Loading...
HomeMy WebLinkAbout16831 (44) _, _-_ _- . ` --��--- CITY OF DIAMOND BAIE� I I � DEPARTMENT OF COMMUNITY&DEVELOPMENT SERVICES �� `' _ _ 21825 E.Copley Drive � � ! PRESS ' (909}860-3195 F�(909)861-3117 , '`'-.va��� BiJILDINGPE1tMITAPPLICATION `--�--'" FIRMLY � JOBSITE ,-°�,*�, �J �s. 4, y^� APPLICATION ( PERMIT �.��]�� /C o ADDRESS�"� -����I� �f�d� �!� DATE I ��� 1 NUMBER e/ •� � o ISSUE TYPE OCC °O APN LOT TRACT DATE CONST. GROUP p OWNER `L ADDRESS ZONING SETBACKS z CITY ZIP TEL. FRONT RW ❑ � APPLICANT i �� TEL - REAR ❑ � SIDE/SIQE STREET RW ❑ z ¢ CONTRACTOR ` ��� .� ` �` Gf( u'�� SIDE ❑ ADDRESS ` ��° Gt �'- " ' � .„�y� °G - PROPOSED USE .��`�� �� �I✓� �.��t° �j A CITY ` � ZIP � ! TEL. �� � �"�76a�� !��'.<`��-i.>� j w ARCWENG! - f r��� ' z DESIGNER NO.DWEL. NO. NO. �� a ApDRESS UNITS STORIES "`�„ '� BEDROOMS����"' � I � GITY ZIP TEL. �' �1� DESCRIPTION SQ.FT. FACTOR PSF ADJ.AREANALUATION i � ',, p� OvA'NER-BUILDER DECLARATION SFR/ADD/REM I O, I 'i p. I HEREBY AFFIHM UNDER PENALTV OF PERJURY THAT I AM EXEMPT FPOM THE CONTRACTORS LI- GflfdJO/C3IP011 �'� W� '��CENSELAWFOiiTHEFOLLOWINGFYEASON(SEC.7031.5BUSINESSANDPROFESSIONSCDDE:ANYCITYOR (n . U'� ��COUNNWHICHRE�UIRESAPERMITTOCONSTRUCT,ALTER,IMPROVE,DEMOLISH,ORREPAIRANYSTRUC- W P9ti0/DeCk Z� �.�TURE,PRIOR TO ITS ISSUANCE.AL50 RE�UIRES THE APPLICANT FOR SUCH PERMIT TO FILE A SIGNm �� �, STATEMENT THAT HE OR SHE IS dICENSED PURSUANi TO THE PHOVISIONS OF THE CONTRACTORS LI- W , � �, CENSE LAW(CHAPTER 9(COMME�qNG WITH SECTIDN 7o0oj OF DIVISION 3 OF THE BUSMESS AND PRO- V' PooUSpa 'FESSIONS COD�OR THAT HE OR SHE IS EXEMPT iHEREFFOM AND THE BASIS FOR THE ALLEGm EXEMP- � TION.qNYVIOLATIONOFSECTION�la31.58YANYAPPLICANTFORAPERMITSUOJECTSTHEAPPLICANTTD Z Re-Roof � A CNIL PENALTY OF NOT MORE THAN FIYE HUNDRED�OLLARS(�500�.): Z ❑1'ASOWNERDFTHePROP�RTY,ORMVEMPLOYEESWITHdNAGESASTHEIRSOLECOMPENSATION, � COmme�Cial - WILL DO iHE WORK,ANO THE STF�UCTURE IS NOT INTENDED OR OFFERE�FOR SALE(SEC.7a44,BUSI- _1 NESS AND PROFESSIONS COOE:T�-IE CONTRACTORS LICENSE LAW�DES NOT APPLY TO AN OWNER OF �' ,PROPEF7rVWHOBUILDSORIMPRtlVESTHEREON,ANDWHODOESSUCHWORKHIMSELFORHERSELFOR m Q':�. THRDUGHHISORHEFOWNEMPL�YEES,PftOV10EDTHATSUCHIMPROVEMENTSARENOTINTENDEDOP W�'��� OFFEREDFORSALE.IF,HOWEVER, EBUIL�INGORIMPROVEMENTISSOIDWITHINONEYEAROFCOMPLE- DI'' T�ON,THE OWNEft-BUILDEF WILL AVE THE BUROEN OF PFOVING THAT HE Ofl SHE DID NOT BUILD OF �Z'� '� IMPROVEFORTHEPURPQSEOF LE�. ��' � ❑I,ASOWNEFIOFTHEPROP RTY,AMEXCLUSNELYCONTRACTINGWITHLICENSEDCONTAACTORS I�'.� �TO CANSTRUCT THE PFiOJEC7(SE4 7044,BUSME55 AN6 PROFESSIONS COOE:THE CONTHACTORS LI- ValuaYion ADJ.AREA W,� " CENSELAWDOESNOTAPPLViOaNOWNEROFAPROPERTYWH06UILDSORIMPfl�VESTHEREON,AND �� '',WHOCONTRACTSFORSUCHPqO.�ECTSWITHACONTRACTOR(5)UCENSEDPURSUANTTOTHECONTRAC- QUANTITY DESCRIPTION FEE Y,'TORS I.ICENSE LAW.). I �. , i J ,�� ❑IAM EXEMPTUN�ERSEC.'�,, 0.&P.G FOR7HI5 REASON Q U � , � �ATE OWNER U �d LICENSED CONTRACTORS DECLAFATION w �' I HERE6Y AFFIRM UNDER PENALT�OF PERJURY THAT I AM LICENSE�UNDER PROVISIONS OF CHAPTER � �0.�, 9(COMMBJCINGWITHSECTION7u0oJOFDIVI510N30FTHEBU51NE5SANDPPOFESSIONSCODE,AND z il� MY LICENSE IS IN FULL FORCE ANb EF ECT. �y�7 m a LICENSE CLASS � LIC.N0. �F�f�''2 � � � � DATE CONTRACTOR � � w I � WORK�RS'COMPENSATION DECLARATION a r i U � I HEREBY FFIFiM UN�ER PENALT��'OF PERJURY ONE OFTHE FOLLOWING DECLARATIONS: Z Z I HAVE AND WILL MAMTAI�A CERTIFICATE OF CONSENTTO SELF-INSUqE FOR WORKERS' _ CAMPENSATION,ASPiiO I�E�BVSECTION37ooOFTHEL4BORCO�E,FORTHEPERFORMANCE U ¢ OFTHEWORKFORWHIC THiSP[RMITISISSUEO. � W _IHAVEAN�WILLMAINTAIt�W05KERS'COtAPENSATIONINSURANCE,ASREQUIREDBYSECTION � '� a, 3'!00 oFTHE LABOR COD,FORTHE PEflFOriMANCE OF THE WORK FOR WHICH THIS PEflMIT IS �� � ISSUED,MV WOR S'C�MPENSATION INSURANCE CARRIERAND POLICY NUM9Eq ARE: - CONSTRUCTION � Q CARRIER � � �-^�-� . �c�� PLAN FIEVIEW 7 �q ZPOLICYNUMBEH I '�� � .P�'+�G�"6J�� ELECTRIC Q � (RiI55EClIONNEmNOTB'�MPLEfE00FThIEPERMRISFDFIX�1'cHl1N�RE�00iJ..ARS($10L)ORLESS). PLUMBING Z ICERiIFVTHATINTHEP FORMANCEOFhiE4VORKFORWHICHTHISPERMI'.ISISSUED,I MECHANICAL (} SHAIL NOT EMPLOY ANY ERSON IN ANY MANNER 50 AS TO BECOME SUBJEC7TO7HE '(n WOflREFiS'COMPENSATI N LAWS OF CALIFORNIA,AND AGFIEE 7HAT IF I SHOUL�BECOME INSPECTION FEE � � � SUBJECTTOTHEWORKE�iSCOMPENSATIONPti0VI51ON50F5EC710N37ooOFTHELAeOR � �� ���=,,,,,�� '� �D,I SHALL FORiFIWt COMPLY WITHT pS PROVISIONS ISSUANCE ��� � � r ��:� „c�,��I � �� Q ��`_�s� SMIP �a � . �ATE: D� A�PIIGANT � WARNI �FAILUA TO SECURE V�ORK�RS'COM FNSATION COVERAGE IS UNL4WFUL.AND� ENERGY P/C � � SUBJE ANEMPLOVERTOCRIMNAI �NALTIESANDCIVILFINFSLIPTOONEHl1NDREDTHOUSAN� ENERGYPERMIT� OOLLARS(5100,000),M ADDITION O THE COST OF COMPENSATION,DAMAGES AS PROVIDED FOR M � [�(� J� SECTION37080FTHELABOftCO�E,IN'1'ErIEST,ANOATTOFNEV5FEE5. RETENTIONFEE:� �� 1 �+�/ OCO�JSTRUCTIONLENDWGAGENCY � _ W PRE-ALT FEE: ��° -�-^��^rt:�— . � IHEREBYAFFIPMUNDERPENALT�A'OFP[RJURYTHATTHEREISACONSTRUCTIONLENDINGAGENCY FOR THE PERFORMANCE OF THE��JORK FOR WHICH THIS PERMIT IS ISSUEO(SEC.309'/,CN.C.). � W S LENOER'S NAME � I'� LEN�Efl'SADDRESS � Py � ICERTIFYTHATIHAUEREADTH19APPWCATIONANDSTATETHATTHEABOVEINFORMAilONISCORRECT. TOTAL FEES � ry��1� � IAGREETOCOMPLYWITHALLCITYANDCOUNNDRDINANGESANDSTATELAWSRELATINGiOBUILDING _ `••� � � CONSTRl/CT10N,ANOHERE9YAlJTHOF71ZcREPRESENTATIVE50FTHI5COVYTYTOENTERUPONTHE � ABOVEME IONcD PROPERTY F�,Ofl INSPECTION PURPOSES. COMMENTS o �� r�� _ m PERMI EENAME(PRINn . � la Q /e ai � I � UREOFP MITTEE I DATE _. � RECPT.NO. PAID BY VALIDATION � WHITE—De artment Copy,YELLOW—Finance Co PINK—Assessar Co GOLDENROD—File Co GREEN—A IicanPs Co P PY� PX PY� PP PY _ . . ,.. , . , � _ . _ ;�, : >�,. _ , . �,r:� � . ., , , .. ,� - ,, ,„ � � ��� � �� �_ ,.. . _ .� �°�' ,� , d. _. .';'� � . ,. ,, `' (`�a�'�.a�"`�, $. :+� �`d � � � ', € •` ,� a,;,'�" `a. � '� rv i:u r s�^ � a �x „� a = a �.+ � � �%:+t " �; + „� �°s � '� a � o = t,� H,- � � te ' �r�E� � da � � � ��� x §� [t; a �` � � a g �.+ ,� s*i � ��` ��a ,ra ,�y'� �«�xit n'� '� x .' a � : : a E `w� s � �� : a i'�. a 5 �a �: �` �4 �.„g i r ,,.:�;:e�.€.�.,n..l:u"'' a tg n a=�� 3. 4 _.� 'S ,.�.. 'a w i , k , q: "� � a 4 ¥ . .__�_ ,� .... ._ .. . �"a i.. .,.. E E 4 �. '".m ,�' 'a p . ..w..i .. , x ., . m ,. � ,. 4 �� .�.x� :!.a..».� .�.. a�..�.`a..�,.a..�tt� ,.:$ r a . .., . �=r- ; .., y .�..., _ , _ . _.Mte,,f.s i ;..y...�.. ,.s ... .' � 4' � 'M....,�._...._.._...r._,..,.....,.,....._..._.........�..................y_" .........._....._..___• .......__..............._.._�.._.._ ..._.__ . .__. ........_. .._..._"_ ..........._. ...._'—."__.__� ......... ..... .. ......_...,.._ ........._. _.. ,..... 1 _ t.:,..... .x. ..: . z-:�.. °,.,w. \i.'ti5 t. J. ...,.. ':, . � .'8�: I �' i..;-' . . ^ � _ � _._.. . ....�.... .__ . . .. ..._. ...._,_ .. . . 1 �"'e _ € e'. t fr � S"�I.S y , . . I � ,,;?, �i ., '.. ,:.. .. . .. .._ .._,......... . ye i.....................,__ . .' .. .Y .......... ...,_.._.............._.._. ....�__:_._.. _........,. 3...,...___.._..._ _..............,...........v.._........ .i ., , . _.___,............_.^._ __.,_........ ......__..._... � ...... . .. . . _._.. . �._............._._,__ �_......,...._�..._..,� � .p:"� 3 :�'i. F I.: ��. �;�" .': j�., . .. _ . �.........___.......__.....,._�`__ ..._..._..___ ..,._....... _�......... ........._.._......,... _e..__............... _ _......_...._.. ,.............._�.._............,,�.� �_.,...�...,...�`" P......_....,.�'.�""..�. _....��......,..... .__ Y � � x u4 � �.4.. . i^ k ! s����f . ��.M€... � e €����"� 8�w,r�`-`., �. .,.,..., ,:.i _. '. " . . ._. _.._ .... �,_ .. „.. . . _ . ._..... . . .. .. .. : .... . ... �"...{ � °�� . �'' . . . ..,. ........ _..., : �' � ,.y � , .�� i �,. € .S. � . 1 k�...........:.u.....�. _...._. .._........,.,.__._...._...._�___,...,... ...._.__..W_....,_.- ........_............_......_ i ...___. ,�.,,_.... ._.................. ._..._._...,. .._:.__. .,. ..€.,.. 3 x�r :�." � r i r I� r � � . ._.._ .... ....�.._. _ ... _ ...... E_.� .�.._ _. ......_ . ... .._,... .... . ... ,_......,._ _.� _.,_ I y r .. � , . .. _..�_ .. Y � C'. ..s�....� n+€ ..:: . �� [ " � ;; � � �-�3.�����- �.,,.�,.H.. ._ _ � ._ .m _ __..__________.._. _.� � "i�! x'���1 s : s� � . , � r : $ s ��� s .r . � �- r _ . . _ .�. _�. . .._-. ... . .._ . . . . }. ... _.._ . ... ...._ . ....... p ,;i��„ ;r��'s: �, 3 .;-? �.t s , j ... � __ _ _,___.�._�.�'-,�Z`-C�L _�.___.___._.__.__._. .._ m _� .___._..�. .__._ _. _.._. _..________.__.�_. r�: ,y�a��°, g ; � ,. �__ �� �. _. . _�__�___....__� ;._,_._._.__ � ._..___,_..._ _..__.._. _ __. __.___. �_� .,v__._._._��_____�_ ._. �" � ': '� = _ ._, � E.�� �� � ! � , , � : , � �.$ � � __._._�'�. � _ _ _. ___..� ._....._.___.___ .._._---___,_..____�__. .._ �_ ._ : ...___.. ._...._. _ _ _. _ ;. .._ ..__.....__ _.._.___.__._�_�_.._. g r'i:.�t` ��. . . ' � �`� .� ;�., ,�i-� � _.__.._ -... , ..�» � . .. y .._ ....... ....... ___............_....._.._..._..,_ .._..__._..._...____........._.._.........,.w_.__ .:_.... ._ _..,,..,..,.._...____ ..... _....."_'_.� _._._..__.._ __.._.._._. ,____. _., . � � � a.'�:" F.E_.E n.t"�i�M E . ' .n'�; t ` _ :..._... , . b i � , ..,.� . :::t � ! ,. ' ��..�:"� i _ - ._. __ _ ...,. .,_ ":.. ..... .._... .�.�.. .. ._,.. . . .__. � .��� X " „ ��t . : .. .. . .. ... . . .. Jg^ 4 . .. . .. .. '. ��� . E � � .,.. .__._............_..I..____......,..._..... ...........__......._...,.._.__...___.._............_ .,.... _.M_......_ ._...........___ _ ......___.._.. _ __ .�_...__...�._..._.._._�........_ 8 8 :.x .e 3 :' : - ... bd k.i� P 'a .:" I.F..� I , , , 3, & , j � ��.,_...,._....,._.._._._ _._...__..____,.__... __.___.._....... _ ... . ...... ._..__.._.._..._ ._ .�....m.....__.____. ._._ � ..... ... _ ': .,;- ,W s .. .. . . __.._...,...._....__�......._._._�. __�._ � 1..��^ y� € '""LSd� f ���:e@ �I ''�� ' _ ., ��fi ,..I F� ...� ..... . ._. ._ ..._...._....................«.,».y�.__...._._........._._.�_..........._..,,...........,....___... � .,... ...._,.�..................,.....A. ._,.__...<. ....._..� .__._._.._.._.._.__._._ _._..._._. __ �".: € . :�z� I ':.. : ' .', € € ..,�' ..� .... '! ......... ........�ee«............__.......__w.. . ..m.a..�.........................._.....�....._..............._�_..._.......__.....,,...._.,�....,..._. �.. _...............�...__............_........,�_ _ .._....__.� ......._..._ d ........._..��.................._...___.._._... .._.... 3 .���yd , f � �' �. � 1��.� ... ... _� � ��� " � � E :'v� @..................,._e.._......,..a,......_..._W.._........,..w..,........_.�>,S-_............................�_:..............._....�_..._........_..,,.....__..,,,..<_..._.e...... .�E�1-......._...,.................___"...._.__..._._......,..-.,.�....,.,..�....__.. ..d......�..._.,.� ....,.._._..,z.........._......�.�,...,.,............_._.....___.�._.................._..�3„ € ,'� ... B.°,u�de'r. € .:..::^t t.s . .P„^"�: ..� .. . t E � .-.-»„ .......... .....v�m,..__ ...�,..._._i_.__..........m..____..... ..............�__...e.A................_ .._._............. .._ ..,......_..�_......_�._.. . � ���........,....., ....�.__�...,........ .� ( 1 �`.._,� -j, , 3, : . . 1 ,.y:. ._ . .N '�..,._.�..�._._.. ,�� � �� f a „i, Q ....--. �.v��._._. _ � .__ :.__ ..__�_.a.__._,._.___._ __ _� _. __,_.e e_�___..__..__�..__ ____..__._'�—_._.. _____----.__ _ M1 i � � �'�a,.a � „ € � a v . � - � ' ,_._. �_ . _........_ . , .,._ .,...,,...: . _ ..... . . ..._.. ......... _ .__ .. . ._ o- �s'�'� � _,� . . ... ' ..�`!��'' .. .. . . € ,,.`i ..,� .� _ ........_ ....._.,_,......_..� .__�_..._.�._._.,.,..._..._ _,....�� ...Y. ..__�.e..._,.._...�;...� .__..�,.......____..........,,�..,..�..._.-.,.._ _. __ . -� y �'� :; �.� r,.h�eE.��:. � .�a�.a'`. ., ,.{ e� ,. .., �, i. � .��.p. ._ __.._.,�._..................��.Y....�._._._.._._......... �._...p..__.--'......_.�_..._._._..._...�.,. ...�. .._ ..._.�_�......_... .�...___.__.,.,.,.,_,...�.._, ._._._..__.�._._._.__...._..� .........,. _ _ € g 6 . .ed, r € � € - � ��:�� � ...� . `�I�..�� _,_ �:�^�„ _ ,t.� �_ �___ _,w;._��.�....__ �.._,...._...._.__.._._._.,._.._� _....___.___...._ _�_..._ �,_ ___ .._.._ _. __ —_.._ � ,q � ; s � " ; �:�:; � ' __...�..__a___ w.,, ._.__,_�._ ...____. _.�� ._.___.._ _.___ _ _,_.__�.__.._ . .w__.__�.___ __—_..._.___.._.__�__._._._.__. _..�..�. .w,m_„�___�a.._.�._ ° � __..,�,....____.....__� _.t _.._....,_�._ . � .... '__—______.�..._._..�._..._�_ .___.... ,_._ �___ .. _. � , _ .. "f" �'^�,w�.;��'"s � c..? *.��a k��"'a�� �"'�,�"�6 aR� � ....�.",� � �. 1 E._.._._.,_,__..._........................_....,...__..�,._._.........'�,.,...........__. _.__._ ..._._...__..,__._......_. .._.�._._...�,..............._._...���.s�,..�,?r,�_�...w ,nws.:�...�.��.r...�,a�a� ,�.,�,� �w. - , ..� w........._.....---._..�.._.-_..._____..�.__..,..,__._..._.._..._.__.,�.._�?s � i s � �, �,... ,M .. � ��..s��� a '=n F.. a e:��._..._.._......, � �� `!,�...:�.,,,�.........._._...._..____.m..._...a.._._..�..M_._,__..._�...._......._._,..........._._..__..................___.,..___._'___..........._......_.__�...,,,..._._.............._..._.._._.... .........__,.._..._._._.. � � �_.._..e_ .—T---_—_� ______ ._--- --._..___� _ .__�, _ __..W_. _ . 1 -- ... __ _-__--_ __.�------ ��. _._.______...._._._._.___.____.. .._,___....._.._ ._.._._ .__.____._...._.�.____._.�__�_.__....w....__. _. _._.._ ...�.�_._..�....__��. __. .._ _w...., ,_��__V, ,_._�,w �. ...._ _ _.,.,._,..,___._._..__._..._.._._.__._�...__�..._____._ __..._..____..._._____._..__._. ,,___..__._.___ ......_._�..._._..._...___._..._.__.._.__._._�_..„..,__,_,_.._�_�._.w....... ._..._.___. ._�� i i F ____.._._�_._.....___._�._ ..._...__ __�_._.._._._.._ ._ ________M._�_ _..���_,._.... .._.__._.�. ..,._ ..__.T�_...._._._� _M___„_.___���,_. ___W.._.._... �..._.._i � � � ____._._..__._._ , .__�_____ __...., ,�.., __.___._..,� ..__ ._._. .._.__.__._. __ , . .__�.__.... .._...___-,___.._ __....... . __ ..--_..__,. .._.__.,_____.__... . .....__._. .. _� �---__._... _._._..w,____. ... ..__._,_.a_.____�_ _,___ _..____._._-______�__.� _...----- _ .____._.__._u_..__, .__._..__ _w___�_._,_.�----___— _' ! S"" .... P' 8.,5 q'.;,' „ �:,."" , ..'�':��. •..e.d_.'a...x . i �..._.�._ ..._._ � �.,,�.:.-,,�.» ..R:: "F�.. _.. ._.__,...................,..............._.._._...._......,.__...............,_........._...�'._....___. ...__._ ...__._._..__.._......._..__ ..._.,_..._..........._._........._._.�.._._�.�__...._........... = x.a y..':i�.., a i 4 i^ .s � .._.r._.........._.....�.m..._, _..._.m..._,_ �°�"a'�a�'�� `a ��'P . . . . � ���ro e� �`��. ���m���;, � a»„ . Iy� � w ����*f �'� . a.} � ����.: __._.__.........._._..__..____........e_._._._.._...._.�... ...._..._...__...._..__._.__..,.W_.__..__..............._._..._._.__........_,.._._........__..._...._.._...�..._�._.._.._._.,�,__................._......_._..._........ , ����.� ;��a���,��t��:����������'�����a�r�,:,�' s � �„1��� ��"r����`��������������a�, _ . . . __ �_ . Y _. _ ��*�,� * �� _� �, ,� �*�'�a ���+�% � ��a��� r �� *y��° � ��������� � 6 � ?��� .� � a4"�.�����.� � z �� _._._.a.__..� .., .__....._..___...� ..w.._..__.__. __��. .__N... .______..,�___....,,__._._._._._..._,..__ _.._.�___�___�,..._ �,���' ri�'r� w`w�"*"��&�e�%��z� :; � ��"��,� ����������� �a��������"'�`� .,__....___._,�.__._..._._._. .�.e_...� .._._ �._.__._._..._ �_._�____�_._._._.___._..__. __...._..__.�.. �,� , � ��s d��.� '� a������� ` . .. ... . ..... ,"������.���.�,;_�������������������" ....._.___.._....._____._..._.__..__..._._...._.......�.______._._......_,.,_„_.,...... _...,�._...._..._._._,,.,....,._,..._.._....._.v...�___.____.._._._.._....__ ...___.�._.__.._...,.._ _-1 � `��" � rea�� ; "� �a,a "����� �, a} �t a;�� � � u�a 5� R:« ��;� ���^�'a ���a� d�,�'R� -.. .............---__�_._.._. _...........,_._..__._.._..�........,.._._,........,_.. .�. ._. . .. .. _.......___.._.__.._. .... . . ..... . . � ...._ ..._.._.._........�.. . _...� � .����,�g��'e�b„��a�,��d��������.����a�, { � ��.�.+� �s�'i��` �a��+����c `_ " �... ..M,_.... ._..__��.�..__.� �.__._,__.�.._�,,.�, �_....Pam_..a,..,a..n_���.a._. ��,._.�._�m�._a.,��, ...,.....��..�,,,,�.E�,>..,.__....e.,.�,�,>.�m���.�.�n�,��.,..,.�,,._. ,w_,�.��_.�...�..,�