Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
17466 (23)
_ . __ --. . -- _ � �y � ��� CITY OF DIAMOND BAR ,; � . - --�--- I3EPAR'I'MENT OF CONIMUNTTY&DEVELOPMENT SERVICES ��' ilys��°�'i;�� 22825 E.Copley Drive (909)860-3 i95 Fax(909)861-3117 PRESS ''"-Y�y��' BUILDINGFER16I1'1'APPLICATION FIRMLY � JOBSITE ^� r� �3�,� �/ APPLICATiON ^7 PERMIT P!C o ADDRESS� f J T� �"d/ /��`�'���� � DATE 4�L�("`�V NUMBER_���L��# � - ISSUE TYPE OCC � APN LOT TRACT DATE CONST. GROUP p OWNER �`T�#C..�+�i� ��-�5� o ADDRESS_'�Z--i'1�'S'� t"���.s�� '�-� ZONING SETBACKS Z CITY�IA''�as�"� 8��--ZIP I'"Z TEL���J�'�I�Zi`3� FRONT RW ❑ o APPLICANT TEL. S DE/SIDE STREET RW ❑ z ¢ CONTRACTO �� �''�s-�� ��f ` '�'�C- SIDE ❑ ADDRESS � 4. 'J�4i- 5^+` � � CITY`I�����r'�`� ZIP`�"� � TEL. ��7°�� e� PROPOSED USE �/�i��.'�' ��df+'l��G?'�'�'" o ARCH%ENG/ �z DESIGNER NO.DWEL. NO. NO. � A�DRESS � CITY ZIP TEL. UNITS STORIES BEDROOMS m cn DESCRIPTION SQ.FT. FACTOR PSF ADJ.AREANALUATION � OWNER-BUILDER DECLARATION SFR/ADD/REM � O . p I HEREBY AFFIRM UN�EF PENALTY OF PEflJURY THAT 1 AM EXEMPT FROM THE CONTRACTORS LI- G8�d9E/C8f(10fI W CENSELAWFORTHEFOLLOWINGFiEA50N(SEC.7o37.56U51NESSANDPFOF'cSSI0Y5CODE:pNYCITYOR (n U COUMYWHICHftEQUIRESAPERN�ITTOCONSTHUCT,AL7ER,IMPROVE,DEMOLISH,ORREPAIRANYSTRUC- W . TUflE,PRIOR TO RS ISSUANCE,pLSO RE�UIRES THE APPLICANT F�R SUCH PERMITTO FILEA SIGNED W Petlo/DeCk 'STATEMENT THAT HE OR SHE IS LICENSED PUflSUAM TO THE PROVISIONS OF THE COIJrRACTORS LI- �,� CENSE LAW(CHAPTER 9(COMMEIJCING WITH SECTION 7ooa)OF OIVISION 3 OF THE BUSINESS AND PRO- � POOUSPB O FESSIONSCODE)ORTHATHEOR$HEISEXEMPTTHEFEFROMANDTHEBASISFOFTHEALLEGEDEXEMP- (� V TION.ANYVIOLATIONOFSECTION'7031.5BYANYAPPLICANTFORAPERMITSU9JECTSTHEAPPLICANTTO Z R@-R001 �. .ACIVIL PENALTY OF NOT MORE iHAN FIVE HUNDRED DOLLA(i5(55DoJ.7: ' � ❑I,ASOWNEROFTHEPROP�RTV,ORMYEMPLOYEESWITHY✓AGESASTHEIRSOLECOMPENSATION, � � Commercial -- �� WIIL UO THE WORR,AND THE STRUCTURE IS NOT IN7ENDED OR O�FERED FOR SALE(SEC.70t4,BUSI- J � �NESS ANO PROFESSIONS CODE:THE CONTRACTOFS LICENSE LAW DOES NOT APPLV TO AN OWNER OP � PqOPEflTY WHO BUILOS OR IMPROVES 7HEREON,AN�WHO�OES SUCH WORK HIMSELF Ofl HERSELF OR fL THROUGH HIS OR HER OWN EMPLAVEES,PROVI[7ED THATS'JCH IMPROVEMENTS ARE�OT INTENDEO OR m �'. OFFERED FOR SN.E.IF,HOWEVER„`fHE BIIILDINGOR IMPROVEMENT IS SOID WITHIN ONEYEAROF COMPLE- Z. .TION,THE OWNER-BUfLDER WILL''�HAVE THE BURDEN OF PROVING THAT HE OR SHE DID NOT BUIL�Ofl , �,� IMPROVEFORlHE'PUFPOSEOFSALEJ. ❑I,AS OWNER OFTHE PFOPERN,AM EXCLUSIVELY CONTRACTING WITH LICENSE�CONTRACTORS �� TO CONSTRUCT THE PROJECT(S�CJo44,BUSINE55 AND PROFESSIONS CADE:THE CONTRACTORS LI- VelUetlon ADJ.AREA LLI' CENSE LAW DOES NOTAPPLYTOAN OWNER OFAPROPERTV WHd 8111LDS OR IMPROVES THEREON,AN� � WHOCANTFACTSFORSUCHPROJECTSWITHACONiRACTOR�S)LICENSEDPURSUANTTOTHECONTRAC- QUANTITY � DESCRIPTION FEE Y TOHS LfCENSE LAW.). , � � �I AM EXEMPY UNDER SEC.' B.&'P.G FOR THIS REASON J � U � � �'1' �ATE OWNER � U Z W � � LICENSED CONTRACTORS DECLARATION . � ¢ . . � I HEREBYAFFIflM UNDEF PENALTY aF PERJURYTHAT 1 AM LICENSED UNDER PROVISIONS OF CHAPTER � '�. 9(COMMENCING WITH SECTION 7Q00)OF DIVI510�30F THE BUSINESS AND PFlOFESSIONS CADE,AND z X . MY LICENSE IS IN FULL FORCE ANp EFFECT. , � .UCENSE CLASS �~�� LIC.NO. ������ Ga++,.��f j :,v DATE � ��4.`^D'"'4` ' CONTRACTOR�t•..��SI F'I�+"'*�I^'�a' a � L1� ' � $ �}I�G`.u'�4�1f��� : , �� , WOflKERS'COMPENSATION DECLARATION Q �� � '9 � � � I HEREBV AFFiRM UNDER PENALTy OF PERJURY ONc OFTHE FOLLOWING DECLARATIONS: Z w 3+�--�� ' �� �yy��' a !rl 7 c+ 'z _IHAVEANDWILLMAINTAI�JACERTIFICATEOFCONSeNT70SELF-INSUREFORWORKERS' _ ¢ CAMPENSATION,ASPROVIOED'BYSECilON37ooOFTHELABOPCODE,FORTHEPERFORMANCE W Q OF THE WORN FOF WHICN THIS PERMIT IS ISSUED. � � _I HAVE AND WILL MAINTAIN WORKEflS'COMPENSATION INSURANCE,AS RE�UIRED BY SECTION , Q 3700OFiHELABORCO��.FORTHEPERFORMANCEOFTHEWOFiKFORWHICHTHISPERMl715 � � ISSUED.MY WORKEAS'CbMPENSATION INSURANCE CARRIERANO POLICY NUMBER ARE: CONSTRUCTION jcnRaiEa - � PLAN REVIEW . � POLICYNUMBER ' Z , ELECTRIC Q . � (IHISSECTIONNEmNOTBEOJMPLEfE00F'}EPERMRISFORONEHUNDREDDOLLA{iS(5100)ORLESS). PLUMBING z ICERiIFYTHATINTHEP�flFORMANCEOFTHEWOP.KFORVJHICHTHISPEFMITI51S5L;ED,I MECHANICAL - '� SHAIL NOT EMPLOY ANY pER50N IN ANY MANNER SOAS TO BECOME SU&IECT TO THE (n WOqKERS'COMPENSATIdNLAW50FCALIFORNIA,ANDAGREETHATiFISHOULDBECOME INSPECTIONFEE SUBJECTTOTHEWORKERS'COMPENSATIONPFOVISIONSOFSECTpN OOOFTHELABOR � K� � CODE�,ISHALLFORTHWIh1COMPLYW�THOSEPR ISIONS� ! ISSUANCE ��` 0 °�/ti� p �ATE: �1-'��`� � ApPLICANT. / �� SMIP �, WARNINGFAILURETOSECUREWORKERS'COMPcNSATIONCOVERAGEISUNLAWFUL,ANDSHALLBE ENERGYP/C LL SUBJECTA,NEMPLOYERTOCRIM�NALPENALTIESANOCIVILFINESl1PTOONEHIINDRE�THOUSAND ENERGYPERMIT � DOLLARS(E1 W,oW),IN ADOITION TO THE COST OF COMPENSATION,DAMAGES AS PROVI�E�FOft IN �� J�� SECTION3�oe OFTHE LABOR CO�E,INTEr7EST,ANO ATTORN[Y'S FEES. RETENTION FEE: �`�p OCONSTRUCTION LENDING AGENCY PRE-ALT FEE: � IHEREBV/iFFIRMl1NDERPENALTYOFPErIJURVTHATTHEREISACONSTRUCTIONLENDINGAGENCV f-OR THE PLRFORMANCE OF THE WDRK FDR WI�IICH 7ryi5 PERMIT IS ISSVED(SEC.309'!,CIV.C.). . Z LC1 �, LENDER'S NAME k'-� LENDEH'SADDRESS � TOTAL FEES �Q �-� -" � ICERTIFYTNATIHAVEREA�THI5APPLiCATIONANDSTATETHATTHEABOVEINFORMATIONISCORflECT. ' �� I AGREE TO COMPLY W1TH ALL CITYAND COUNTY ORDINANCES AND STAiE L4W5 RELATING TO Bl11LDING �, CONSTRUCTION,ANOHEHEBYAUTHORIZEREPRES�NTATIVESOFTHISCOUNTVTOENTERUPONiHE Z. A80VE�MENTIONEO PROPERTY FOR INSPECTION PUflPO5E5. COMMENTS �' ��+�-I� v����V � 5. m�� BE E NAM. RINTI s tn �d ���9.a-v..e ��_.�7 -� i ��. SIGNATVREOFPEPMITTEE DATE = RECPT.�O. PAID BY VALIDATION ~ WHITE—Department Copy,YELLOW—Finance Co PINK—Assessor Co GOLDENROD—Flle Co GREEN—A IicanYs Co PY. PY, PY� PP PY ' .�.�f . ...... ..... �. : ..... ... . ..._ ... ,.., ,.-..�. ;......- ._ ...:,i., � -. �% . - - . . _ � +, n ...� . "�.#"r . ':�3 -..�� � Ai '� s��Vi�: � .3 y�4€.,' �'��g�r,;�a. ,��,.a t�c �'� r 7���: a a t""� ,� t k"� ,�s t'� a" ,� ,_ � �,��,�. -� � F � x ��,�t � w � " a z � �. � � � �`�., ��,. �m ti'..� £ ��: � -n ,i�"¢ � �. i� .,� p��g ,�+� � [ a-"3 v a i 7 ".� �. q �r r �.��� ��� a w �.�'�. C , a ,� g a"�g €.a. � ;,r Y.��,9 � s ;# a ;. x q.a s,� � C ' ,€' � '� � ? �� �"�� �...e �„�i�" sm_'N�^b:�a,�a,�,.z�a.:�',?� x .,•,a: .� ,.a , . �r ��., ..:���.c,. ... �. ., ;r �i., 5.. _. � a _ . .z..,..... ..,�� . _, � a o-�.: �. _ � �����,.4'��,'_" �, "m��..+.�,M,'�. .�„""�"' �,'��. '. . . 1 . �_:'C t a ,... ,. ' � . � __ . . , .. ._...�.. ... .. .. ... _,... . . '... ... .._.., _._. ... ,...... . ... . . , .. _ . � h' '-�? F �` .�'1 � .:"'. ¢ �: 3 � ..__..,.�,._. _._,. ._ _. . .___.-,....._. _. ...._._ .. ...._...... .. _..._.._.__ _._.,._,.. _ ........_. _..... . ____._ ..._...._..,�.�.._......,..__.._......._ � � � a €..L:� °�"3 ;° i I'�.d,.,� � :�-� �,, � ' ' . . � `u` ,� .... .... ... ..W.. ....... _ .__ ..._.. . ..........._ a_.,_.._... ...___.._............. ._ ......___......_,., ._.... . _ ._._ ._........_.__..�_.._ ...........,__ _—__..._�....._.,_..__...._. _. , _.. ? �..� '} !''�� 'e.� ' �>.�, t. '.r,� ... , y _ ,_, .. � __ �__.__.: .._.._.____._. ... ...._._.__ ,„$ Y ;, _ : . ,* _.____ _ __. � __ __ __.... ____„ � ?.e��;. � ��, _4; � �, � � , ; � ___ _. ____ .---._._.._ ._�...--_._._. ...__.___.___.. .. .__.__._... .__ ._.._,. _ .�._._..__.__..___ :.._..____._._ . ;_...._._._ ._.._.. .._...._.___.__.___...__.__.._..._...___; _.�. r i ;.wr;-� r `..ry�;�"";:�i, i � ;,�i -t.' � 4. " S '.:M �� F i � ... . . .. ... . .. .. ...�. i . ' ..... ._a. ... ... _. .......,.. . . .._. . .. . g �.a� �n�* � .r�,e�° a l S.. ' � '� .'� �:.:,,.�'� .'.;._ ...._..._ _ € ... .___�._..._._. ...__........_.w._�.._..._ . ...._............._ ry. . ,,,.. .....i...____..._._.._ ,..�-,...._. _.._....�._._.... .,.._._,.b...._ ._ i . „,., �., �rc �.. 'f ..�_ � ._. . . <�.� E ys���..:"�,� .�..4...� " € , �', ' <_ s '.�: _s.", ? " `''� ?, s .a�:. a� 2"� ____._._. 4___�_ --- .'� , '.i.� �_ �`"— '--— --- -- _ _._ __--- y _ _ _ �_._...__._. __-_ ____._.. .___._...----.__..._ __ _. . m.. __.._. _�._.� ,_.....__. ....�. -- � _ � p ���r x �i,�.,,r +..i..1 ,m' � 3 '. . : ( .w .. . .._. : .... . .. .. .. . € t. . . ..... . ... . .. . . . ..�. . _ ... < , � � S x.- �� � � � �,:�. � F'4 u '�.:'�� E� ....e..._..._.___._..._...._... a �,_...___......_. _........_ ..._._........ _...............__ __,.....�_«.........,....,,...__._.__ ..............,...,.....__. .._,...__._.._._....._......, ..._......._.,._�......_..._.�....,.._,__.,..............,...,....._.€ � E �..:vi 1!d _�.1.L 3.:a.� � ' � N.� �.e� �. I � ......., .................,.......'......._._...,___...,_ ...._....._._.Y._.,.................... .._.......,.__. ... __..._ ... . ... ,.. .. .. _ ...... .. ! g,.,....�......�,�w ;, ' " i I ... : .._... . ..."' 4 F��)y" � I 1 1..,,5...7�.e� - �4- k-I 9-�. � I i i _.. � ,.....,.,.._.. ......� .._.... ..._____ _..............__...._...�.._..�."___� ..,...__ ... j � .._ . ,_.. ... . ..d............._.._..W...,_ .................. _._._..._..._...._....,.........,,...... ( z��� L�+._i. ��E a , �`, X.�. . �. .�.{ ., ..._ ..._ _ ___.d_....__._.__..._...,...,. .................._�.._..,_.......,......,............,...........»... .`� ..... .. . _ . ....,........ . . .. ... ......,......,,..,......w,�__ _ `_a,.�_ t;.,...-.l.;'.: i .. `l ..',. _ . .s. .._. .< ���. �? � __ . . .. .___._.....__.. _ ,.._.._._,._..__...._._.. ..._....___............._._ __ � .._ _........__...__._.�.._.._... _,,..�..„..__._...__ .�........._.�...___.___. _.._...._...._.._.� _ . � r °a �tt S �.?# _ � �' z �s"4��.f., l , 1�...�h.€wds . .'a�"`,.:.. .� ._____ z._.... . _ ,.... __ __� . ........ . _... . . ....... .. m ...._._ . . '_ . , � . : a,r�.'•, ., �.,�:{, � t e� t.;1:.f '., t € �..��" I i .:: '� � : - . ... � ,.:_ _................. �._. .__....,..__.....,..._.....,,..__..._.,..._. _ { ......,........._........_. _ ... .____ ". ...._._. t__..,.......,... .._.__.._.._.�.._._...�.__.... -. �'. �',. ,.�,�I ..,, t �� ..� i € I p ,.;�. � �.._q"a . . {. '. ..�.,, � E W.. 1 P ...d.',..._.......................... ...e.___.�......_._..,...._...,... _..,....._..."__.J„_ �:-.. �_._......_-....«...................._......-...._ � -__�. . .._....._.._ i ___,._,._..........,................_..........,__..._�_..___.._..& .._._._ �._.�..... ......._............». ._..._.. _... _ .. . �) .:3..�„�'"e ��F � -' ' �-� 4 I . � .,...,.. ..... ....._............_... .�._'_.,f......................«.......,.... .�,_. ,.._...................................._...._,...__..., . .,_.,.........,... _.__._____._......._. _.�........,. ........«,..._........._..._.....__�—_ �.�3E.m8�,3.� ,d,,,,, � ( 3 ». .,:..at_.;.`.. ., S3'"�i .n,,. , _ .' � __........................_..._,..,�..._...._.....,.,_....................,k.,.........,..__.P..�.....,.y............_..._ ....._.._._.......__. ._...._.._...._..... _._.._........._._.............._.,_.._..._.......,, : , , . _ :. �f n ; � . -:3r6 y, ,� .. _ _, ... . , . „ ... . ___..._._"_"" : e..b„�",: ; ���w..�„. ( t ".:��� ..'i . f ..�.M�._.. ._...�..._._ ..._......_ . . .............. ._......_._..... .___....._..... �'" .,: � ..�, .a�. ; ; f ... y_ s�r:: t ._..._.. ___.A,__,._ ._ _..................._.._,.. ._€... ._.__,�..__..........._.... .__..µ.�.__€ d, .:., ,�x ..�.,.�I .:4.. m , . �..� ..... .._._�. . '... ... ...... ,.. . . . ......._ .... ... . _...,_....,..W...,.�.......,...�..... .. '. 1 �`" �"` e . .. . . . .� � � � i ' �r� ....._ ._.., �� ..._�.... _ ... ._... { 4 � .m �. _. .,..� . / ..m.. / . . . . m � ��....�. �d'� � � 7`���i� :�'�i1��y � ' €�� � . __ . . ... ... . _ ._ . .,. .._.�.........._....'.__.,.....�..�.�..._.._. .»>� ...�,..,,._.�............... t €, , u.?..,. .,x g.,' �;.. .is., . f , �"w .� _._. .._. ,._._....__ __�,__. � I � W _ _ _ _ A� . � __. ' _ . ._....____ --� B � :.�. 1 € 1 v,�j.ol�€ ' . i�'t � � �€ �, ... ��__.. �. . . � . .v .. . . �. ...... ...._. .. ._ . . . ._.. _� . 1 3 I �._..ro.:..a.e _........_.,..._,.....__...._ ,_...........E., ...,d,. ..._ . ... . , '-'�a t � ,�;. �. � : � a a�. a�.w .... I ....-,...,.... . .......... _.__�....l. ! a € �,m� ���"'����� a�"'��.�.�:������ � ' . ..i..__._..___. .._m_..._.._�.....,,..._........._ .......___ __s�„_.��, .�,.., ....... . ..--- ---- - -- _.__ :. �....,_....�:.,._..�.,_.........__,.......�,....✓,_.._._...�__.._:.___. �� � . . . . � i f ��I ,,� �,. r„ � '�.�'�`„ b�.t�.,:! 8� " ,�,� ._.._..._....._.._�_...._._�.............�..__.._._ ._._..........___.._�........................._,......,..,.......,...-..,._.__.............,..___._.___._._._....�..____....__.m..._.........,....__,,......_..,...,,......_,j � ................_..�,......w...__..:....,..,,.......,,.......,,._.._.._.__., �I'I €.m...e.a.f<._._....,.,..._......_.........._...._..._._.n.,__,___..____.,._._�.,....,.....__.........................._..._.,.._._r _..__ _....__._...._ _.._..__...._......_,.. :.......__..___....._._.._..........�.._._n,_ .._........._..._._...... _..._................. ..._....._._._........_.�..�.._..�.�__....... ......._..�, � i y �._....................-�_.._�__._�..�..___-___..n_....._.�_...__._..._...._.__ _..._..._........__...m,,..._.......,,....._'�,.___... _ _._.... . _._.... __...____'—'___—___'_'—__—_—_—_'—_— ._..._._.._...._.... .. I @ I b ' Ia-,__.............._...._......_.._,,._.............._._...... ._,..__._...,._.......,,..,,........,.,.,...__.._.. ......_....._._._.._....__................:,u.,...._.... ,.__._._.. _._.._._..,....._.. .............._._..'_'_"____�...�..._._�_.�..' �'_ _'_......__.__�� 9 r � # i ' ..?_......_...................._...._.e....-.....,_._.._____�-____._..__�..i..__�.._..._.......�_�.._.__....,._._..,.,.......,...,._............_............_._.,._.........,..__.. ............_.........._.................._._.._....T__._...._._....._.._....__..._..,................,.... ....,............, . . .._......._...... ....__" . s. � ¢ i ' �._........................._......_ _.....__.......,.........,.....,...._._...,....__._......._.._...e.........,..,....,....,,...,...-_.,,.....,......._... ...._........___,...._._,...,..._...............__.............._"_____.v....._.._.._�.���.._._......e.._............ ............._........._._......_._....�.M.....,...,.__...............,.�......,..�...�..__.,_._.._.._..�_—.; € � € � '' #..........................__..,,...._...._____�_,._...._.,..._.�.__,.._......_._._.____..w.._..,._......._._...,�.�..�_..,a._.._.........._..,...:._..,._._...,,,..__..,.,..._.. ...,._._..:..._.._....._....'-._ .__._. __—___�..m.__— .___ �..� ( ' .._... . ......__. .... .__._ .—_..—�__�.._.. . .. . .__. . . . . .._.. . ,. . . . ..�. ._.._.._._.W_._�_.._.�. _._.._.......,...�._,�.: a ;"� "' h g r� d.' ' , , � ____._._........ � ,:,..� 4 ;� .. .._.__ _._.....__..,................�..__..............__ ...,. ..._._.,.._.___� <<......._._......._.___.._.....�..v_.�_.�..� _._.._.�_ ,�.,���.w , . __"'__.._.........._...._.__... _ ...._.. �� ...._.�. t ' .t L..r ,�r�,.,..a., ....�.._..._......._ ._.._ . . - �-'�^a.�"���°8��n:A{`d �d C��.n�",��,,?•� � � ......_._.___._.........__.__.....,....._......�___'.�__""_' ._.._. .. . ���s����������B�i�� o- �� � ...... . ... .. �.. .. ... . . ._..... ...,.,._ .. __..._ ._.__ ......_.� � ��������$���� �������� �������� � " - i '�, A��� �d��:�"��� a a, s � � �� _._.�........_....._..........,_....,_ ........._ .... _.._ ._ ._ ... .__. . . . . .. .��_....___,...�... ........._ i �����a�e�*e�' �.� �"��.��'�a� ��x 4��y" � ( ��`a.� ���&��.,&�a��``a ��������7 ( , ���'��.��� �.��*��„: �„���°��"a����; _. _ . � . _. _ _____�_ � ���������������� ����� �{ � � W____.....__�___.�_,_�_.._.._ ..d.�»P...__. �_...,__.m. ..._._._. ._._._._ _.___...___.______ _.. i ����w��������a �`�����������°���� _.______.._______.__._.._.____ _� a � : ` � �������� � �;�;�a ��� �� i �' __ _— — �_ _y ��� �"���,�m ��� �� � �� ___..__.�_..��..__ ..______ _�_�_._�..___.__._._._._.____.___._____�__.__.___.�._ ������������� ����s���F������;�������'". II ���+�� � �a� � a����� ����'; ......_..._.__._. ._ � d ���*�������'�"����'� ��������"���s�b,�',, .__,__.,___— ____ __ __.... _ ______.__._ _..._ 3 � ����`et'���a�:c:«��..�i��,��R.a�w�������,��a__61 � .Mi li � „9 a; ., a ._�__�._._.........__..,._..,....�_�_._.�_.._........_......,,...__ . .. . . . . .. . . , . ' �I .�.- .� ..«,.«.,.��...,.,,.�», ...«�,.,.,m,�....«�...««,...,..m x,�.»�.�.,..�..-..�.,:...,.,.z....�.,.n.e,.,,....m,....a.w e.�:....m..«.a,. .,:.:::...«..w..�.-. »..:.............�.>m,.a..x-..«.H...,...�..,..:.�...�....,.�