' W '���„ � LICEN ED CONTRACTORS DECLARATION W � I �. 1 HEREBYAFFIRM UNDER PENALTVf OF PEFJURV THAT I AM LICENSED UNDEfl PROVISIONS OF CHAPiER � ' �'� e���COMMENCINGWITHSECTION7[�0o)OF�IVISION30FTHEBUSINESSPNDPROFESSIONSCO�E,AND Z '�. �X., 'MY�ICEN6E IS IN FULL FORCEANDI—EFFECT. - m '�,�, LICENSE*CLASS ��5 I 1 � LIC.NO. � � U DqTE I.�j�t=:Q? I � .. CONTRACTO _ a �� �`.���y.*"��."��WORKERS'COMPENSATIO CLARATION r Q �', IHERE6YAFFIRMUNDERPENALTYIOFPEFJURYONEOFTHEFOLLOWINGDECLARATION3 U Cn I .. Z ��� ,^INAVEANDWI�;LMAINTAI ACERTIFICATEOFCONSENTTOSELF-INSUREFORWORKERS' _ COp,1PEN5ATION,ASPROV��ED8Y5ECTION37DOOFTHELA60RCODE,FOflTHEPERFORMANCE U �Q„ OF'THE WOqK'KOfl WHICHITHIS pERM1i IS I55UED. � � w' _I HAVE'AND WII�.LMAINTAIN WORKERS GOMPENSATION INSUFANCE,AS REOUIRED BY SECiION �y /� a,i`\ Q„ 370uOFTHELABbRCOOE FORTHEPEflFORMANCEOFTHEWORKfORWHICHTHISPERMiTIS �/ ISSUED.MYWORKERS'COMPENSATIONMSUR4NCECARRIERANDPOLICVNUMBERARE: CONSTRUCTION I a�""r / ¢ � caRaiEa � L PIAN REVIEW Z' FoucVNUMaea'� — ELECTRIC Q � (1'HISSECTFJNNEmNOTBE ETEDOFhIEPERMITI3FORONEHUNDREDDOLIAflS�§1P))ORLESS). PLUMBING � � ICEFTIrVTHATMTHEPERFOR�NANCEOFTHEWORKFORWHICF.THISPER�11TI5155UE�.l MECHANICAL ('3 SHALL NOT EMPLOY ANY P RSO�J IN ANY MANNER SO AS TO BECOME SUBJ[CT TO THE � WORKER5'COMPENSATIO LAWSOFCALIFORNIA,AN�AGREE?HATIFISHOl1LDAFCOME INSPECTIONFEE = Sl1BJECTTOTHEWORKE 5 COhi1PEN5ATIONAROVISIONSOFSECTION37oaOFTHELABOp — �` �CO�E,ISHALLFORTHWIT COMP�YWITHT ���� ISSUANCE �� �'� �\ � � �\ �=y"'� p ����U�� �a,--�� �—'�/ SMIP i J , , _ ..�i � CS A PLICANT. � "" '�� ENERGY P/C `� 7 - J WA NI :FAIL�JR OSECURE �S'(SIMPENSATIONCOVERAGEISt1NLAWFUL,AN�SNALL6E '1 r LL SUBJECTAIJEMPLOYERTOCRIMI ALPENALTIESAN�CNILFINESUPTOONEHUN�flEDTHOUSAND ENERGYPERMIT� DOLLARS(E100,o00),IN ADDITION T THE'COST OF COdAPENSATION,DAMAGES AS PROVIOEO FOR N � � SECTION3]090FTHElA60RC0�.INTEFEST,ANDA'iTORNEY'SFEES. RETENTIONFEE:-. o . � CO STRUC710N LENDING AGENCY - PRE-ALT FEE: �=�t��`_ � �, _ _-- �__.�._.___,......--�-� ��'�.IHEFiEBYAFkIRMUN�ERPENALTYDFP�RJUAYTHAiTHEREISACONSTRUCTIONLENDINGAGENCY �FOR THE PEFFORMANCE OF THE V�ORK FOR VJHICH THIS PERMIT IS ISSUE��SEC.30 W.CIV.GJ. Z W ���' LENOERBNPME I I F,_- LEN�ER'SAD�RESS i W ICERTIFVTHATIHAVEREADTHISAPPLICATIONANDSTATETHATTHfABOVEINFORAlAT10NI5CORRECT. TOTAL FEES � � M�,�� � '� IAGREETOCOMPLVWITHALLdT ANDCOUNTYORDINANCESANDS7ATEL4WSRELATINGTOBUILDING � °� CONS7RUCTION,AND HEREBV AUT ORIZE REPRESENTATIVES OF THIS COUNTV TO ENTER UPON 7HE � AB ENTIONE�PROPERN FO INSPECTIDN PURPOSES. COMMENTS - Q �..'.,���� � Q �.PERMITTEEN RINT C!J �' — ' � � c"'� �_i : (/� SIGNA7U �PERAIITTEE , A � RECPT NO. PAID BY � � � VALIDATION__�_ ~ '�, WHITE—Depanment Gopy,YELLOW—Finance Copy.PINK—Assessor Copy,GOLDENROD--File Copy,GREEN—ApplicanYs Copy __ . _ _ _ _ _, �,; ,, , ,._,.., _..._ ..„,,,_ � �, � � ,. x -�. r � � �:�. �, � �°, . , � � �. �'����:"��d a�y �,`�, '_ n � ' ,� x �' ' ,� C € . c�? � ; � § ��x � s „ � �'� i"� ;s. �` g��� g €°, ,� � �_ �`a i §�;`� � s ��'�� �� ,� , . � .:r d „+a�r-":�a. �_f.�...4�m:�,'�.�" n'�.. � r � # r ..*�'.: .�.�...,� � ,"s ';x r " a "� "a '"•' � s� �^;. c '� y,5 r_ � u�. # 'X:.� � � % � � .� a.� r`�„'"s °RaS "�'"�k �,'. . . . ,,. . . . . � c .�. ., : � .. . _ , r ..s E b a"�.�5: a�V:;: 4*`.,...� � �F.=4 �.-�...,,�, I ' r .. ..�� . i ._ . .. . .: _: .i t '' '.: � . . {.-..,,......._._...._,_.�..__......................... .......�..__-'. _...........,.........__.__,........._..........._......_._ � ._...._.....� ,.... .......,..._ _..._.......... __._..._ ___..............."'___.._"__" ' I ..-�-,-. ;._ . _..' .: �` J �' '.t:. : ' ..... ' .,_.; , z "'i s '�. � ..�..._ .... _ ..,. ....._?......_._.._...... ._.........._..'_'. � ......_,...,. .._..,._._.. _ . ...._.. _._�._......... ._..........____.�.......................�,_..___..._,......_............,....._.__.i, �i � :W:'� �'t4 ^;..^ , a.�..��. . � �.; � ' � ._.. .._; __. .__.�,_�....___..._. _.._......._.. _............_...,,,..__..._.._.._.. .._.. . �..: .. _._ ., ........ .._. _...__... ...�......__„._..__.....,_�..__._....._.._...._�. �� ,.�('��w.� ; �.� , w;�,,u '�, ..,.�.. � :'"a.. a ? � � �� . ..__._. _, _.�..___ _-..__..,- _........ ._"__.... ._.__... „ ._._ .... _' _ _ .�__.,_._,. .. ...._..._...._. ......_........._..__-__.............._. . _ "'� .._. ..._ _. _ . J 1.,� !� s 3..:.�S '� i ;,�t- a' ,,S _ . . � _........ . ..._. _...........,. .....�..�.�....,.,._.....�.._......_ ._........... ._...___.,_.._.._....._....,..._.__._ ._ �' ... _.�. _..._. � '__..._..._.. .._"_�._._...�.._..___..... � �.�,,,,`J�. r�..,{;i r� C..1 "'��.0 €.3 ,° 1.. �.r�.. `""'".� '€--.....:... _...� . .....;.._,.._.._...__,._. .....�........._ .___._....................._...._.._. � ._ �:. .. .._.....,,._.__ __. .._.._...m.__, ..� .............. .._. � � {�:A<-a�'y, �:_ �,. 3 � � . �.. �-�, �} .. . ._ . - d »- _v. . , ... ... .,� �) //�-/ �(j � � ��.J � Ss�� �-% i€ .,� �il��'�./.-C ,',?_..._ �.._.... .___.._._..... 3._ .� � ; i . ..... �........... i . � ...... . ...,,. � � �.�. .. _ .._.....,._'__ ....__� _�.._� ._......,..,, ._.__._......_......___�._ W'�.�i .:S 4{� _Si ..,,i� 0 4..)�. . � ..".s 1. . � . �,� j _.� ., _ {, �f �y . ..... . ...... ..._,. ... _ , . . ...... . ._._. , ..�,.._ _..,...__. E.i�.•.R ��:. 5 �� �/ /g /�,��,� i . #�.�„„_ � .., ; _ .-, �__(..C1�J/m f?._L_e.!'�..��7`-.�`^'... ... ... ._ I � .__.,._ . ..__._. _ m.. __. .____ _..._._ w.�_ _-_. ___ ; .�c.� �'.�.; E 3 t' ( - �. 3 �.. _.._.. �.�.� w__.,.__.__ ._._ ..___._.__.,__.._.�,.._._ ^� _._._._ ._...._.___ _. w �.. .�.....,...._ .. ���e.._ .n_,_. ................_............_._..._�....__........_.�..r ��° "��- €.G� �G; 3 1 G t a � � �._ _ _ _. ....w_._. _ ._...__._, ...__.............�_ ._ _ _ _.___..�_ ._ __.,_�.__...�,. ___.__..__.__ _e __ tyy, "-, -�.._ _._ __� ___._ � �';�� a� €�+ ��� �z €"�n _ _ � _ __ __�._._� _.___.. ._...... . ._.._.._M.__._...M__ _ _ ...,_._._. _..___.�_. ....__..... ___.____,_�_..___�__......_ .... � sE'(g � �__":� .3 A �_ .!�� �, �� _.._ ., _ _;. __.___ ._.....__ __.__.__ .. ---__... __ __ �_,. __ __._.._. _ _ ' ._ _---- ,=..:�4 ;'�..� .�{i't.:-�:. � ,? . '�? , �k., ,... __......_...__._._.__._.�._.,_.._.._ t F_ ...... _„ .�_._._,_..__._._w...,,,.... ..,_�.__.....,__ ...._.......__ _...____..._..,,. _ _..___...__ ..........._,_.._._._ ..,,,...__. .____.._ ---- ._ ..._._........ ............._--�----"- 4'.�. `�'` � .a"� � '-� ____ _ _._�_.._. ._.�... _._�.__.....__._..._..__,__�....._ _._ ._.. ._._--__. _. ___._._,..w _..__.._.....____ .._...__._._ _ w�.°_1�`.�.4' �.� � � �,� � _.�._. _ � __�._ ._. _._ ___._._ `.---..____ _ __� _. _er _ , + �_ �.� , .. .._. _._._,_ __.�_�__ � a r,:.. � � � .;.r , �, ........_ ......__...__..,_ __....�.._..._.__..__.__�._......,.,�v_�._ . � �- ��, ._�. . , :� i � .__ _.._ _. ..... . _ .__.___..____ _..... _ ,._,.,_. _ __::_. ._ . ._.._.. ........_,_.............__.. ........_. _.......�.,._. .._....._..._......_�.._._�._.,.___�..,.....,.._.--- � � e7�'4�M g" . ,.�.. _.._:a, �,,..._..___._.....�:.__......____:...,...._._.. ._..._..:....,..__.._...,,..._.....__,,_._,...._........_.__�.._..................,_._._�_..a. _=.,,_. _._._.. __._._.__ ._ ......_ ..._'�--�- -...__....._. i .__._._................__...�,._.._..,.,...,__....._.___._...._r .�i.a"..." ?" ..':''.@�'+. € ...;��';,� .,,,....:e�,i .I t�=.€;,,."�., � 7 _� .,_ . .__. _..:,......_....�._..... ...:....................... .._._........,..._.._......._ �... .._.. �........_._......, . - ...._.......,,.,,..__. .._.._ _.___.. _ ____ _......__._...._ :..a�",':�',`'�=.i{_..a.., � � ��#'��e , = y . �..... ��..., ._._.... ._.:.............._..._....,......<... ....Y.......�............,...._.ro.__..,.,..........,......,..,........�. k ._. .�..... ...__�. __..._........... . . _._.._.....,........,-......__ ....._...._.....__..��....._.......�._...............,_�_ i � p ;.8�` ,�" ,.;"� ; � ..�.3� _ m = �. `� __ . ___,.. _._.,_.__, �.._._._ �__..�,,_._.__._ ..:______.._._ _ ` _ ..__...._ n._ _ _ __.. ,__ _. __ ___.._. _.... ._._.___.__ __. _ � (';'1`,.R.,��,i.m.€'....� .. ... _.., C rC.,�...<. Et 6�,�.._ .....«... ...._ ,�...�_ .. .._. ._�._ .,..,...._....,._.....'........_._.e.._.._ :,....__�_ ..J.._............................__........... __<. .........,. ........._. . .. .,,......_...v_,..�..«... .___�.._...._...._ .,......_....._.�._._...,...,....... � i�k`�'f,i�:.:, h'_., 1 ..... ,.. [. .w r». �', . �` Y€_. .m.... � _... : q J, _...__.__� _��._ _3.. �..._,..... _...,...... ' _.—__.__...,,..........._ _.....,...._._....__.,._.__._.�._....._..� ._' _.._,.. _......, .-.. _. — ._..._�_ ,...._ _ �^ . _.:..�..... . ..... �,: .�9 9 . �:.�. i ; i���: �` "$'�' � � �: • f�4I�< 3,. I..�.... .+ .r4.^ j . ........ .. ... . .-,_._. ..�.. . ,. __._..�..._......_m._..._. :...........M_�..___......_......._.._..._._..,...,. — . ...�.._._..._.,..............,__._....,..W.._.._ .__._....__..___..._._ _.�..........._ _ "__.._ _____.,.... .. � _ �..:�3> � ( ��*,{F _�..; 'd , i '.''€ .' . .._._ � ..._,..._._i:....,._..._.....,....,�... ;....._.._:_.............._......_._.._.._ ....:.._....._....... ,......__.._......_...__.........�.........._.___ _......._...__.__..._.._.�..;�....._.._.�....._.-.........._..„_�w......__.._' �...„.....�... ..��...,�_..............,_._..._ �_i..,.._._.-..,,...__... , .. .. ...._.....1 ,..d_. , .. _,.... ,. ._..... _.._.. � i . # ..�..,___. ..... I ....._. _..,.._ �........_. ............ i -:- �e t- r#�a _ "� . .._..... .. �.....�.. ...._._..� j vt p � �-xp q'^r �x�� g:"u a i � �..v.a-_. . ... ..��','�# Y x,h.� :.7fi„.. :.�_ _......__ _.. ..__. .-n. _ . .�?k . _ _-. �� _ _.. _.._.._. .., :��.x x k 9 k� ......._,_m...�_.._.__..�-.».,.._..�........,............_.�.............. � i4 a -„q �'° ' .. .. t� c ��', v.. - _.._..,_...._._......_.,..,......._.__.._,. _..._.,...._............_.._._.._....._.,_____._..........._ ____._..._._...�_____.._.._.�_.__.. _..._ �'� �. _..�.....,... __........... ....._.,.�.. ,....._._..............._._. ..._ ..,..._....._._.........._....,...._ . ..._ ... ._ . _ _ . . ___ ..__ . . .�-.___-'_.__.,-..._ .. -. �.- . . . _ . _ _ �. _ _ . _ .. --- - - , . . . ., , . - - „ _,_ .___._ ......._..___ . ._..._...�._..._.�_.__..__._._..._..._._..,,,..__..._._....r..........,.__._.._.........._..._�........�..._...,�......__,_.:{ � i i . `s-�_.,..,.._._..�...__.__..............._..._�..._..._.^...t...._.._........__.__._,�......... ...____.__.__.._.._....__..._...........__....._ ......._.._....__W....,............,.._.._..��__.._._..._...__._r_...._._,.........___......�.........___.._.._............_.__�..�._._.__—___...._.___.........,..._i � € � ' ;__.._..,..._..,�........:__...................................._.__�__..............,...........,....._..,._,._..,..._..._........._._...,........__.�_�._....__.._........_...�. .........._..._.__,........,...___._...._.__..�........._____�........._....�..._........._.__.._:......._.. .._..,..w._......_....._�...._....._,._a i'. N i Y �.�................_.._._._._,.m..._..__......�,,...._..........._._...,....,...._._�...,_....._.......,....._..�_.......,.....__......�_................_.._............._....__._.__...-. ..�..,..........._,. __._...._...._.�.__........._,............_._..._...,.._._�..._.............__._..._........ .__'___._._._—._..._ r 's g L............._ ._...._.._._..._.�_ ........�._.., ............__....._ ___._..._._..__....__.____. .v____._.__.._.__._.._.._._.._. ..__ ........___ . ..'_..___ .__._._ .......___.-.._._.....,......,...�............._._..�...,...._..._;�..._:__.. .._...,�.�% a ..,.... .�. ..m . ......,,......__ _...............__..__, ._ ...----�.._.____._�...._._..............__......_....._...,._._.._._�_....,.........__..__..._............__.___�.._._._...._._..__.,.......�..,.�_--.�._..._..........�,�.....m.._..�....., ,.. �.��r .�� ., �. .. ��, . __�..._......-.....�. u ,� � �:.. ��� � �' ....._..____.._..__.__......_....__..___._._.,...,....___._,..�.....__� _.._ _..�..... . ._�.�._._.,.._._......__�...... „ . ..... .........__.-._�_.�__._._._._._�._.....m__�__.._..._..... � �, ,� . �. ! � � ....._,._ . � ¢ � rx- ^� �- .�.: � .. � F sm f '' '��. ��:'d��.q�.q�b a 1����� �:�a� a'���$� __...................._.__...___._,_.............,__.._.,.....-,..._...._._......,..___".___........_....._._.........__..._.. . � � q�`�,�,� � k':'+ '����C�� A ���r.�:� ._.__ . ._.____.. .... , . . .�_..w._. , ...e...... , p �� �� �� �' ���.�� �����������` _. .�__...______......,.._.,._.^a ._._.__..___...__.T�m._..__._,______.._._ .,__ ._ _._ _.^.__._.._____. _____._ . .- ....____� � �� r�" � � _ _ _ _ _ _ _ ��������} ��r��� „��� ��� I ��'�� ����t �� � �� G 5 ����*�"�`�,�su��'�°���"� ��"-a i �,���� �����������k��� � ; � « " __. .,_.�,..._r___._.___._.___,_..w..__.____h_..___�__.___ � ,,.� s �� .�� ���� �� , ___,_..___.....__.._._...____..�..._�.. _ __._.... _--------_.._.— ���:� ��#� ������ �� ��� ������� ���������€��r�F��Po�,���.���z�����"� �' � �� �._ '� ��` �� ��� £��{ ����� ..._.__.,.._e.-.._. ,.._._., .._.._„___...._ .__.....� ..... :., ._--` . ___ ... ,__.. ..._.. _... :_ . ..... . a. a ���..,�.����&��������"�&� �"�°���a��g ............_.._.___m....._._._...___....w. � _.__ _�._..____........._......_._�_,.._� .___..__...._..w..._._. . .__.,w........_...�...�___��w� �� � �� �� �, � m ��� � � �_,,�� �;�., �.�_ ���.�.�� ���� � �__�: �_._._.._...____w_._____. �