Loading...
HomeMy WebLinkAbout16865 (40) CITY OF DIAMOI�TI3 BAYZ - -��� -- DEPARTMENT OF COMMUNI7'Y&DEVELOPMENT SERVICES I I � 21825 E.Copley Drfve ^ (909)860-3195Fax(909)861-3117 PRES$ '"%yr>�\ BiTILDINGPERMITAPPLICATION FIRMLY o DDRESS� / �'��! ������! J�A�O�'°' C�Il��" �APEICATION "��""�-��NUMB R-�i� #/C oro ISSUE NPE OCC � APN LOT—�---� TRACT DATE CONST. GROUP p OWNER C L. � � I� �d ADDR S � J� -��Z /� �- ZONING SETBACKS gCITY � i ZIP �'�� T . 5-��- '�/ip�/ �� FRONT RW ❑ APPLICANT �-� }�� r TEL. REAR ❑ Z 'f''"`"`f� ' SIDE/SIdE STREET RW ❑ ¢ CONTRACTOR SIDE ❑ � ADDRESS � CITY ZIP TEL. PROPOSED USE o ARCH/ENG/ W DESIGNER NO.DWEL NO. NO. � ADDRESS UNITS STORIES BEDROOMS � CITY ZIP TEL. � � DESCRIPTION SQ.FT. FACTOR PSF ADJ.AREANALUATION p� OWNER•Bl11LDER DECLARATION SFR/ADDlREM � O p 1 HEREBY AFFIRM UNDER PENALTY OF PERJURY THAT I AM EXEMPT FROM THE CONTRACTORS LI- � Garage/Carport W CENSELAWFORTHEFOLLOWING�iEASON(SEC.7031.SBUSINESSAN�PROFESSIONSCODE:ANYCITYOR U COUNTYWHICHREWIRESAPERMVTTOCONSTRUC7,AlTER,Pv1PROVE,OEMOLISH,ORREPAIRANYSTRUC- W P&tio/DeCk Z TURE.PfiIOR TO ITS ISSUANCE,ALSO REQUIRES THE APPLICANT FOR SUCH PERMIT 70 FILE A SIGNED W 'STATEMENT'THAT HE OR SHE IS LICENSE�PL1fiSl1ANT TO THE pppVI510N5 OF THE CONTRACTORS LI- W � CENSE LAW(CHAPTEft 9(COMMEt�CING',WITH SECTION�000)OF DIVISION 3 OF hiE BUSINESS AND PRO- V' POOUSP2 FESSIONSCDD�)ORTHATHEORSHEISEXEMPT'RtEREFROMAND7HEBA5ISFORTHEALLEGEDEXEMP- � '� TION.ANYVIOLATIONOFSECTION7o31.58YANYAPPLICANTFORAPEFMiTSUBJECTSTHEAPPLICANTTO Z Re-Foof A CIVIL PENALTY OF NOT MORE TF,P.N FIVE HUNORED DOLLARS(SSao).): � a ❑I,ASOWNEROFTHEPROP€RTY,ORMYEMPLOYEESYlITHiNAGESASTHEIRSOLECOMPENSATI�N, 0 CpmmerCidl -' WICL DO iHE WORK,AN�THE STRUCTUFlE IS NOT INTENDED OR OFFERE�FOR SALE(SECJ044,BUSI- J � �NE55 AND PROFESSIONS CODE:'IiiE CONTRACTORS UCENSE LAW DOES NOT APPLY TO AN OWNEii OF � PROPERTY WHO BUILOS OR IMPROVES THEREON,AND NhiO DOES SUCH WORK HIMSELF Ofl HERSELF CR � 'THROUGHHISORHEROWNEMPLOYEES,PROVIDEDTHATSUCHIMPqOVEMENTSARENOTINTENDEDOR m w OFFEREDFORSALE.�F,HOWEVER,7HEBUILDINGORIMPflOVEMENTISSOLDWITHINONEYEAROFCOMPLE � T�ON,THE OWNER-BUILDER WILL I1AVE THE BUR�EN OF PROYING THA7 HE OR SHE DID NOT BUILD OR Z . IMPROVE FORTHE PURPOSEOF SqLE).', _ ❑I,ASOWNEROFTHEPROP�RTY.AMEXCIUSIVELYCONTRAC7INGWITHLICENSEDCONTRACTORS W � TO CANSTFUCT THE PROJECT(SEC.7044,BUSINESS AND PROFESSiONS CO�E:THE CONTRACTOPS LI- Valuati011 ADJ.AREA W CENSELAWOOESNOTAPPLVTOANOWNEROFAPROPERTVWH09111LDSOPIMPPOVESTHEREON,AN❑ � WHOCONTRACTSFOPSUCHPROJECTSWITHACONTRACTOp(5)UCENSEDPURSUANTTOTHECONTRAC- QUANTITY DESCRIPTION FEE � Y iOpS LICENSE LAW.�. � ❑I PM EXEMPT UNDER S�C." B.&P.G.fORTH15 FEASON Q � U -. � � � DATE � . OWNER U Z W � LICENSED CONTRACTORS DECLARATION W � � I HEREBY AFFlfiM UNDEH PENALTY OF PERJUflV THAT I AM LICENSEC UNDEFi PROVISIONS OF CHAPTER � 4 9(CDMMENCMG WITH SECTION 7Q00)�F DIVISION 30F THE 6USINE55 AND PROFESSIONS CODE,AND z �X MY LICENSE IS IN FULL FORCE ANp EFFECT. m � LIGENSECLASS LIC.NO. � - - F J V DATE CONTRACTOR a W �� WORK�RS'COMPENSATION DECLARATION Q � IHEREBYAFFIRMUNOERPENALTI`OFPERJURYONEOFTHEFOLLOWINGDECLAFATIONS: z Z _I HAVE AND WILL MAINTAIN A CEPTIFlCATE OF CONSENTTO SELF-INSURE FOR WORKERS' _ � CAMPENSATION,ASPfiOV�IDE�BYSECTION37000FTHELA00RCODE,FORTHEPERFDRMANCE W Q OF THE WORK FOR WHICH THIS PERMIT IS ISSl1ED. - � � F I HAVE AND WILI MAIMAII�WORKEflS'COlAPENSAiION INSUriANCE,AS RE�UIRED 6V SECTION Q 370oOFTHELABORCO�E.FOR�THEPERWRMANCEOFTHEWORKFORWHICHTHISPERMITIS J ISSUED.FAVWORKEFS'COMPENSATIONINSURANCECARRIERANDPOLICYNUMBERARE CONSTRUCTION j cnaaieR PLAN REVIEW j � ZaoucvNUMeEa � ELECTRIC �10��� ¢ 0 (iHISSECTiCNNEmNOTBEO�MPLETEDOFhiEPERMffISWRONEHUNDREDCIXLARS1310�ORLESS). PLUMBING Z I CERTIFYTHAT INTHE PEIiFORMANCE OFTHE WOPo(FOP WHICHTHIS PERMIT IS ISSUEO,I MECHANICAL 3,4 ^+a ��_�'M1^t--.'�+ ^--^�-'�� '(..3 SHALLNOTEMPLOYANYPERSONINANYMANNERSOASTOBECCMESl1BJECTTOTHE ��_��"`,1'°�'"'==�,��.I � �I �� ' � WORKERS`COMPENSFTIdNLAW50FCALIFOftNIA,AN�AGFEETHATIFISHOUL06ECOME INSPECTIONFEEff --`"�'� = SUBJECTiOTHEWORKERS'COMPENSATIONPROVISIONSOFSECTIDN37000FiHELABOR CODE,I SHAL�FORTHWITH COMP_Y WITHTHOSE PROVISIONS. ISSUANCE � �R � � SMIP � �' � �'� p DATE: ApPLICANT: � , � ' ENERGY P/C � A7 ' � WAANING FAILUFE TO SECUFtE WORKEFS'COMPENSAT{ON COVERAGE IS UNLAWFUL,AND SHALL BE � SUBJECTANENPLOYERTOCRIMINALPENALTIESANDCIVILFINESUPTOONEHUNDREDTHOUSANO �'LL�+��e � DOLLARS(S1o0.0aaJ.INAODITIONTOTHECOSiOFCOMPENSATION,OAMAGESASPRWIQE�FORIN ENERGYPERMIT��M��M`„ ^ �� � SECTION37080FTHE LABORCODE,INTEREST,ANDATTORNEV'S FEES. RETENTION FEE:��"�' ��� oCONSTRUCTION LENDING AGENCY PRE-ALT FEE: � I HEREBYAFFIRM UNDER PENALTH OF PERJURV THATTHERE IS A CONSTRUCTION LENDING AGENCV FOR THE PLRFORMANCE OF TH[�A'ORK FOA WHICH THIS PERMIT IS ISSUED�SEC.309],CIV.C.). . Z W � LEN�ER'S NAME 1'- IENDER'SA�DRESS �, WICERTIFYh1ATIHAUEREAD7HISAPPLICATIONANOSTATETHATTHFABOVEINFORMAiIONISCOF{RECi. TOTALFEES ��� O d 1 AQFiEE TO COMPLY WITH ALL CITY ANO COJNTY ORDINANCES AND STATE LAWS ftELATING TO BUILOING CONSTRUGTION,AN�HEREBYAUTHORIZE REPRESENTATIVES OFTFiiS GOUNTYTO EIYiEFUPONTHE ABOVE ENTIDNE�PROPERTYr�oR INSPECTION PURPOS � � Q � /� F^�A� {��� COMMENTS J 1� � l�O Sr ��.i. y _ m PERMITT ENAIdE1PRINT) a � � ) � i � si E onrE = RECPT.NO. PAID BY VALIDATION ~ WHITE—De ahment Co YELLOW—Finance Co PINK—Assessor Co GOLDENROP—File Co GREEN—A IicanYs Co P PY� PY� PY� PY� PP PY . .. .. , ., _ - . ,.,. _. , ,_ ., ;::. - . . .. ., '',:�.;: - .' ';:;�).Y;i�..�a..�:�.n.� ,;::St' .... ..... . ....:.. . _... .,. .<... - .. ..0 � « .., E f� '."., � I T'y.� ' �tl �'. A'y t. ,s` . . 9 �Y, e ..., . y�. .. a . �a�^�:��.���,��a � �� ��, � � 1 .. � t y�"., � r a � "� # � o- ,� P � "" 'Y' �by � ,� '� 7 i i � � � �. m 5�'. r ; � +� � "d a G 9` s �a � � x� � � t 5 $ � R " s t � . � : ; � .r.� §$�1 u � �B p�,�� z t� � � � m v�'.. � ..� a ` . y '��t ' e � a � ��:�� � a�' "��- � � �. � I a�� a � 4 �, �, #°�; � a � i � � ' ` '� : �s d�i �" �.� � �'�� _� ,�a?',.� ��a t."��.€�. _�.,...: . ..� ..�,r..., e - ��� . .. _.,�... ,:�x , � _{ w� . ?.'�_.� � .. A a. . as. � _.r. . y �.�,���.�M� �,�.�._.s _ `�. . . � '_�.�. .,.. z _. _ _;._ ..._._._._. _......_ ... �. `: .._ _ _.._ _._.. ... ..._..,__ _...,.__._. ___._�.._ ..._ I(:�'`r= �. t�::�i t > ._�L. < .r_,,, � � .. .. ... ... � ._. _..._ _.. .. _r................_..._...._.. _._..__.� .... .. ....,_ _ .. _ -__..._._.......____.�.,_ ._.....,_..____.__._,.._..�........___..._.._....._ 1 � � i a '�' #�°����' .�c"�. � _ �: . � �,' . € 3 , !� ..... . .,; ... . € _ . .. .�......._...._.,,_.._._. ._._....,�.. ......__._...._..,__. __. � ,.. . . ..,. ._....._._...,_. ,..........._,.,_.._..._...._._.__.._........,..._� _...,_.:._... �,��'�,.?..� � .,i ,��.p �,, . � i,: :, � .�..� -_ ... ��.� - ,'.0. ... �._... ...,,..._...__1� ,..,......;`-_. ...... _ � ._._ ._._._ ._-.- .— _ . .. _.._._ ._...-�- --�--.,.__ __. ................................_..__.._.._ _' ��. i � � � � .. ;, - � €r'�. � e ��.::,,�:: . .�_.._._ ......._..,..... . ..i'� s ��,• *. .. �' §�a �:,, _ _ _ _._.�',:._$. .._. ..........,..W.._.�.,. _....,...,.. ....w... ...___...�.,.. ...,.__.................................__.._. _. _. :, ___. ..-„_..�. ....__._..._... .............,.._.._.............._.,..�_......_.......,.-._.. .� �......d4a�g '� i�3�'}�;....,}"'� � ' ��'i ,..i e�f_ �..la��..: �' R °��� � ..... .�.�.���. � �' .�..'"__...�_..�...._�_.................<. ,.._._ w:........_._.�..._.._.........,................._. .. ,. . ' �,....,......�....... ._ ..._...... ... ...,,. ....,. ..._.�_,... .. _......................_._�._._,.,... - ....,._.,._........__,......,...,�__... _.�,..............._ ! G � �r ,�c„. �, e.r � . � r',?a. " �'�,:f,� � �.,,..? � ... ��o� : _...___._ ..._......_..__ _ _.._---._.._.___...._....._ __ __ __ ...,.__. ..._..._. __..._.._.__M..._,....._._..._.. � €..,. � � d .. —1 � � .�.�s ��� § 3 �, f � �, � i . ._ ._.._._ ,_...._.____ _...___._ ._...,.___. � ':a an � !.�'rc. �/ .. . .. __ __._.. . . ... _.� . . .,._ S � , �a� 3S t � ,€ ' ,, _.. ______ ..._ _ _.__.._.._. _.._ .._. . ..__�.___.__.__._____,_----- s � M _. _. �__".`�_.�a�_.r�_�? i . , �._..___.._�..�� _,_._, . _.______..__.__ _._�._,.._ _. u. M, ; _ _.__._._�.._._____ � ,_._._ _..__..___ _______. _ . ,_. , ._._._ ___ _ .. �. � �#�.:� � . E i � 3 _ .. _..__._.._. c.._M_,_. _..__.v.. ._ _._..._..__ _ _ __..,,._. _.__._N__._ . .._.._____.__�___ ,.,_..uM __ � r , :.€ s : " s,,f.,;. "�.._.....w,___....�,..� . ..,k. '{ r„ t ¥ ,_.,-_ � :. � a..o...,.,�,. _,_�< � - ::,. .............�._._. ...,..... . .. . .............-,....._._.........._�. ._.—..........._...__—____.._ _ __... ._ ' _,._.'._____. ..._.. ._..._.__.__._ .__............�._._,_._.._.._..._................_� d . . . �.m�', § . ;,<� �. .,,i.µs 3 C .s �°��" � �t�I 4 "J �' :. . k 1.._........___'_.... .�.�_ _...._...._.i.__........._........_... _�......_...._......_.M.._.._............._.._............... "___._....._........_..._. _.._......,.._......,..,�__.__._ . .._e._..............�.v ....._._,..__"'.._.._....._....._....._.._... ... _ , _. } � .,.,-, �",.t� � ... , � € ;a� a �: .ce� .. �.___f.._,'.�.,..�.°_.._.._ `__.:_:.....� _...�.�......_..........____._,...........__.....,,.._........____.._.._.............._,....., __..�'___.r...'".'_.._...._._.._. .._.._._.____ _......._!._._._�_-�.'-.__ ..._..._..._........_..._.._�.,._.........,_.,._u_.__. ��..,..�,'.:' € 'x r" t? ��. i € ..� � ��x " i .�. 4 ._ ._....,......._..,._......._�.. ..{-...........,.,...........________.._.,._........._.._... :.. ..�.... __........._._....__._......... .__......._._..�.. ...,.. , .....�_._._.........._..,_.�._.._.._�_ T�� ,.�..�.._ .�.w,€ a +'� q k�.1-2:� g `.tp3 ``s .ti'�,: ; S . ".d S"" ��;� j '� .. ._..............__"�____..... _""...____ ._ .._.__ .....__.. 1-......__—'___............._._.. .�._ . .... �_.�.._... F ... ...._._�,.� i. ...�.....�....,.._.._._.�._..._.€ _ .._...._._...............�.........__..._ ...i i��., 1:- .CB�� ..3.�. :C,',#'i6� j ! . . ... . � ,. . ' w � � ......_._..._..._........._ ..................�.�...._........_..,....,..............«.._.._. ....... . .._.........,...............«.._. _ � _.�._.._.._.._..>...._....<..........i.�..__+.................................._..r._e._.�__......_.....� 6 � � � E� '��.9 � -�, ��3 t. ( � & ,. �i�;' 4 _,S.S'1 ' '�' � . . � _. ,d � t .....�....�.�.�_.v.._................ .._.....,......: _ .... _.��:.._...,......,.-.........,,........_...__ __.�..._..,..._...__......... ' . , ...............__.,._.,_..._..._.____.._ ._.. ..,,.,...._........._..m..._.��_......_ _...,....�_.,__�_......__..,.... , ...�.__...�_.__.,............. .� � � W�.r'i,,,,..'i gY.�.v . ( . Y��, (_��I#...: I ...,.... _:.�..,.....v........_.,�_'�__._........_............ .____�._...........,......_._.,.;....:.�.m...._...» � - y^ _ ,.........,........�_ _ ._.......,,.__._.,�... _.. ..._..___._,...............,.,...._.,....,_._.�..�_ _ w�..X„�'"� .{'ipT 4:. '.. �� _ � ....�.-9ei..�`�.��"rv.� A� �',.:�.�"r..a. . _y., ._ .._..e......._....__�.,_...,..-_'_......__..........._....., _..................._,........._..........._...._._..... .... ._.._...., _..__�._.... ........__—.._ ..-,....................�._.,...,...._._..,.,..................�_�_....._...�_......�...,...,._t § .�.z...%....6 .'��::.� ,...., . J..�_..�� t . d . 9 S> "3.. ..... � . 1 . d ., �.. . ...�.,....._.�.._ .......,..�.�..._._...___._...................�............,.......,._,......._._..........,.............,...........u. _... ..... ... ._..V...._._._..........,.......,_ � ..._....,....._...>..,...,....«......,...... .. � t �,,.f'�a=:.� s.€.. ��;..:.�"; � € � ;;*`,-�.,. �.�.�:���`3°' .... ._.._......._..._.....,_..... _____._. .,.._. .,......_........... ..._,.,,..._.........�.,.....,....,,..._._.,�_.'......_._......._�,...,.__..._-.__:_.._....�.,..,......,... ._. ._ ....,....._....,...____ _ ....._....._.._._..._....._._..._.�,.__.w.. ..__'___......,. ..,_......___...�.__..�...». _ k �e�.',P... „'�'3E. �. � i C.� . . M'_"'1�. , d.. .._. i �: , ..� ; .�. � " > 6 f'���� S �':, ..._ . . . . 4 .. . . .. _.._ "'_ . '° � �,,.. ,. .. . . . . .� _.._.__....__.........,...,,., . � I k :�.. :.... .,�,.. S- ,. ._ ... ...... 3.. . ._ ._. �_. ..._... _..,......... .. r�i ; � �w � ' ��0 _ _ _.� � �_ ___.__.._ ._____�.___.._. �.___ ,_ ___�___� _._ ..._v __,_.__.______.�__,_�.__.._._____.� _.___. 3 _. � ___:7.a � w.[�;I,�.7 t c,i..i. r¥��t.a � : � : . ' ' € r ? � �. : �_!._......,__._._.,._.. E . .—�.»..................... ' .._......._._._.._w..� >._..........................................�.__......._....._.e....,.... . .............._�..........-_.,....,.........,............_....._.._. ........ ..,......_T_T ............._._....._...�_._�._._.._ ... ....r ��,__�_.�. ._.�._..7...m........................,_.....� �..__.. f � d € �m.�.n..-...,...,.......,.....................,_..............m......._.._._,i_.._,___.,,.__......... .3.........._._.....�.F.�_,..._..._.......... ...._.__._..." ..�. .. �s .C,'f�" �'$`d d � � .......,._......,_, _.�............_._�_. .. i . ' " '..� .�y .., � Y N'E-"4�4 __�........«.�... �.... � i r f� ".� i"7,�� " �� � a � � � . f __._.__..�,.. ...._..,_...�...e ._.____,i._._..._�.._..._.._....._ � a. �..�_�r_�.�TM>x':�. �.�,;�# aga��: � s t � .,, ., ' e t a:a 4#�.� �� � � . . �^:.,rv' k 5. .��� 4.F ! ��'�., .-..:._., :.-.... - . _..._ - # _ ._ " _...'_'_ g..e...w.............._.....,.._ti.«....e.._..�....:.r...__...�.,.,..........„...,..........._.....,....._..m................._._..._........�.�...>._m....<......._...,..,,................,«.. :.. ,..........�_.. � . ................._..._�.�_.__.__...._.._...._._ __...__>_..._..._.._.__.�..,_........«.._....,.,...,._._.._.. __...._._�.�.e Y �_,..�....�..»,�.f...........�.,...._........__.................._..._.. ........... ._.......,..._...._ _ .__.._.__. ..............., ....._..:......._____.._._..._.._........,............,,.._.....,,....'. t k � ' �:,..___...... ...._......._.._:...............................,,w....._.__....._.,______...._...._....,..�...�._.�._....,....__...-,.,...,.... .......,_,..__....�.........._....�._.....�.._.._........._,.... ...__._.._.,.. _...._..._........-...__......._.,.........,...._._ �'�_._.............................._,....-_.....�__......,..._..__..__�_�..._..___.�,.,.,......,..,..,........._..._._.............. ....,_...._......_..._._........_._...._.._��._..___.._.._..._....._...�._.__.,..._____ ......._._...........__._.��. ' j ! � � . � w�"�� �,., �r��;i�44{°v �7�,.°', ......,.._..,�..._..............._�_.,......._._....,_...,..�_...._�_._,_.._.._..,. ......,, _ _.�..,_..�_._ __..... ,.... � -� ,. ..._.__.�..._�___...___�_...___..._..__...,..........._,._............__._..�.�n__.._. � c..:"��. "`' -,:? 4 . .:..,........._..... ...........___ _._��,_�.v.,�. __"._..__.._.�� � �,. m,'�:.. �r c.a ,�I.,e.�..e ___._'__._. . g 4 —.__ _ 1 ;�'�� ��� '�a��.����'���n� r� s�,w . .____._...�..._..__.M..._...._..._..___�..._......� M_.._._.._.._._............�-------------------- t '&,���:���4 ��r�a�' ���z�-.��'�,����`���� -.n...___...,_.._._...„._....,....._....�.... .. � ��,���'���'� �y,�,�E'"�f�r'�"a���'��, . - � � . '�. w�R �`��r�����s����s��,W� �-- --� . ......_.._:__,_.__.....,__....._....,e........,..____.._..___......_.__...._.._._..._..........._.....,__...,................__..............._......_..w.... � ro' ���4 S�6 ;� � a� � -- ---- -----_��..,._.....w.,._., _ � � _ �����������������.�������°� �� � a� ������ �'��,��������q�������,�'���`$ -. . ., ' � ° ���'�.°�" �� .�*�' §���a°"� ____,�___._.._,.____.�....� .._.___.�. ..__,______,,___ _�___�.___..�.__ .�....�_ ... __..._.. ..._._._..__.._.....�.....__ �_�_.� � ��. ������,� � �� � � � �. � ����r����'`��������� ������ � r � �' g � r I � �� � � � ��� �,m���� �,_ _._ -- _._._ .__ _... ..__ _._. 3 � � � a ,� � ��°a�m��s� ���a��a��a�j°, ' � ��rm��t �'�t a��`„� �F x a a �"g� � ...__.... .�.._.__. ._....._,_... . ._�_...__ ---- .__.�_ ..__......— . � � �:.�:.����c��:����°���g;;� �g��� . _.._._..�.__.__._....._...._...................._.,.._._........._......^__� . ._ �: �, ( � ,�t��xa���"*� t� ���;ry�?� B 'E�.�. � . � �� ��'m�.'��'b��'� �� �%,s�&�'��7 P ��,��� ..... ; __.._................__._...__._._._...._....____.__,..._._._....._._.__..__.___..._._....._..�.,__�. . � � ._.. . R. ......_.._.......,.-�__ . .:. € � �, ��"��� �re����,��a������ ____ _ _ _� , � ������ � �d� ��� ������������ � � � ba:���:.:�:.�..'��+k'��,:�'>S:ar.�'^.,r��.:��.:�ar.._."w:�.' .__ .__. . .. �.�... ..,..._ . . ... .. . .:.�..n_..,.�.._�.m.,,s�...,..,.......,...,��.-.,....�. I �, 7..�.:::„w.,,�,,.._....................„._._.a.w.� ... .... .....�., .......w...�.n.....,a .._�,..:...,..:,,«..,,.....«..: :.-.,.B..m,.»,.�.. .-...w. ..:,,.sa,,..P..,.,<m.,�,�..«.:.....m...:. m.:.e...