Loading...
HomeMy WebLinkAbout16724 (44) CITY OF DIAMOND BAR -- '�'�'' � `--� DEPARTNN1EE1qTT OF COMMUNITY�c DEVELOPMENT SERVICES �� � 21825 E.Copley Drive . � �`' (909)860-3195 Fax(909)861-3117 ' PRESS '"'%.va���' BUILDINGPERMLTAPPLICATION FIRMLY y� JOBSITE �I"��� ��"�� � DATEICATION � .. 'J���NU B R� #/C o ADDRESS_ t1� m W ISSUE TYPE OCC -- APN LOT ' 7RACT DATE CONST. GROUP p OWNER lfilV�l.���C' OI`..� G AD ZONING SETBACKS z CITY ZIP / TEL. d '�` 'l � REART RW ❑❑ o APPLICANT �� TEL. SIDE/SIQE STREET RW ❑ z � CONTRACTOR � SIDE ❑ o ADDRESS I PROPOSED USE ` CITY I ZIP TEL. , o ARCH/ENG! , iz, DESIGNER NO.DWEL. NO. NO. a" ADDRESS UNITS STORIES BE�ROOMS � CITY ZIP TEC. c�i�' DESCRIPTION SQ.FT. FACTOR PSF ADJ.AREANALUATION � ��p� . OWNER-BUILDER DECLARATiON SFR/ADD/REM 0 I � �', . I HERE9Y AFFIRM UNOER PENALTY OF PERJUflY THAT I AM EXEMPi FROM 7HE CONTRACTORS LI- G8f8J2/C8fP011 ' "'W'�, �CENSECAWFORTHEFOLLOWMGHEASON(SECJ0.91.5BUSINESSAN�PROFESSIONSCODE:ANYCITYOR (n ��.�CJ,' ��.�COUNTYWHICHHEQUIRESAPERMITTOCONSTRUCT.ALTER,IMPROVE.DEMOUSH.ORREPAIRANYSTRUC- " 'Z:'�, �'.TURE,PRfOR TO I'S ISSUANCE,ALSD REQl11RES THE APPLICAM FOR SUCH PEFiMIT TO FlLE A SIGNED W Patio/Deck ''w ���STAiEMEM�THAT HE OR SHE IS LVCENSED PURSUANT T0 7HE PROVISIONS OF THE CONTRACTORS U- W O'�,�,� CENSE CAW(CHAPTER 9(COMMEf�CING WITH SECTION 7000�OF DIVISION 3 0F THE BUSINESS AND PR0- �'�' PooUSpa � 'FESSION$CODE�ORTHATHEORS�HEISEXEMPTTHEREFROMANOTHEBASISFORiHEAL�EGEDEXEMP- �,V.'. :TION.ANY'VIOLA710NOFSECTION a31.5BYANYAPPLICANTFORAPERMIT5U8JECi5THEAPPLICANTTO z Re-Roof '�.,ACNIL PENALIY OF NOT MORE THFN FIVE HUNDRE�OOLUIRS(5500�.): �,,,�;� .,. . ❑L/.SOWNEROFTHEPROP&RN,ORMYEMPLOYEESWITH:WAGESASTHEIRSOLECOMPENSATION, ❑ Comm2fClal � - �,��;�, '�,;WILL�O THE WORK,AN�THE ST UCTURE IS NOT INTENDEO OR OFFERED rOR SALE�SEC_7046,BUSI- J ��NESS AND PROFESSIONS CODE:T�iE CONTRACTORS LICENSE LAW DOES NOTAPPLY TO AN OWNER OF '��'I, ,�PFOPERTYWHOBUILOSORIMPROVESTHEREON,ANDWHODOESSUCHWORKHIMSEI.FORHERSELFOR � '�'�'�" .,��;��THROUGHHISORHEROWNEMPLPYEES.PROVIDEOTHATSUCHIMPROVEMENTSARENOTINiENDEDOR m �'�� OFFERED'rORSAI,E.IF,HOWEVER, HEBUILD:NGORIMPROVEMENTISSOLDWITHINONEYEAROFCOMPLE- n'', TION,THE OWNER-BUILDER WIIL AVE THE BURDEN OF PROVING THAT HE OR SHE Di�NOT 6UILD OF IMPROVEFORTHEPUPPOSEOFS LE). wII ❑I,ASOWNEROFTHEPHOP RTY,AMEXCLUSIVELYCONTRACTINGWIT4LICEN5E�CONTFACTORS ��,'�I i0 CAN$TRUCTTHE PROJEC7(SEC.7od4,BUSWESS AND PROFESSIONS CODE:THE CONTftACTORS LI- V81U8tlOfl AOJ.AREA W� CENSELpWDOESNOTAPPLVTO NOWNEROFAPROPEFTYWHOBUILDSORIMPROVESTHEREON,AND �',,I, WHOCONTRACTSFORSUCHPFO�CTSWITHACONTRACTOR(S)IICEN5E0PURSUAMTOTHECONiRAG QUANTITY DESCRIPTION FEE '.,iORS LIGENSE LqW.). li � i ��. � ❑IAM EXEMPT 11NDER5EC.�i� e ' B,&P.C.FOR THIS RFASON Q � af U � LL oare ' owNEA ` "`�'^� U Z ._�,__. w �,. LICENSED CONTR � �RS DECLARATION W �.�''. �I HEREBYAFFIRM UNDER PENALTI�OF PEAJURY THAi I AM LICENSED UN�ER PROVISIONS OF CHAPTER � a.�.�� �9�COMMENCINGWITHSECTION7q00)OF�IVISION30FTHEBUSINESSANOPROFESSIONSCO�E,AND z ��X����, �� MY LICENSE IS IN FULL FORCE AN4 EFFECT. ' m ���, LICENSE CLASS�LIC.N0. � __ � ;U, ��;��A7E I CONTRACTOP d W' ��'�. �� , WORK�RS'COMPENSATION DECLARATION a '"` ��'i'. , IHEREBYAFFIRMUNDERPENALNOFPERJUFYONEOFTHEFOLLOWMGDECLARATIONS: Z '��i'.,, _IHAVEAN�WILLMAINTAII�ACEPTIFICATEOFCONSENTTOSELF-INSUREFORWORKERS' _ COMPENSATION,ASPRO�IDEDBYSECTIIXJ3�ooOFTHELABORCADE,FORiHEPERFORMANCE U '¢ OF THE WORK FOR WHICF�THIS PERMIT IS ISSUE�. � CS �'� � I HAVE AND WILL MAINTAI�•,}`WORKERS'COMPENSATION INSURANCE,AS REQUIIiE�3Y SECTION � q'�'�� 37o00FTHELABORCOD6„FORTHEPERFORMANCEOFTHEWORKFORWHICHTHISPERMITIS J; ISSUED.MYVJOFKEAS'CTMPENSA710NINSUPANCECARRIFAANOPOLICYNUM6ERAFiE: CONSTRUCTION � cnaAieR - PLAN FEVIEW �'',� POLICYNUMBEfl � ELECTRIC �,��� (tHISSECTIONNEmNOTB��MPLETEDOFiHEPERMfi1SWRQ�EHU4�REDWLLAR5�510�OflLESS). PLUMBING \ �Z�� I CEFiTIFYTHAT INTHE PE�iFORMANCE OFTHE WORK FOR WHICH THIS PEPMIT IS ISSUED,I MECHANICAL °V � 4'3��„ SHALLNOTEMPLOYANYPERSONINANYlAANNEFSOASTOBECOMESUBJECTTOTHE � � . WORHEFS'COMPENSATIdNLAWSOFCALIFOPNIA,ANDAGREETHATIFISHOULDBECOME INSPECTION FEE �; SUBJECTTOTHEWORKEI�S'COMPENSA710NPROVISIONSOFSECTION3]o00FTHELABOfl � °�"� ,7y CODE,I SHALL FOflTHWITHI COMPLY WITHTHOSE PROVISIONS. �SSUANCE _J��-r,�,��9J ��� DATE: APPUCANT: SMIP �Y'��. m '��! t �.� WARNINGFAILURETOSECUREXbRKERS'COMPENSATIONCOVERAGEISUNLAWFUL,ANOSHALLBE ENERGYP/C LL�,,, SUBJECTANEMPLOYEftTOCflIMI�IALPENA.TiES��ANDCIV:LFWESU?TOONEHUNDREDTHOU&AND ENERGYPEFMIT ` _ ' DOILARS(StOo,oao),IN ADOITIONT O THE COSi Of COMPENSATION,DAMAGES AS PFOVIDE�FOR IN J�,, SECTI0��37060FTFIELHBOHCOYE,INiEREST,ANDA'ifORNEY'SFEES. RETENTIONFEE: /� f �' 6 Q'� CO STRUCTION LENDING AGENCY PREALT FEE: ��T� ��0. �,;. 'IHEREBVAFFlRMUNDEFPENALT OFPERJIIRYTHATTHEREISACONSTPUCTIONLENDINGAGENCY �`�"""�"" FOR THE PERFORMANCE DF THE ORK FOq WHICH THIS PEiiMIT IS ISSUEO(SEC.309J,CN.G.1. . W�,: �;S�'I,;;' '�ENDER'$NAME � �,LENDER'SADDFE55 I . [ �I'�� 'ICERTIFYTHATIHAVEREA�THIS�'�APPLICA770NANOSTA7ETHATTHEABOVEINFORMATIONISCOflRECT. TOTAL FEES ..<✓ � w'��I �.IAGREETOCOMPLYWITNAL�qii�'ANDCOUNTY''iORDINANCESAN�STATEL4WSPELAi1NGTOBUIL0ING '4' .CONSTPUCTION,ANDHEREBYAUYHORIZEREPRESENTATIVESOFTHISCOUNTYTOEMERUPONiHE :Z�.,�� ABOVE-MENTIONEO PPOPERTV F¢R INSPECTION'��t1RPOSES. COMMENTS a, �� ✓I ���-'�" m"'' PERMITTEENAME(PRINT) �' (/]�i�', .SIGNP7UREOFPERMITTEE li pATE . ��, �'�� RECPT.NO. PAID 0Y VALIDATION WHITE—Department Capy.YELLOW—Finance Copy,PINK—Assessor Copy,GOLDENRO File Copy.GREEN—ApplicanYs Copy . , .� - - ,:,.: t - , �s �_< <, �tt ,......_ , . , .-; _ .. � `� �.. . � , . � �� $� . , .. ., ...�s �' . x .... .. ... Q { �'x n,�„�-a a :� -��.: `� ;. a ' a �'" �.. � ',� "� y x� ��., z m sa ,•r � ,� a � 'w� a � ::.a � � :�� a :v s k,�, �, � � ���::."���� .� a!� s w � y. `�4 h ; -,�., d � �. � , r , + #rc ,, s � %: z y "� � ��" �� p .3 �s a� :�.,�, ."'�ry.� .'�,�.�xi�����a,�.�`�,::.::!�"a...��w;.:��'�a�:.��"�: _,'� ;u . .. ..� 1 _,_.. . �' `�.*_ � �. � ..��.�.,,.._.,�. .. .�.�e�.._.�.. � w� �:.,� .�a.�'�a� rv�,n .�'.:�,..,�.� .a.��`t�.�ra�...�,��..`�ap� z< x l k. j� j E g E �� 9 � { Y _ q. . _ _.I_ __._... .._..—.. . ....... ...__..,_ �.. . ._"___.. ._....._. ........ .._..___.._ _.._......... . ..................._._..�...._..._..._ '�. �1m`""k x g.`4.I�1 a ..,..1"� 1 a .� 4 �t . I � _ ..... ._.... _ ....,......._..._.._.._.�....... ._................. ...�._.......,._.._..._.,........ _ ....,. ......____ , ..... ..._.,...__..... ..._..v.._...........,.,._..__._._,.....T......,.._.... �.. _ ...,��. ( . �..ee. .�... � � . .'.s E s h E..^ . I!p.�, _..:_ ��: ;..........__............ . _._.."'.. ..... ......_.........._.._._.____ I ... __ _ _. '_"__........_,_.___. ............__............_.,..._..,.._.__..,..._.,..�._...,...._...... � _'" , , ( ,,,. _.. ""z t`-r^ ,� �•) �� :+ � . �� � 7�'�� � � ...w ..,... ,...� :.................�_.........=...._._._.........._......,....,...._...................__;-.__........_�......_. '_...._ �. ?.. :.... ! - i _......._..._..._._.........._ ........... ..... . , � _n_.._.......,_....._. _.._......._ .......... i _._ ... .._........_..�v........__ � � �s.e . . F,... , � 3...J'r a..v< t "�' .x., v � i � � � .. ._'.o-- c ^ ._. ..... . . ._... .. ..... ... .. .. . _ .. . .. __ __ ....... __... .. _.......�... ��a( �' ` 3 € ;' �,� � 3 : �. j f ..»...._ ..._ .. ....._ � ._..-,._._ ._._.,,.....i. ...__.w.. .......,........____...,.....,___.... � ��_r � N 5 :�.�.�._'` a I .. E..... ... . . ... ,_ ` ry @ 4 , .'t .� .�. ...___ _..,w.,.__.,. ......._._..._.__.._......_.._._..._ �: i__"`_.. i M :_ .w _. f ,,__ . :n �_ f........ . . ... ...... . . __......... . .. ..................w.�.�........._..................�.._.—.; E I^ f mm € i. �.�;�1 i..a:� � : � s � F ...,.. . .:�.. _.._.__........... .m_.......__...,,.....___................_._._......._...... ._ ....._ ._.._._.,........_. - --.,W ._..__......_ �___.._.__.___....._..._....__._._.,.. . '"��ni 8 � � a i - � .. . ��� z . �, ,. v .�,�'�a �1..:z t s � € l '.a` .5.. 4��. � t ,,.. . _ _ -- -- ....... __.__ _._.__...... ,._._,_.. w_ --....... � _. ----- --__ � __. _____ .... ---��.. ._,, a s"�h..:�{..a �..'�'�:t,., � �.';"`. ��.�. �": _ �.... ,....._ . ,..... ......� ._,_..,,.,..-�„..._..___...._..-,,.._.. _._....__........_......__........................._.:_._..� : ..._.........._._...._.�_.... �.,... ._.._.__._.................___.�._......__._,._. ._ t ..'i� �i .�.r�.�.'�rt��-. a , .,� ,� �. . ._ ,. l . � i �. ,..,, ,�.. ...��.m. .........__....._.._....,e.. _.......,..........,......_._.,..__.........._._...._,._...,.. �.. ._ _ .._.._...._.,,.. ...__...._......,._._.. _ ,. ......_._._.,_..�...._....._..................._,.__._�._ � ��"'� .. [ . `€;'� ' € � .�,�� � i., __ ...___:.__..___.__ _.. _......._, ___...._..�_.._..__ �:. __._._ ......_ ._ _---___. ,_._ ,_ _..._.._�__.....____....._...___-- € ,�,^��'�: �- �- 1 r�r! 5'r�'�_� ��� i . "',i'�,,� ? _,i-�.�-� _ _ __� ._ . ..-..� .� ......... _ -____ . ._.___.._____._._—._. < _ ___ ..___- -._. ........--- - ......_,_...._...�_..�._,._...___�...__... __ ,. , �,,_ .�. � �..., ..... ..., �;5�'3'..�. ?�`. ���_t.,. .�.'e t . ^A�_ , . . �"i.. . .. ........ _ .. ..........__;)..__._.............__._v. i............................ .._......,........ ....__.__..,_ ._. _ . ,_..........................-,....... ......„,..._...._.._�.__.... _._..........__._.._.._..........,._.._....._.__.._,.. ... . p -.. :�,^ � S,.,R',,"" f.�:.'# 7 r '. i' �.n �" I( '� :'., � .._ � „ � ..�._... . .. .t........._.....,.,._.._� ............................�__._......._ .,.._._.....,......,.. . _ ._... ........:...._.. ........._._.,. ,y..._._....._..�._..,_............_.,..�.�._._..................._..__._.,_...�___._.......«..._.........� i , � �,s.,s � d -.., ,� 1 M't:'0; ' ' � -"` d � .... .._._.. ..........._..__... _.. ° ...._.._____..._._.... _._._.._....._�...._.....__....._.....___......_...� , • �.. ._ _.;...,.._ � ...... _ ..... .---_ �......_ - ......_ ._.! � a � `[ ! (; �,�� 'a',� i-_ . . .. : 2',�:: � 't a € : : ,: .. ,, � , ..; � �.. i E ` � ; .._....__.,.._.�. ._..... ..__ ._ ..._......---�--_._..___. . .........___.__ .... _. �.--�..---..�...._..,..__�._ �_._._.,_.._....._..._..._....�._._._._.............._.�; .`�`j�3 4 .. 6 , . `� . . .. .P I , & � �� � .� .-�.`i'.�.. ____-____._� �._, _.._..__._ r..__ � m _..._._�._._ _.a....m � ...�s �E.� {� �_ _ _ .._. � .�.. __._ F { �r`.:,r=� , ` . ..�, .�w, _ ___ ___..�_..__ ._ -----___._.._�.�__.�_,....., � ' a r _ ;_. _....r,.._..�._,..,..._......_..�..�.._�..._.. . ;__._......�_..._..---....�.................._.... .� _... ,...,. __�...._..._�._._..._ _..._......_..__.__....,.. .3 -'-._....._..._.._....__ . -- . ._.._ �....!-. . ._____ _ ? I a t�r . ,._ t '-,..'� j . � C.. �����. s . . �: I�__.�._.._.��___._.__._.......w..�._........................_.,..,..�._._._.._.�..__......��__- ___._._.____�__ . -- . _._.---_ _._._._..._..._,..._..._..��_._.,...._...._,_._.._._....._.._____..........___._,_._ i .d.�,��::�:� . �="��a'r ( E - � � A�".�^i. .. :..: E <... � i _...�. .,.,.. , ..____ __.._t......__...___,...m m..__..........._........._........,_.____�___........... �...(- ..� �_'__.....� ..__..._......._.__� __...�..__._.�._..._........ ....._.__.._.. _� g '3� .� ��." € � ° tt° : . -4—(—p ..�I.1 _n._ _.. . ._...... . _ ,.,.. _ �.w. � ._�___..._�................ € p i".'�� E i r E f :7 S `W h�f Jr1' � � � �'. �' ,.�4�.. .�...��.� € . _..._ ..m._ ._�.._.......�......,_ a....�v_ ,.%y........ ...................._......,.._.� ____�_�., ..„.............__.�._._._ _...._..___ ..,,�..,....,�..............._ .? Y' �" ,�L„C �� �� ('�. ry .� . �'. £ ,�:'�..` �.� 'a.......� .1.._ ��. : E � .:.^. �w�.m r ' ''. I � .m,........._......�....__.�...,..._..�.._._.,_....._._�.-.....__......e...�._. ..._..__..,....e_..,...._..............�,..............._............ � .......... ..m._....._._. .__..—_ :�........._...................._...---�...__.,................,......_.�_._......._._._��.._.....„� ):.ig" g 9 '..E;. ...e. . I f 3 t '.tir� 31 __v_ � S ._..... .. .. . .._ , „ , _.... i ..�..._, . . ., ... _� , �. .._ .. . .. _... .. ._....�.,.�. ._...�... . . { E _ � � �_..,�.,....._..e_. _.,..,...._.,......_.._.�.-,_.-__._m_.._.,!......,,,..._._�.__.....�.�...................___�.__.�._.,_.._.._..._._ _ ' _ ._.___.,.,._......` a 1 1 �'�.€u �€� :r�a`.�*^-�-�"'- '�"+� �,,�e �m � _._.......__.......__.._... __..,..,._............_� .. , I - �=.a � �.: k.'.�.;."n & �::. aa ; ;._,.�.,........._.._.�.._....�.�..._...,.._.m.___—__...:,....,_........__.._...__._.:.:,..,,....,....................._._..._.._....�.,�,._._:,�:......,.,......*:".w.x:�.�:-.��a...�r.u.ti�..,�...,�..�.:.��.,.r�''s.�...��x�.- �::�..N._,_......._.___...».._..,..:_.._.....�._... ._,.,...,._...�....,__�.. ._ .,� ... . , f ,��:w%' k{�t �=g � a�,�' � I :, "'" :s.. .................._,..,.._._..,,__._.....................,......>.,...,..a-,«........,.......-.,........., ....._.........a.>_......._......m..._....m..._.,_.....,...,..,,.......,-�..-�..........«....................,...,...�.�.._.�.._....,.__,.,,..................»........___.r__...m..._..,,.._�....,,..,...,,.._.......,,.......,,.....,.,............,...� i y . i ' '___............................e..._ ...,............................_.._._._...�_ . __.........__.�:_........._......................_a..._.��........._._...,..... .._._�..._....... � . �,..«..,,�...............................«.,.»..�_..,......,,..-..,,,.,.......,.«._....,.>.....e..<.........,......,................._.....__.�.�r.....__...__....,..._........._ „......� I 9 c.,,...,..,_....�.._.,.........._......,....�....-,..._......_._...__d._....._,.....,........................_.__._e,__....._..,,.......,....._.,,__,......,.,.___.a.._.._............_._.._...e.__,._........._:_....... . ......_._...,....._...�........,,,,.......,..._...,......_,._.._.._..�.__.._._. ......._....__..___._._._......_.._....�_...._�._.._q j �.�__..._______._�._,_.._,. _,,.....__.,,._..,._._,_.___. __...�.____�__._.__.__�._.._.......�_�..._ _._.�_.____._..____._....._._.___��_,. ._...__.._,.._._._.__----_._._..__.._____.__...__ .�...�; � �_�_._� _�___.___�__.�_._�_..�. ----- ._.....__ – - —_ _ ----___.______— ---- _ _� _ _ � � ��____...._.__..._.�.__�.._____._.__.__.._______._._.,_�___._._._._..____ w.,...._.._�.___ ..._.___._��-- –.m.,...._��..._.....___...,_..____. __.......__. . C{ t ;,.�....__.�...._.__..._.........�...............__..._... , .......,....._...�..�..._.._...._..._...,...,.,.-.........._...,......_.._....-�..__.... .,......,._.,.........,......,.............__..�_e.__......_... .,.,....,,.._...,_._. .__._.............._..............._�._�_�.._.,__,....._.........._.........�,��._ __....,........'_'� £ ; i �_�.�...�_..._...�.�._�......_...._...._..._........�...�._._.,__.._........�..._.....___...,._..._.__...........�......�._._.._......___�_ ............:...._...---- �-------- _-__--------ti " rs ' �5 ( � " _._.��_____ � . ,.�. ,� -� ___.�...__.___._._______�___...___._..___.._.�_�._.__�___..____—_..___._,.___M......_._._ _._ __..._�_.�� r s � , ;'� �.�>..._ i � � � ��� ��-��� ��`� � ��.. ._ _.__.. ....,�.._ .___ .__----�,. �..__.__.....__�_..____w.__._.__.�. _____�__.._—____....___,_„__,__�,__.k._.__.___._... ��` ��'�;��a���+�� ��f�������a���a �� � � �����g�����8"�'a �-� � '�'°s an� .__._............._._-'_____�._�.__._._...-...._................,...�.._.......,,...._..._._..,.._.._.._._..,...,.....,......,..........__.«_,..___,__...............__.........__..,...._.........._._.....,._...._._.........__._.__... _...__ ___� � ��� g a �r+ a���'� �q�'�����+�� �a�: i ������������� ������������� ��� � . ;', ��"��,���������������a"������� �5 a�'. ��„,��* �'•,��.��.x �,����';��'���,�� ...._ .._ .............. _ ............_.__...__�_._..__._..__...._._._._.__..._...._.__._._..,:._.....,....,,,_�......,...._.__.... .._.._._....___._..._....._...._....�„_._..�........_........�..._..._,_._.....__..........._......._ i �ysxr r^.,, a�y�*a�,�e��„��y���:g .� . ,; � �p����������"��'����a�➢������" '��,' _,_,. _ . _. ______..____�.____ _ �� ������� ;„ �� ���� � ���, :. ,���;��"��,&� "�'�ww:�'�'��'�'� ; ���� *�����a������a����,a��;,, .. _._ . . , .__._�_,__ _. ..._.x �� � � ���������� � ��r� a a ,£'���°�� �"� � __ � �����"���������.W��@w�.a���.���'���'� .....,.._._,.,......_,..__.v._,.._.._.,,... .. , . ..__.,.�..__.,m_____._._.._,.___"___..__._..._....._.__..__.._.....___._..M._........_�_....�.�..�" _'__�.__ ......... ... . k �,�ar�a'.,� � ��� ��7''�����: 8�' ��..& .._ i. „ e.�:..e"��"�'.a.�".s�'�:�.�..�;r�.�.��,�'„���,�i,..�����"e'.:•w� � - � . � � ........_____..__._...,,,..__.._.._....___...._.��_.__..�_.._._._..__.W._...n_...,__..,_._._....._......_.._....e..�.�_„_......._._�......_...._..._......_,__._..........................................._........._�_._.__: „ [