HomeMy WebLinkAboutGENERAL ATTACHMENTS - DIAMOND BARDEPARTMENT OF PUBLIC WORKS
CITY OF DIAMOND BAR
CALIFORNIA
C I T Y 0 F
DIAMOND BAR
C A L I F 0 R N I A
CONTRACT DOCUMENTS AND SPECIFICATIONS
FOR
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO. SI23104
All Questions Regarding This Project Are to Be Directed To:
Mr. Christian Malpica
Associate Engineer
City of Diamond Bar
(909) 839-7038
Andrew Chou, Mayor
Stan Liu, Mayor Pro Tem
Ruth M. Low, Council Member
Chia Yu Teng, Council Member
Steve Tye, Council Member
Daniel Fox, City Manager
May 2023
CITY OF DIAMOND BAR
CONTRACT DOCUMENTS AND SPECIFICATIONS
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO. S123104
6� Qµ0F ESSIO4!
U/
N
W ! 1
NO. C 86467
.f). CN0. �P
qrf OF Cpl\FOf.
By: May 18, 2023
Jim Bui, P.E. C 86467 Date
Exp: 03/31/2025
PREPARED BY: Nichols Consulting Engineers (NCE)
17050 Bushard Street, Suite 200
Fountain Valley, CA 92708
TELEPHONE: (714)848-8897
Proposals will be received online at
https://www.planetbids-com/portal/portal-cfm?CompanyID-39500 until
3:00 PM on June 9, 2023 for the performance of the above described
services.
TABLE OF CONTENTS
ITEMS
PAGES
PART I - BIDDING AND CONTRACTUAL DOCUMENTS
NOTICE INVITING SEALED BIDS
1 - 4
INFORMATION FOR BIDDERS
5 - 14
BIDDER'S PROPOSAL
15 - 16
BID SCHEDULE
17 - 19
LIST OF SUBCONTRACTORS
20 - 21
DECLARATION OF ELIGIBILITY TO CONTRACT
22 - 23
BIDDER'S VIOLATION OF LAW/SAFETY QUESTIONNAIRE
24
CONTRACTOR INDUSTRIAL SAFETY RECORD
25
AFFIDAVIT FOR CO -PARTNERSHIP FIRM
26
AFFIDAVIT FOR CORPORATION BIDDER
27
AFFIDAVIT FOR INDIVIDUAL BIDDER
28
AFFIDAVIT FOR JOINT VENTURE
29
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
30 - 31
LABOR AND MATERIAL BOND
32 - 33
BID BOND
34 - 35
CERTIFICATE OF NON-DISCRIMINATION
AND AFFIRMATIVE ACTION
36
CERTIFICATE WITH REGARD TO THE PERFORMANCE
OF PREVIOUS CONTRACTS AND SUBCONTRACTS
37
NON -COLLUSION AFFIDAVIT
38
CONTRACT AGREEMENT
39-45
PART II - GENERAL PROVISIONS
GP-1 - GP-16
i
TABLE OF CONTENTS
(Continued)
PART
III-
SPECIAL PROVISIONS
Sp-1
- SP-10
PART
IV -
TECHNICAL PROVISIONS
TP-1
- TP-18
PART V - APPENDICES
APPENDIX A FEDERAL/STATE CONTRACT COMPLIANCE DOCUMENTS
APPENDIX B CURB RAMP PLANS
APPENDIX C CONSTRUCTION & DEMOLITION (C&D) DEBRIS PLAN
APPENDIX D PREVAILING WAGE RATES
ii
PART I
BIDDING AND CONTRACTUAL
DOCUMENTS
iii
CITY OF DIAMOND BAR
NOTICE INVITING SEALED BIDS FOR
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO.SI23104
RECEIPT OF PROPOSALS: Proposals will be received online at http://at/
https://www.121anetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=39500 until
3:00 PM on June 9, 2023 for the furnishing of all labor and materials
and equipment for the AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD ADA CURB RAMP
IMPROVEMENT PROJECT (CIP NO.S223104, CDBG NO. 602474-22) and other
incidental and appurtenant work. No proposal will be considered from
a Contractor who is not licensed as either a Class A or C-8 Contractor
at time of award in accordance with the provisions of the Contractor's
License Law (California Business and Professions Code, Section 7000
et seq.) and rules and regulations adopted pursuant thereto or to
whom a proposal form has not been issued by the City of Diamond Bar.
The proposals will be publicly opened and read virtually via GoTo
Meeting at 3:00 PM on June 9, 2023. A link to the virtual bid opening
will provided on PlanetBidsTM and on the City website
(https://www.diamondbarca.gov/712/RFP-RFQ-BID-Opportunities).
DESCRIPTION OF WORK: The work to be performed or executed under
these plans and specifications consists of and includes removal of
existing sidewalk and curb & gutter and the construction of new PCC
curb ramps with curb & gutter and a minimum 2' HMA plug; and other
incidental and appurtenant work necessary for the proper
construction of the contemplated improvements, as indicated on the
project plans for Area 3 Residential Neighborhood ADA Curb Ramp
Project.
COMPLETION OF WORK: All work shall be completed within thirty (30)
working days after the Notice to Proceed is issued by the City.
ENGINEER'S ESTIMATE: The Area 3 Residential Neighborhood ADA Curb
Ramp Project is estimated to cost $165,000 all in accordance with
the provisions of the Plans, Specifications, Notices and
Instructions to Bidders.
OBTAINING CONTRACT DOCUMENTS: Plans and Specifications and all
contract documents may be obtained at Planet Bids
(https://www,planetbids.com/portal/portal.cfm?CompanyID=39500).
PROPOSAL GUARANTEE: Each proposal must be accompanied by cash or by
a cashier's or certified check or by a bid bond in the amount of ten
percent (100) of the bid price payable to the City of Diamond Bar as
a guarantee that the bidder, if his proposal is accepted, will
1
promptly execute the contract, secure payment of Workmen's
Compensation Insurance, furnish a satisfactory Faithful Performance
Bond in the amount of one hundred percent (100%) of the total bid
price, and a Labor and Material Bond in an amount not less than one
hundred percent (1000) of the contract price. Said bonds to be
secured from a surety company authorized to do business in the State
of California, and subject to the approval of the City Attorney.
MINIMUM QUALIFICATIONS OF BIDDERS: Prospective bidders should
examine the minimum qualifications found in number 15 of the
"_Information for Bidders" section, pages 5 through 9. Bidders who do
not meet the minimum qualifications should not submit a bid, as the
bids will be considered nonresponsive.
PREVAILING WAGE RATE: As required by the California Labor Code,
Section 1770 et seq. the City Council of the City of Diamond Bar
incorporates herein by reference the general prevailing rate of per
diem wages as determined by the Director of Industrial Relations of
the State of California. Copies of the prevailing rate of per diem
wages are on file in the office of the City Clerk and will be made
available to any interested party upon request. In accordance with
the Labor Code, no workman employed upon work under this contract
shall be paid less than the above referenced prevailing wage rate.
A copy of said rates shall be posted at each job site during the
course of construction.
This project is funded in whole or in part with Community Development
Block Grant (CDBG) funds provided by the U. S. Department of Housing
and Urban Development (HUD). Federal Labor Standards Provisions,
including prevailing wage requirements of the Davis -Bacon and
Related Acts will be enforced. In the event of a conflict between
Federal and State wages rates, the higher of the two will prevail.
The State wage rates are available online at
http://www.dir.ca.gov/DLSR/PWD/index.htm. Lower State wage rates
for work classifications not specifically included in the Federal
wage decision are not acceptable.
The Contractor's duty to pay State prevailing wages can be found
under Labor Code Section 1770 et seq, and Labor Code Sections 1775
and 1777.7 outline the penalties for failure to pay prevailing wages
and employ apprentices including forfeitures and debarment.
CONTRACTOR shall forfeit, as penalty to CITY, not more than two
hundred dollars ($200.00) for each laborer, workman or mechanic
employed for each calendar day or portion thereof, if such laborer,
workman or mechanic is paid less than the general prevailing rate of
wages hereinbefore stipulated for any work done under this AGREEMENT,
by him or by any subcontractor under him.
2
Any classification omitted herein shall be paid not less than the
prevailing wage scale as established for similar work in the
particular area, and all overtime shall be paid at the prevailing
rates as established for the particular area. Sunday and holiday
time shall be paid at the wage rates determined by the Director of
Industrial Relations.
CONTRACTOR and any of its subcontractors must be registered with the
Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section
1725.5, which precludes the award of a contract for a public work on
any public works project awarded after April 1, 2015. This Agreement
is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department
of Industrial Relations.
PAYMENT: Payment will be made to the Contractor in accordance with
the Specifications.
CONTRACTOR ELIGIBILITY VERIFICATION
Prior to awarding a contract, the Contractor's Eligibility will be
verified as follows:
1) status with the California Department of Industrial
Relations at http://www.cslb.ca.gov, https://efiling.dir.ca.gov,
and 2) eligibility at http://www.dir.ca.gov/dlse/debar.html and
excluded parties list at the federal System for Award Management
(SAM) website https://www.sam.gov.
PAYMENT: Payment will be made to the Contractor in accordance with
the Specifications.
RETENTION OF RECORDS RELEVANT TO AUDITS AND REVIEWS: The Contractor
and subcontractors working in the City of Diamond Bar must retain
records pertaining to said project for a minimum of five (5) years.
Records to be retained include but are not limited to documents
regarding payroll, change orders, field directives, as -built plans,
etc.
CITY'S RIGHTS RESERVED: The City of Diamond Bar reserves the right
to reject any and all proposals or bids, should it deem this
necessary for the public good, and also the bid of the bidder who
has been delinquent or unfaithful in any former contract with the
City of Diamond Bar. No bidder may withdraw his bid for a period of
thirty (30) days after the date of the bid opening.
3
BID AWARD: Subject to the reservations noted above, the contract
will be awarded to the lowest responsible bidder.
CITY OF DIAMOND BAR, CALIFORNIA
DATE: 5/19/2023
By: David G. Liu, P.E
Public Works Director/City Engineer
9
INFORMATION FOR BIDDERS
1. PREPARATION OF BID FORM: The City invites bids on the form
attached to be submitted at such time and place as is stated in
the Notice Inviting Sealed Bids. All bids should be made in
accordance with the provisions of the Standard Specifications
for Public Works Construction, Latest Edition (with all
supplements). All blanks on the bid form must be appropriately
filled in. All bids shall be submitted in sealed envelopes
bearing on the outside the name of the bidder, his address, and
the name of the project for which the bid is submitted. It is
the sole responsibility of the bidder to see that the bid is
received in the proper time. Any bid received after the
scheduled closing time for receipt of bids will be returned to
the bidder unopened.
2. PROPOSAL GUARANTEE: Each proposal shall be accompanied by cash
or by a cashier's or certified check or by a bid bond in the
amount of not less than ten percent (100) of the amount named
in the proposal. Said check or bond shall be made payable to
the City Clerk of the City of Diamond Bar and shall be given as
a guarantee that the bidder, if awarded the work, will enter
into a contract within ten (10) days after written notice of
the award and will furnish the necessary bonds as hereinafter
provided. In case of refusal or failure to enter said contract,
the check or bond, as the case may be, shall be forfeited to
the City. No bidder's bond will be accepted unless it conforms
substantially to the form furnished by the City, which is bound
herein, and is properly filled out and executed.
3. SIGNATURE: The bid must be signed in the name of the bidder
and must bear the signature in longhand of the person or persons
duly authorized to sign the bid on behalf of the bidder.
4. MODIFICATIONS: Changes in or addition to the bid form,
recapitulations of the work bid upon, alternative proposals or
any other modifications of the bid form which is not
specifically called for in the contract documents may result in
the Owner's rejection of the bid as not being responsive to the
invitation to bid. No oral or telephonic modification of any
bid submitted will be considered. The bid submitted must not
contain any erasures, interlineation, or other corrections
unless each such correction is suitably authenticated by
affixing in the margin immediately opposite the correction the
surname or surnames of the person or persons signing the bid.
5. DISCREPANCIES IN THE PROPOSALS: In case of discrepancy between
words and figures, the words shall prevail. If the amounts bid
on individual items (if called for) do not in fact add to the
5
total amount shown by the bidder, the correctly added total of
the individual items shall prevail over the total figure shown.
The estimated quantities and amounts are for the purpose of
comparison of bids only. The City Council of the City of
Diamond Bar reserves the right to reject any or all bids and to
waive any irregularity or informality in any bid to the extent
permitted by law.
6. BIDDER'S EXAMINATION OF SITE: Each bidder shall examine
carefully the site of the proposed work and the contract
documents therefore. It will be assumed that the bidder has
investigated and is satisfied as to the conditions to be
encountered as to the character, quality, and quantity of
materials to be furnished, and as to the requirements of the
contract, specifications and drawings. The name of the
individual who examined the site of the work and the date of
such examination shall be stated in the proposal.
By submitting a bid, the bidder will be held to have personally
examined the site and the drawings, to have carefully read the
specifications, and to have satisfied himself as to his ability
to meet all the difficulties attending the execution of the
proposed contract before the delivery of his proposal, and
agrees that if he is awarded the contract, he will make no claim
against the City of Diamond Bar based on ignorance or
misunderstanding of the contract provisions.
7. WITHDRAWAL OF BIDS: Any bidder may withdraw his bid either
personally, by written request, or by telegraphic request
confirmed in the manner specified above at any time prior to
the scheduled closing time for receipt of bids.
8. INSURANCE AND BONDS: The Contractor shall not commence work
under this contract until he has secured all insurance and bonds
required under this section nor shall he allow any subcontractor
to commence work on this subcontract until all similar insurance
issued in compliance with this section shall be issued in the
form, and be an insurer of the insurers, satisfactory to and
first approved by the City in writing. Certificates of
Insurance in the amounts required shall be furnished by the
Contractor to the City prior to the commencement of work.
The Contractor shall maintain adequate Workmen's Compensation
Insurance under the laws of the State of California for all
labor employed by him or by any subcontractor under him who may
come within the protection of such Workmen's Compensation
Insurance laws.
ri
ROBERT STEEN - CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
The Contractor shall maintain public liability insurance to
protect said Contractor and the City against loss from liability
imposed by law, for damages on account of bodily injury,
including death resulting therefrom, suffered or alleged to
have been suffered by any person or persons, other than
employees, resulting directly or indirectly from the
performance or execution of this contract or any subcontract
thereunder, and also to protect said Contractor and the City
against loss from liability imposed by law, for damage to any
property. Damage insurance shall be maintained by the
Contractor in full force and effect during the entire period of
performance under this contract, in the amount of not less than
$2,000,000 for one person injured in the accident and in the
amount of not less than $2, 000, 000 for more than one person
injured in one accident and in the amount of not less than
$1,000,000 with respect to any property damage aforesaid.
The Contractor shall secure with a responsible corporate
surety, or corporate sureties, satisfactory bonds conditioned
upon faithful performance by the Contractor of all requirements
under the contract and upon the payment of claims of materials,
men and laborers thereunder. The Faithful Performance Bond
shall be in the sum of not less than one hundred percent (100°%)
of the estimated aggregate amount of the payment to be made
under the contract computed on the basis of the prices stated
in the proposal. The Labor and Material Bond shall be in the
sum of not less than one hundred percent (1000) of the estimated
aggregate amount of the payments to be made under the contract
computed on the basis of the prices stated in the proposal.
9. INTERPRETATION OF PLANS AND DOCUMENTS: If any person
contemplating submitting a bid for proposed contract is in doubt
as to the true meaning of any part of the drawings,
specifications, or other contract documents, or finds
discrepancies in, or omissions from the drawings and
specifications, he may submit to the City a written request for
an interpretation or correction thereof. The person submitting
the request will be responsible for its prompt delivery. Any
interpretation or correction of the contract documents will be
made only by Addendum duly issued and a copy of such addendum
will be mailed or delivered to each person receiving a set of
the contract document. No person is authorized to make any
oral interpretation of any provision in the contract documents
to any bidder, and no bidder is authorized to rely on any such
unauthorized oral interpretation.
10. DISQUALIFICATION OF BIDDERS: More than one proposal from an
individual, firm partnership, corporation, or association under
the same or different names, will not be considered. Reasonable
grounds for believing that any bidder is interested in more
than one proposal for the work contemplated will cause the
rejection of all proposals in which such bidder is interested.
If there is reason for believing that collusion exists among
the bidders, all bids will be rejected and none of the
participants in such collusion will be considered in future
proposals.
No award will be made to any bidder who cannot give satisfactory
assurance as to his ability to carry out the Contract, both
from his financial rating and by reason of his previous
experience as a Contractor on work of the nature contemplated
in the Contract. The bidder may be required to submit his
record of work of similar nature to that proposed under these
specifications, and unfamiliarity with the type of work may be
sufficient cause for rejection of the bid.
11. INELIGIBLE SUBCONTRACTORS: The successful bidder shall be
prohibited from performing work on this project with a
subcontractor who is ineligible to perform work on the project
pursuant to Section 1777.1 or 1777.7 of the Labor Code.
12. AWARD OF CONTRACT: No proposal will be considered from a
Contractor who is not licensed as a Class A or Class C-8
contractor at time of award in accordance with the provisions
of the Contractor's License Law (California Business and
Professions Code, Section 7000 et seq.) and rules and
regulations adopted pursuant thereto or to whom a proposal form
has not been issued by the City of Diamond Bar. The City may
award the Contract to the lowest responsible bidder on the total
base bid. Bids will be compared on the basis of the lowest
possible cost relative to the alternate or alternates selected
and the Contract, if awarded, will be awarded to a responsible
bidder whose proposal complies with the requirements of these
specifications. The award, if made, will be made within ninety
(90) calendar days after the opening of the proposals; provided
that the award may be made after said period of the successful
bidder shall not have given the City written notice of the
withdrawal of his bid.
A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on,
be listed in a bid proposal, subject to the requirements of
Public Contract Code §4104, or engage in the performance of any
contract for public work, as defined in the Public Contract
Code, unless currently registered and qualified to perform
public work pursuant to Section 1725.5. It is not a violation
of Labor Code §1771.1 for an unregistered contractor to submit
a bid that is authorized by Business and Professions Code §
7029.1 or by Public Contract Code §§ 10164 and 20103.5, provided
M
the contractor is registered to perform public work pursuant to
Labor Code § 1725.5 at the time the contract is awarded.
This project is subject to compliance monitoring and
enforcement by the Department of Industrial Relations.
The prime contractor is required to post job site notices as
prescribed by regulation pursuant to Labor Code § 1771.4 and
all contractors must secure the payment of compensation to its
employees pursuant to Labor Code § 3700.
13. ALTERNATES: If alternate bids are called for, the Contract may
be awarded at the election of the governing board to the lowest
responsible bidder on the base bid, or on the base bid and any
specified alternate(s).
14. COMPETENCY OF BIDDERS: In selecting the lowest responsible
bidder, consideration will be given not only to the financial
standing but also to the general competency of the bidder
including qualifications, references, proper licensing,
adequate workforce and experience for the performance of the
work covered by the proposal.
15. QUALIFICATION OF BIDDERS: Each bidder shall be skilled and
regularly engaged in the general class or type of work called
for under the contract. A statement setting forth his/her
experience shall be submitted by each bidder on the EXPERIENCE
STATEMENT form provided.
9
EXPERIENCE STATEMENT
To be responsive, the bidder must list below a minimum of three public
agencies for which bidder has performed similar work within the past three
years. Only projects in excess of $200,000 each qualify as similar for
this project.
1. Project Title PAVEMENT REHABILITATION AT FOURTEEN LOCATIONS#13468
Contract Amount $2,922,917
Type of Work CONSTRUCTION OF PCC CURB & GUTTER, SIDEWALK, CROSS -GUTTER
Client CITY OF SAN BERNARDINO
Agency Project Manager DONNA PUENTES Phone (909)384-5140
Date Completed OCT.2022 % Subcontracted LESS THAN 49%
2. Project Title SLURRY SEAL AND CURB RAMP ACCESSIBILITY PROJECT DISTRICT 1 & 2
Contract Amount $782,938
Type of Work CONSTRUCTION OF PCC CURB RAMPS, CURB & GUTTER, SPANDREL
Client COUNTY OF RIVERSIDE
Agency Project Manager MEHRAN SANATI Phone (951) 255-2762
Date Completed APRIL2023s Subcontracted LESS THAN 49%
3. Project Title ATP CYCLE 5—PALM DRIVE NORTH —PHASE 1
Contract Amount $908,262
CONSTRUCTION OF PCC CROSS -GUTTER & SPANDREL, CURB & GUTTER, ADA
Type of Work RAMPS AND SIDEWALK.
Client CITY OF DESERT HOT SPRINGS
Agency Project Manager JILLEENFERRIS
Date Completed JAN 2023
Phone (760) 329-6411
% Subcontracted LESS THAN49%
NOTE: If requested by the City, the bidder shall furnish a certified
financial statement, references, and other information sufficiently
comprehensive to permit an appraisal of his current financial condition.
Bidder's Signature
ROBERT ST N - CEO, PRIES, VP, SEC, TREA.
10
Each bidder shall possess a valid Contractor's License
issued by the Contractor's State License Board at the time
his/her bid is submitted. The class of license shall be
applicable to the work specified in the contract. Each
bidder shall also have no less than three (3) years of
experience in the magnitude and character of the work bid.
Bidder Qualifications called for to be submitted at time
of bid include, but are not necessarily limited to:
1. The Contractor shall have been in business under the
same name and California Contractors License for a minimum
of three (3) continuous years prior to the bid opening
date for this Project. The license used to satisfy this
requirement shall be of same type required by the contract.
2. License classification shall be as required by the
contract specifications.
3. The Contractor shall have three (3) years of experience
in the construction of ADA compliant curb ramps and CDBG
work.
4. The Contractor shall perform at least 50% of contract
with its own forces.
16. LISTING SUBCONTRACTORS: Each bidder shall submit a list of the
proposed subcontractors on this project as required by the
Subletting and Subcontracting Fair Practices Act (Government
Code Section 4100 and following). Forms for this purpose are
furnished with the contract documents. The name and location
of business of any subcontractor who will perform work exceeding
1/2 of 1% of the prime contractor's total bid or ten thousand
dollars ($10,000.00), whichever is greater, must be submitted
with the bid. Any other information regarding the foregoing
subcontractors that is required by City to be submitted may be
submitted with the bid, or may be submitted to City up to 24
hours after the deadline established herein for receipt of bids.
The additional information must be submitted by the bidder to
the same address and in the same form applicable to the initial
submission of bid.
17. WORKER'S COMPENSATION: In accordance with the provisions of
Section 3700 of the Labor Code, the Contractor shall secure the
payment of compensation to his employees. The Contractor shall
sign and file with the City the following certificate prior to
performing the work under this contract: "I am aware of the
provisions of Section 3700 of the Labor Code which require
11
compensation or to undertake self insurance in accordance with
the provisions of that code, and I will comply with such
provisions before commencing the performance of the work of
this contract." The form of such certificate is included as
part of the contract documents.
18. BID DEPOSIT RETURN: Deposits of three or more low bidders, the
number being at the discretion of the City, will be held for
ninety (90) days or until posting by the successful bidder of
the Bonds required and return of executed copies of the
Agreement, whichever first occurs, at which time the deposits
will be returned after consideration of the bids.
19. EXECUTION OF CONTRACT: The bidder to whom award is made shall
execute a written contract with the City on the agreement form
provided, and shall secure all insurance and bonds as herein
provided within ten (10) days from the date of written notice
of the award. Failure or refusal to enter into a contract as
herein provided, or to conform to any of the stipulated
requirements in connection therewith shall be just cause for
the annulment of the award and the forfeiture of the proposal
guarantee.
If the successful bidder refuses or fails to execute the
Contract, the City may award the Contract to the next lowest
responsible bidder or re -advertise. On the failure or refusal
of the lowest responsible bidder or next lowest responsible
bidder to execute the Contract, such bidder's guarantees shall
be likewise forfeited to the City.
20. "OR EQUAL": Pursuant to Division 5, Chapter 4, Article 4
(commencing at #4380) Government Code, all specifications shall
be deemed to include the words "or equal", provided however
that permissible exceptions hereto shall be specifically noted
in the specifications.
21. EMPLOYMENT OF APPRENTICES: Attention is directed to
Sections 1777.5, 1777.6 and 1777.7 of the California Labor Code
and Title 8, California Administrative Code, Section 200 seq.
to ensure compliance and complete understanding of the law
regarding apprentices. The Contractor and any subcontractor
under him shall comply with the requirements of said sections
in the employment of apprentices; however, the Contractor shall
have full responsibility for compliance with said Labor Code
section, for all apprenticeable occupations, regardless of any
other contractual or employment relationships alleged to exist.
In addition to the above State Labor Code Requirements regarding
the employment of apprentices and trainees, the Contractor and
12
all subcontractors shall comply with Section 5 a. 3, Title 29
of the Code of Federal Regulations (29CFR).
22. EVIDENCE OF RESPONSIBILITY: Upon the request of the City, a
bidder whose bid is under consideration for the award of the
Contract shall submit promptly to the City satisfactory
evidence showing the bidder's financial resources, his
construction experience, and his organization and plant
facilities available for the performance of the contract.
23. WAGE RATES: The Contractor and/or subcontractor shall pay wages
as indicated in the "Notice Inviting Sealed Bids" section of
these specifications. The Contractor shall forfeit as penalty
to the City of Diamond Bar, two hundred dollars ($200.00) for
laborers, workmen, or mechanics employed for each calendar day,
or portion thereof, if such laborer, workman or mechanic
employed is paid less than the general prevailing rate of wages
herein referred to and stipulated for any work done under the
proposed contract, by him, or by any subcontractor under him,
in violation of the provisions of Labor Code, and in particular,
Sections 1770 to 1781 inclusive. Copies of all collective
bargaining agreements relating to the work as set forth in the
aforementioned Labor Code are on file with the Department of
Industrial Relations, Division of Labor Statistics and
Research.
24. PERMITS, FEES AND LICENSES: The Contractor shall possess a
valid business license prior to the issuance of the first
payment made under this Contract. Any work required within
Caltrans right-of-way will require a separate permit to be
obtained by the Contractor.
25. TIME OF COMPLETION AND LIQUIDATED DAMAGES: Bidder must agree
to commence work on or before the date of written "Notice to
Proceed" of the City and to fully complete the project within
thirty (30) working days thereafter. Bidder must agree also to
pay as liquidated damages, the sum of seven hundred and fifty
dollars ($750.00) for each calendar day thereafter.
26. CLAIMS FILING AND PROCESSING: The City and Bidder agree to
attempt to orally resolve any disputes which may give rise to
a claim (hereafter, "Claim") that falls within the definition
of Public Contract Code section 9204 (hereafter, "Section
920411). If these efforts are unsuccessful, the City and Bidder
shall process the Claim in accordance with Section 9204. In
summary, if the Bidder decides to submit a Claim to the City,
it shall be sent by registered or certified mail, return receipt
requested, together with reasonable documentation to support
the Claim. A Claim may include a Claim by a subcontractor or
13
a lower tier subcontractor meeting the requirements of Section
9204 (d) (5) . Within 45 days of receipt of the Claim, or any
extension thereof agreed upon by the City and the Bidder, the
City will conduct a reasonable review of the Claim and provide
the Bidder with a written statement identifying what portion of
the Claim is disputed and what portion is undisputed. Payment
of any undisputed portion of the Claim shall be made within 60
days after the City issues its written statement. If the City
does not provide a written statement within the time specified,
the Claim shall be deemed rejected.
If the Bidder disputes the City's written statement or if the
Claim is deemed rejected, the Bidder may demand in writing by
registered or certified mail to the City, return receipt
requested, an informal conference to meet and confer in an
effort to settle the disputed portion of any Claim. Within 30
days of receipt of such written demand, the City shall schedule
a meet and confer conference.
If any portion of the Claim remains in dispute after the
conference, the City shall, within 10 City business days of the
conclusion of the conference, provide the Bidder with a written
statement identifying any portion that remains in dispute and
any portion that is undisputed. Payment of any undisputed
portion shall be made within 60 days after the City issues its
written statement. Any remaining disputed portion shall be
submitted to nonbinding mediation in accordance with Section
9204 (c) (2) (B) , unless the Bidder and City waive the mediation
upon mutual written agreement.
27. CONFLICT OF INTEREST: In the procurement of supplies,
equipment, construction and services by sub -recipients, the
conflict of interest provision including, but not limited to,
2 CFR part 200, Subpart B, 200.112, 24 CFR Part 570.611 and 24
CFR part 85, Section 85.36 (b), respectively, shall apply. No
employee, officer or agent of the sub -recipient shall
participate in selection or in award of administration of a
contract supported by Federal funds if a conflict of interest,
real or apparent, would be involved.
14
a lower tier subcontractor meeting the requirements of Section
9204(d)(5). Within 45 days of receipt of the Claim, or any
extension thereof agreed upon by the City and the Bidder, the
City will conduct a reasonable review of the Claim and provide
the Bidder with a written statement identifying what portion of
the Claim is disputed and what portion is undisputed. Payment
of any undisputed portion of the Claim shall be made within 60
days after the City issues its written statement. If the City
does not provide a written statement within the time specified,
the Claim shall be deemed rejected.
If the Bidder disputes the City's written statement or if the
Claim is deemed rejected, the Bidder may demand in writing by
registered or certified mail to the City, return receipt
requested, an informal conference to meet and confer in an
effort to settle the disputed portion of any Claim. Within 30
days of receipt of such written demand, the City shall schedule
a meet and confer conference.
If any portion of the Claim remains in dispute after the
conference, the City shall, within 10 City business days of the
conclusion of the conference, provide the Bidder with a written
statement identifying any portion that remains in dispute and
any portion that is undisputed. Payment of any undisputed
portion shall be made within 60 days after the City issues its
written statement. Any remaining disputed portion shall be
submitted to nonbinding mediation in accordance with Section
9204 (c) (2) (B) , unless the Bidder and City waive the mediation
upon mutual written agreement.
27. CONFLICT OF INTEREST: In the procurement of supplies,
equipment, construction and services by sub -recipients, the
conflict of interest provision including, but not limited to,
2 CFR part 200, Subpart B, 200.112, 24 CFR Part 570.611 and 24
CFR part 85, Section 85.36 (b), respectively, shall apply. No
employee, officer or agent of the sub -recipient shall
participate in selection or in award of administration of a
contract supported by Federal funds if a conflict of interest,
real or apparent, would be involved.
14
BIDDER'S PROPOSAL
CITY OF DIAMOND BAR
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO. SI23104
Date 06/07 , 20 23
To the City Council of the City of Diamond Bar:
The Undersigned hereby declares:
(a) That the only persons or parties interested in this proposal as
principals are the following:
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
ROBERT STEEN - CEO, PRIES, VP, SEC, TREA.
(If the bidder is a corporation, give the name of the corporation
and the name of its president, secretary, treasurer, and manager.
If a co -partnership, give the name, under which the co -partnership
does business, and the names and addresses of all co-partners. If
an individual, state the name under which the contract is to be
drawn.)
(b) That this proposal is made without collusion with any person, firm
or corporation.
(c) That he has carefully examined the location of the proposed work
and has familiarized himself with all of the physical and climatic
conditions, and makes this bid solely upon his own knowledge.
(d) That by submitting this Bidder's Proposal, he acknowledges receipt
and knowledge of the contents of those communications sent by the
City of Diamond Bar to him at the address furnished by him to the
City of Diamond Bar when this proposal form was obtained.
(e) That he has carefully examined the specifications, both general
and detail, and the drawings attached hereto, and communications
sent to him as aforesaid, and makes this proposal in accordance
therewith.
15
(f) That, if this bid is accepted he will enter into a written contract
for the performance of the proposed work with the City of Diamond
Bar.
(g) That he proposes to enter into such Contract and to accept in full
payment for the work actually done thereunder the prices shown in
the attached schedule. It is understood and agreed that the
quantities set forth are estimates and that the unit prices will
apply to the actual quantities whatever they may be.
Accompanying this proposal is a certified or cashier's check or
bidder's bond, payable to the order of the City of Diamond Bar in
the sum of
BIDDER'S BOND - 10%
DOLLARS ($ N/A
Said bidder's bond has been duly executed by the undersigned bidder and
by a financially sound surety company authorized to transact business
in this state.
It is understood and agreed that should the bidder fail within ten
(10) days after award of contract to enter into the contract and furnish
acceptable surety bonds, then the proceeds of said check, or bidder's
bond, shall become the property of the City of Diamond Bar; but if this
Contract is entered into and said bonds are furnished, or if the bid is
not accepted then said check shall be returned to the undersigned, or
the bidder will be released from the bidder's bond.
810 E. MANDEVILLA WAY
Address of Bidder
CORONA, CA 92879
City
Zip Code
16
714-238-1444
T lephone of Bidder
ROBERT STEEN -
CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
Sign ture of Bidder
BID SCHEDULE
CITY OF DIAMOND BAR
CONTRACT DOCUMENTS AND SPECIFICATIONS
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO. SI23104
ITEM
EST.
I DESCRIPTION
UNIT
NO.
QUANT.
UNIT
WRITTEN IN WORDS
PRICE
AMOUNT
1
1
LS
CONSTRUCTION STAKING AND
MONUMENT PRESERVATION.
S G
5
REMOVE EXISTING
IMPROVEMENTS AND CONSTRUCT
CURB RAMP PER SPPWC STD.
2
16
EA
PLAN NO. 111-5, INCLUDING
MOBILIZATION, TRAFFIC
CONTROL, AND PUBLIC
SAFETY.
17 O D
27,Z DOD
REMOVE EXISTING CURB AND
3
47
LF
GUTTER AND RECONSTRUCT PER
SPPWC STD. PLAN 120-3.
IOOY4
740
REMOVE EXISTING CROSS
4
75
SF
GUTTER AND RECONSTRUCT PER
SPPWC STD. PLAN 122-3.
50
THERMOPLASTIC TRAFFIC
5
1
LS
STRIPING, PAVEMENT
MARKINGS, AND CURB
MARKINGS.
1v7550
Jr
MANDATORY BID SCHEDULE ITEMS:
TOTAL AMOUNT BID (IN FIGURES)-+ 373 ADD
TOTAL AMOUNT BID, SCHEDULE (WRITTEN IN WORDS)
sifvr��,,� fli�rP ��io(irzl�dal%• c rv�17
Bid Schedule Note: Bid Price indicated refers to all items illustrated
on the plans and details, and delineated within the specifications
installed and completely in place with all applicable portions of the
construction documents and include all costs connected with such items
including, but to necessarily limited to, materials, transportation,
17
taxes, insurance, labor, overhead, and profit, for General Contractor
and Subcontractors.
All work called for on the construction documents are to provide a
completed project with all systems operating properly and ready for
use.
Award will be based on the items of Bid Schedule. Therefore, Contractor
shall completely fill out Bid Schedule.
Accompanying this proposal is BIDDER'S BOND -10%
(Insert "$ BIDDER'S BOND - 10% cash",
"cashier's check", "certified check", or "bidder's bond" as
the case may be) in the amount equal to at least ten percent
(10%) of the total bid.
The undersigned further agrees that in case of default in
executing the required contract, with necessary bond, within
ten (10) days, not including Sundays and legal holidays, after
having received notice that the Contract has been awarded and
ready for signature, the proceeds of the security
accompanying his bid shall become the property of the City of
Diamond Bar, and this proposal and the acceptance thereof may
be considered null and void.
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY 06/07/2023
NAME OF BIDDER (PRINT) SIGNATURE DATE
ROBERTSTEEN-
810 E MANDEVILLA WAY CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
ADDRESS
CORONA CA 92879 714-238-1444
CITY ZIP CODE TELEPHONE
1051374; C12, C8
srHrr UUNTRACTOR LICENSE NO. AND CLASSIFICATION
I declare under penalty of Perjury of the laws of the State of California
that the representations made herein are true and correct in accordance
with the requirements of California Business and Professional Code
Section 7028.15.
m
ROBERT STEEN - CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
51GNATURE OR AOTHORIZED OFFICER
19
LIST OF SUBCONTRACTORS *
BID OPENING DATE 06/09/2023
PROJECT CDBG AREA 3 ADA CURB RAMP PROJECT CDBG PROJECT NO. 602474-22
PROJECT NO. CIP PROJECT NO. S123104
LOCATION DIAMOND BAR, CA
CLIENT CITY OF DIAMOND BAR
CONTRACTOR CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Name Under
Which
Subcontractor
is
Licensed
License
No.
Address
of
Office, Mail,
or
Shop
Percent
of
Total
Contract
Specific
Description
of
Subcontract
S evia✓
/�'a,vcmenf
May,�;n9s
77630(0
ease
* In compliance with the provisions of the Public Contract Code
Section 4104, the undersigned bidder herewith sets forth the name,
location of the place of business, and California contractor
20
license of each Subcontractor - who will perform work or labor or
render service to the Prime Contractor, specially fabricates and
installs a portion of the work or improvement necessary to complete
construction contained in the plans and specifications, in an
amount in excess of one-half (1/2) of one percent (1%) of the
General Contractor's total base bid amount or, in the case of bids
or offers for the construction of streets or highways, including
bridges in excess of one-half of 1 percent (0.5%)of the Prime
Contractor's total base bid or ten thousand ($10,000.00),
whichever is greater, and the portion of the work which will be
done by each Subcontractor.
21
DECLARATION OF ELIGIBILITY TO CONTRACT
[Labor Code Section 1777.1; Public Contract Code Section 6109]
The undersigned, a duly authorized representative of the contractor,
certifies and declares that:
1. The contractor is aware of Sections 1777.1 and 1777.7 of the
California Labor Code, which prohibit a contractor or
subcontractor who has been found by the Labor Commissioner or the
Director of Industrial Relations to be in violation of certain
provisions of the Labor Code, from bidding on, being awarded, or
performing work as a subcontractor on a public works project for
specified periods of time.
2. The contractor is not ineligible to bid on, be awarded or perform
work as a subcontractor on a public works project by virtue of the
foregoing provisions of Sections 1777.1 or 1777.7 of the California
Labor Code or another provision of law.
3. The contractor is aware of California Public Contract Code Section
6109, which states:
(a) A public entity, as defined in Section 1100 [of the
Public Contract Code], may not permit a contractor or
subcontractor who is ineligible to bid or work on, or be
awarded, a public works project pursuant to Section 1777.1 or
1777.7 of the Labor Code to bid on, be awarded, or perform
work as a subcontractor on, a public works project. Every
public works project shall contain a provision prohibiting a
contractor from performing work on a public works project
with a subcontractor who is ineligible to perform work on the
public works project pursuant to Section 1777.1 or 1777.7 of
the Labor Code.
(b) Any contract on a public works project entered into
between a contractor and a debarred subcontractor is void as
a matter of law. A debarred subcontractor may not receive
any public money for performing work as a subcontractor on a
public works contract, and any public money that may have
been paid to a debarred subcontractor by a contractor on the
project shall be returned to the awarding body. The
contractor shall be responsible for the payment of wages to
workers of a debarred subcontractor who has been allowed to
work on the project.
4. The contractor has investigated the eligibility of each and every
subcontractor the contractor intends to use on this public works
22
project, and determined that none of them is ineligible to perform
work as a subcontractor on a public works project by virtue of the
foregoing provisions of the Public Contract Code Sections 1777.1
or 1777.7 of the Labor Code, or any other provision of law.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of
California that the foregoing is true and correct. Executed this day
of 06/07 , 2023, at CORONA. CA (place of execution) .
S��e
Name: ROBERT STEEN
Title: CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
Name of Contractor:
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
23
BIDDER'S VIOLATION OF LAW/SAFETY QUESTIONNAIRE
In accordance with Government Code Section 14310.5 and in conformance
with Public Contract Code Section 10162, the Bidder shall complete,
under penalty of perjury, the following questionnaire:
QUESTIONNAIRE
Has the Bidder, any officer, principal or employee of the Bidder who
has a proprietary interest in the business of the Bidder, ever been
disqualified, removed, or otherwise prevented from bidding on or
completing a federal, state or local government project because of
violation of law or a safety regulation?
YES NO X
If the answer is yes, explain the circumstances in the following space:
STATEMENT
In conformance with Public Contract Code Section 10232, the Contractor,
hereby states under penalty of perjury, that no more than on final
unappealable finding of contempt of court by a federal court has been
issued against the Contractor within the immediately preceding two-year
period because of the Contractor's failure to comply with an order of
a federal court which orders the Contractor to comply with an order of
the National Labor Relations Board.
NOTE: The above Statement and Questionnaire are part of the
Proposal. Signing this Proposal on the signature portion_
thereof shall also constitute signature of this Statement and
Questionnaire.
Bidders are cautioned that making a false certification may
subject the certifier to criminal prosecution.
24
CONTRACTOR'S INDUSTRIAL SAFETY RECORD
Project Identification
CDBG AREA 3 ADA CURB RAMP PROJECT
Bid Date 06/09/2023
This information must include all construction work undertaken in the
State of California by the bidder and any partnership, joint venture or
corporation that any principal of the bidder participated in as a
principal or owner for the last three calendar years and the current
calendar year prior to the date of bid submittal. Separate information
shall be submitted for each particular partnership, joint venture,
corporation or individual bidder. The bidder may attach any additional
information or explanation of data, which he would like, taken into
consideration in evaluating the safety record. An explanation must be
attached of the circumstances .qurrnundina anv anci aii
ITEM
3 CALENDAR YEARS
CURRENT
PRIOR TO CURRENT YEAR
YEAR
2020
2021
2022
TOTAL
No. of Contracts
172
170
128
470
50
Total dollar amount of
$7,100,171
$12,910,201
$21,602,373
$41,612,745
$6,906,793
contracts in 1,000's
MILLIONS
(MILLIONS)
MILLIONS
(MILLIONS)
No. of lost workday
cases
0
2
1
3
0
No. of lost work day
cases
involving permanent
0
0
0
0
0
transfer to
anotherjob or
termination of
em to ment
No. of lost workdays
0
2
1
3
0
*The information required for this item is the same as required for
columns 3 to 6, Code 10, Occupational Injuries, Summary - Occupational
Injuries and Illnesses, OSHA No. 102.
The above information was compiled
to me at this time and I declare
information is true and accurate
records.
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Name of Bidder (Print
810 E. MANDEVILLA WAY
Address
CORONA, CA 92879
City
Zip Code
from the records that are available
under penalty of perjury that the
within the limitations of these
4MI
Signatu e
1051374; C 2, C8
State Contractor's Lic. No. & Class
714-238-1444
Telephone
25
N/A
AFFIDAVIT FOR CO -PARTNERSHIP FIRM
STATE OF CALIFORNIA )
)SS
COUNTY OF LOS ANGELES )
being first duly
sworn, deposes and says:
That he is a member of the co -partnership firm designated as
which is the party making the foregoing proposal or bid; that such bid
is genuine and not collusive or sham; that said bidder has not colluded,
conspired, connived or agreed, directly or indirectly, with any other
bidder or person to put in a sham bid or that such other person shall
refrain from bidding; and has not in any manner sought by collusion to
secure any advantage against the City of Diamond Bar or any person
interested in the proposed contract, for himself or for any other
person.
That he has been and is duly vested with authority to make and sign
instruments for the co -partnership by
who constitute the other members of the co -partnership.
Signature
Subscribed and sworn
to before me this
day of
20
Signature of Officer Administering Oath
(Notary Public)
26
AFFIDAVIT FOR CORPORATION BIDDER
STATE OF CALIFORNIA
)SS
COUNTY OF LOS ANGELES
ROBERT STEEN
duly sworn, deposes and says:
That he is CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
being first
of, CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
a corporation which is the party making the foregoing proposal or bid;
that such bid is genuine and not collusive or sham; that said bidder
has not colluded, conspired, connived or agreed, directly or indirectly,
with any other bidder or person to put in a sham bid or that such other
person shall refrain from bidding; and has not in any manner sought by
collusion to secure any advantage against the City of Diamond Bar or
any person interested in the proposed contract, for himself or for any
other person.
Subscribed and sworn
to before me this
day of
Signatur ROBERT STEEN-
CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
20
***SEE ATTACHED NORTARY JURAT***
Signature of Officer Administering Oa
(Notary Public)
27
CALIFORNIA JURAT WITH AFFIANT STATEMENT GOVERNMENT CODE § 8202
® See Attached Document (Notary to cross out lines 1-6 below)
❑ See Statement Below (Lines 1-6 to be completed only by document signer[s], not Notary)
x
Signature of Document Signer No. 1 Signature of Document Signer No. 2 (if any)
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the
document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California
County of Orange
CARLY BREDAL
Notary Public - California
orange County
Commission k 2442539
�•�,. �� My Comm. Expires Mar 28, 2027
Seal
Place Notary Seal Above
Subscribed and sworn to (or affirmed) before me
on this 7 day of June 20 23
by Date Month Year
(1) Rjbey, - SI-een
(and (2)
Nameyvf of Signer(
proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person(s) who appeared before me.
Signature
Si nature of Notary Public
OPTIONAL
Though this section is optional, completing this information can deter alteration of the document or
fraudulent reattachment of this form to an unintended document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Number of Pages: Signer(s) Other Than Named Above:
Document Date:
Q r r 11 i�r b. x ir�� r
N/A
AFFIDAVIT FOR INDIVIDUAL BIDDER
STATE OF CALIFORNIA )
)SS
COUNTY OF LOS ANGELES )
being first
duly sworn, deposes and says:
That he is the party making the foregoing proposal or bid; that
such bid is genuine and not collusive or sham; that said bidder has not
colluded, conspired, connived or agreed, directly or indirectly, with
any other bidder or person to put in a sham bid or that such other
person shall refrain from bidding; and has not in any manner sought by
collusion to secure any advantage against the City of Diamond Bar or
any person interested in the proposed contract, for himself or for any
other person.
Subscribed and sworn
to before me this
day of
Signature
20
Signature of Officer Administering Oath
(Notary Public)
28
N/A
AFFIDAVIT FOR JOINT VENTURE
STATE OF CALIFORNIA )
)SS
COUNTY OF LOS ANGELES )
, being first
duly sworn, deposes and says:
That he
of,
one of the parties submitting the foregoing bid as a joint venture and
that he has been and is duly vested with the authority to make and sign
instruments for and on behalf of the parties making said bid who are:
that such bid is genuine and not collusive or sham; that said bidder
has not colluded, conspired, connived or agreed, directly or indirectly,
with any other bidder or person to put in a sham bid or that such other
person shall refrain from bidding; and has not in any manner sought by
collusion to secure any advantage against the City of Diamond Bar or
any person interested in the proposed contract, for himself or for any
other person.
Subscribed and sworn
to before me this
day of
Signature
20
Signature of Officer Administering Oath
(Notary Public)
BOND No.
29
BONDS WILL BE PROVIDED UPON LOW BID
FAITHFUL PERFORMANCE BOND
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS that, WHEREAS the City of Diamond
Bar ("City"), has awarded to
(Name and address of Contractor)
("Principal"), a contract (the "Contract") for the work described as
follows:
WHEREAS, Principal is required under the terms of the Contract to
furnish a bond for the faithful performance of the Contract.
NOW, THEREFORE, we, the undersigned Principal, and
(Name and address of Surety)
("Surety") a duly admitted surety insurer under the laws of the State
of California, as Surety, are held and firmly bound unto City in the
penal sum of
Dollars ($ ), this amount being not less than the total
contract price, in lawful money of the United States of America, for
the payment of which sum well and truly to be made, we bind ourselves,
our heirs, executors, administrators, successors, and assigns, jointly
and severally, firmly by these presents.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH THAT, if the hereby bounded
Principal, his, her, or its, heirs, executors, administrators,
successors or assigns, shall in all things stand to and abide by, and
covenants, conditions and agreements in the Contract and any alteration
thereof made as therein provided, on the Principal's part to be kept
and performed, all within the time and in the manner therein specified,
and in all respects according to their true intent and meaning, and
shall indemnify and hold harmless City, its officers, agents, and others
as therein provided, then this obligation shall become null and void;
otherwise, it shall be and remain in full force and effect.
30
BONDS WILL BE PROVIDED UPON LOW BID
In case suit is brought upon this bond, Surety further agrees to pay
all court costs and reasonable attorneys' fees in an amount fixed by
the court.
FURTHER, the Surety, for value received hereby stipulates and agrees
that no change, extension of time, alteration, addition or modification
to the terms of the Contract, or of the work to be performed thereunder,
or the specifications for the same, shall in any way affect its
obligations under this bond, and it does hereby waive notice of any
such change, extension of time, alteration, addition, or modification
to the terms of the Contract or to the work or to the specifications
thereunder. Surety hereby waives the provisions of California Civil
Code §§ 2845 and 2849. The City is the principal beneficiary of this
bond and has rights of a party hereto.
IN WITNESS WHEREOF, two (2) identical counterparts of this instrument,
each of which shall for all purposes be deemed an original hereof, have
been duly executed by Principal and Surety, on the date set forth below,
the name of each corporate party being hereto affixed and these presents
duly signed by its undersigned representative(s) pursuant to authority
of its governing body.
Dated:
"Principal" "Surety"
By: By:
Its Its
By: By:
Its Its
Note: This bond must be dated, all signatures must be notarized, and
evidence of the authority of any person signing as attorney -in -
fact must be attached.
(Seal) (Seal)
APPROVED AS TO SURETY AND
PRINCIPAL AMOUNT
ME
Insurance Administrator
31
BOND No.
BONDS WILL BE PROVIDED UPON LOW BID
PAYMENT BOND
(LABOR AND MATERIAL)
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS that, WHEREAS the City of Diamond
Bar ("City"), has awarded to
(Name and address of Contractor)
("Principal"), a contract (the "Contract") for the work described as
follows:
WHEREAS, Principal is required under the terms of the Contract and the
California Civil Code to secure the payment of claims of laborers,
mechanics, materialmen, and other persons as provided by law.
NOW, THEREFORE, we, the undersigned Principal, and
(Name and address of Surety)
("Surety") a duly admitted surety insurer under the laws of the State
of California, as Surety, are held and firmly bound unto City in the
penal sum of
Dollars($ ),
this amount being not less than one hundred (1000) of the total contract
price, in lawful money of the United States of America, for the payment
of which sum well and truly to be made, we bind ourselves, our heirs,
executors, administrators, successors, and assigns, jointly and
severally, firmly by these presents.
THE CONDITIONS OF THIS OBLIGATION IS SUCH THAT, if the hereby bounded
Principal, his, her or its heirs, executors, administrators,
successors, or assigns, or subcontractors shall fail to pay any of the
persons named in Section 3181 of the California Civil Code, or any
amounts due under the Unemployment Insurance Code with respect to work
or labor performed under the Contract, or for any amounts required to
be deducted, withheld, and paid over to the Employment Development
Department from the wages of employees of the Principal and
subcontractors pursuant to Section 13020 of the Unemployment Insurance
Code, with respect to work or labor performed under the Contract, the
Surety will pay for the same in an amount not exceeding the penal sum
specified in this bond; otherwise, this obligation shall become null
and void. This bond shall insure to the benefit of any of their persons
named in Section 3181 of the California Civil Code so as to give a right
of action to such persons or their assigns in any suit brought upon the
bond. In case suit is brought upon this bond, Surety further agrees to
32
BONDS WILL BE PROVIDED UPON LOW BID
pay all court costs and reasonable attorneys' fees in an amount fixed
by the court.
FURTHER, the Surety, for value received, hereby stipulates and agrees
that no change, extension of time, alteration, addition, or modification
to the terms of the Contract or of the work to be performed thereunder,
or the specifications for the same, shall in any way affect its
obligations under this bond, and it does hereby waive notice of any
such change, extension of time, alteration, addition, or modification
to the terms of the Contract or to the work or to the specifications
thereunder. Surety hereby waives the provisions of California Civil
Code §§ 2845 and 2849.
IN WITNESS WHEREOF, two (2) identical counterparts of this instrument,
each of which shall for all purposes be deemed an original hereof, have
been duly executed by Principal and Surety, on the date set forth below,
the name of each corporate party being hereto affixed and these presents
duly signed by its undersigned representative(s) pursuant to authority
of its governing body.
Dated
"Principal"
"Surety"
By: By:
Its
By: By:
Its
Notary
Its
Its
Note: This bond must be dated, all signatures must be notarized, and
evidence of the authority of any person signing as attorney -in -
fact must be attached.
(Seal) (Seal)
APPROVED AS TO SURETY AND
PRINCIPAL AMOUNT
By:
Insurance Administrator
BOND No.
33
BID BOND
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS that,
WHEREAS the City of Diamond Bar ("City"), has issued an invitation
for bids for the work described as follows:
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO. SI23104
WHEREAS Carter Enterprises Group Inc. dba Pavement Rehab Company
810 Mandevilla Way, Corona CA 92879
(Name and address of Bidder)
("Principal"), desires to submit a bid to Public Agency for the work.
WHEREAS, bidders are required under the provisions of the California
Public Contract Code to furnish a form of bidder's security with their
bid.
NOW, THEREFORE, we, the undersigned Principal, and
United Fire & Casualty Company
118 Second Avenue SE. Cedar Rapids. Iowa 52401
(Name and address of Surety)
("Surety") a duly admitted surety insurer under the laws of the State
of California, as Surety, are held and firmly bound unto Public Agency
in the penal sum of TEN PERCENT OF THE TOTAL AMOUNT BID ---------- -----
Dollars ($------ 10%------ ) , being not less than ten percent (10°s) of the
total bid price, in lawful money of the United States of America, for
the payment of which sum well and truly to be made, we bind ourselves,
our heirs, executors, administrators, successors, and assigns, jointly
and severally, firmly by these presents.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION IS SUCH THAT, if the hereby bounded
Principal is awarded a contract for the work by City and within the
time and in the manner required by the bidding specifications, entered
into the written form of contract included with bidding specifications,
furnishes the required bonds, one to guarantee faithful performance and
the other to guarantee payment for labor and materials, and furnishes
the required insurance coverages, then this obligation shall become
null and void; otherwise, it shall be and remain in full force and
effect.
34
In case suit is brought upon this bond, Surety further agrees to pay
all court costs incurred by City in the suit and reasonable attorneys'
fees in an amount fixed by the court. Surety hereby waives the
provisions of California Civil Code § 2845.
IN WITNESS WHEREOF, each of which shall for all purposes be deemed an
original hereof, have been duly executed by Principal and Surety, on
the date set forth below, the name of each corporate party being hereto
affixed and these presents duly signed by its undersigned
representative(s) pursuant to authority of its governing body.
Dated: June6th.2023
"Principal"
Carter Enterprises Group, Inc.
dba Pavement Rehab Company
810 Mandeville Way
Corona, CA 92879
By: 4n
Its fa he4 Sleet? - CEO,, P-- S
M
Its
"Surety"
United Fire & Casualty Company
118 Second Avenue SE
Cedar Rapids, Iowa 52401
By:
Its Christi R r,Attorney-in-Fact
By:
Its
Note: This bond must be dated, all signatures must be notarized, and
evidence of the authority of any person signing as attorney -in -
fact must be attached.
F C 'o
tiW0 CORPORATE O;o
2 SEAL Z =_
January T, 19a6
(Seal) (Seal)
PAPi051`������
35
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT CIVIL CODE § 1189
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the
document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California )
County of Orange )
On June 6 2093 before me, Carly Bredal Notary Public
Date Here Insert Name and Title of the Officer
personally appeared
nA
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(a) is/aye
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in
his/her/their authorized capacity(iee), and that by his&mr/their signature(o on the instrument the person(,
or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
h CARLY BREDAL
Notary Public • California
orange County
Commission k 2442539
' `•�•"'• My Comm. Expires Mar 28, 2027
Place Notary Seal Above
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws
of the State of California that the foregoing paragraph
is true and correct,
WITNESS my hand and official seal.
Signature / zz_-_
9 gnature of Notary Public
OPTIONAL
Though this section is optional, completing this information can deter alteration of the document or
fraudulent reattachment of this form to an unintended document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document: Document Date:
Number of Pages: Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
❑ Corporate Officer — Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Individual ❑ Attorney in Fact
❑ Trustee ❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
Signer's Name:
❑ Corporate Officer — Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Individual ❑ Attorney in Fact
❑ Trustee ❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
o r .. .. . • :•r • :aa :rAM-Nal = I Mamfflm
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGEMENT
A Notary Public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed
the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California I
County of Orange
On JUN 0 6 2023 before me, Albert Melendez Notary Public,
personally appeared Christina Rogers
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(x) whose name(g) is/a)te
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that Die/she/they executed the same
in his/her/tDlreir authorized capacity(ixs), and that by Ns/her/their signature(s� on the instrument
the person(v), or the entity upon behalf of which the person(x) acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of State of California that the foregoing
paragraph is true and correct.
ALBERT MELENDEZ
Public - California
Orange Countywty
—
Commission 42391461
MY CamT. E=F.s Jar. 23, 2026
PLACE NOTARY SEAL ABOVE
WITNESS my hand and official seal.
SIGNATURE '� 'E`—
Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description
Title or type of
Document
attached document
Signer(s) Other than Named Above:
of Pages:
UNITED FIRE & CASUAL;fY COMPANY, CEDAR RAPIDS, IA Inquiries: Surety Department
UNITED FIRE & INDEMNITY COMPANY, WEBSTER, TX 118 Second Ave SE
FINANCIAL PACIFIC INSURANCE COMPANY, LOS ANGELES, CA Cedar Rapids, IA 52401
INSURANCE CERTIFIED COPY OF POWER OF ATTORNEY
(original on file at I tome Office of Company — See Certification)
KNOW ALL PERSONS BY THESE PRESENTS, That United Fire & Casualty Company, a corporation duly organized mid existing trader the laws
of the Slate of Iowa; United Fire & Indenmity Company, a corporation duly organized and existing under the laws of die State of Texas; and Financial
Pacific Insurance Company, a corporation duly organized and existing under due laws of the State of California (Herein collectively called the
Companies), and having their corporate lieadquai tcrs in Cedar Rapids, State of Iowa, does make, constitute and appoint
ERIK JOHANSSON, JOAQUIN PEREZ, ALBERT MELENDEZ, JENNIFER ANAYA, MELISSA LOPEZ, CHRISTINA ROGERS,
EACH INDIVIDUALLY
their true and lawful Attonrey(s)-in-Fact with power told authority hereby conferred to sign, sea] and execute in its behalf all lawful heads,
undertakings and other obligatory instruments of similar nature provided that no single obligation shall exceed $25, 000, 000.00
and to bind die Companies thereby as fully and to die sums extent as if such instrunhenis were signed by the duly audica-ved officers of the Companies
and all of the acts of said Attorney, pursuant to die authority hereby given and hereby ratified and confirmed.
The Autbotity hereby granted shall expire die 24th day of August, 2024 unless sooner revoked by United Fire & Casualty Company,
United Fire & Indenmity Company, and Financial Pacific Insurance Company.
This Power of Attorney is made and executed pursuant to and by authority of the following bylaw duly adopted by the Boards of Direcmts of United
Fire & Casualty Company, United Fire & Indemnity Company, and Financial Pacific Insurance Company.
"Article VI — Surety Bonds and Undertakings"
Section 2, Appointment ofAltomcy-in-Fact. "The President or any Vice President, orany otheroticeroflhe Companies may, from time to time, appoint by written certificates
avonneys-in-fact to act in behalfof the Companies in the execution of policies of insurance, bonds, undertakings and other obligatory instruments of f ike nature. Tine signature
of dny officer authorized hereby, and the Corpomle seal, may be affixed by facsimile to any power of attorney or special powerof attorney or certification of either authorized
hereby: such signature and seal, when so used, being adopted by the Companies as the original signature of such officer and the original seal of the Companies, to be valid
and binding upon the Companies with the same force and effect as though manually affixed. Such attomeys-in-fact, subject to the limitations set of forth in their respective
certificates of authority shall havc full power to bind the Companies by their signature and execution of any such instruments and to attach the seal the Companies thereto.
the President or any Vice President, the Board of Directors or any other officer of the Companies may at any time revoke all pon'er and authority preciously gieen to any
auomey-in-fact.
IN WITNESS WHEREOF, the COMPANIES have each caused these presents to be signed by its
vice president and its corporate seal to be hereto affixed this 24th day of August, 2022
.a`a�•rw @2y".. 0Jb�o, Y
6 a+� oaocs�r�na.;, IINITED FIRE & CASHALTY COMPANY
ONTI 1.I) FIRE & INDEMNITY COMPANY
FINANCIAL PACIFIC INSURANCE COMPANY
PEAL
'� she
'''iQAwnnd� C ? trsYLFO.a"�,`•
State of Iowa, County of Lum, ss: Vice President
On 24th day of August, 2022, before me personally came Dennis J. Richmann
to nine known, who being by ire duly sworn, did depose mid say; that he resides in Cedar Rapids, State of Iowa; that he is a Vice President of United Fire
& Casualty Company, a Vice President of United Fire & Indenmity Company, mid a Vice President of Financial Pacific Insurance Company die
corporations described it and which executed die above instrument; that he knows die seal of said corporations; that die seal affixed to die said instrument
is such corporate seal; that it was so affixed pursuant to authority given by die Board of Directors of said corporations and that he signed his name thereto
pursuant to like authority, and acknowledges same to be die act and deed of said corporations.
q r#� JudithIowa
to Jones
Y� Iowa Notarial Seal
Commission number 173041 Notary Public
INV My Commission Expires 4R32024 My commission expires: 4/23/2024
L Mary A. Bertsch, Assistant Secretary of [)rated Fire & Casualty Company and Assistant SLcreta y of Hailed Fire & Indemnity Company, and Assistant
Secretary of Financial Pacific Insurance Company, do hereby certify that 1 have compared die foregoing copy of die Power of Attorney and affidavit, and
die copy of die Section of the bylaws mid resolutions of said Corporations as set fords in said Power of Attorney, with die ORIGINALS ON FILE IN THE
HOME OFFICE OF SAID CORPORATIONS, and that die some are correct transcripts thereof, and of the whole of tie said originals, and that de said
Power of ARorney has not been revoked and is now in full force and effect.
In leslimony whereof I have hereunto subscribed my name and affixed die corporate seal of the said Corporations
this 6th day of June , 20 23
P\P1 py'U� `o\LY���ro�[4" oY`n,``°:NS4°
`Sye��PPOFid��pm:; '^/ ,�
� er"Yr1Urf � v lnllpv.\14 � � _ e: )JLY 32 �0..04 t1 r�'
Q? aLnL s'`Y.`.+tIFfPN�.'v- y `�V V Assistant Secretary,
p`e
Y xansfi m 1n'inuio\o\•" v-' .. �•,\„•••`' UI &C & UP&I & PPIC
hnunnoo` u,uYi
BPOA0045 122017
ui�
INSURANCE
SURETY
SURETY BOND SEAL ADDENDUM
United Fire & Casualty Company
PO Box 73909
Cedar Rapids, Iowa 52407
United Fire & Casualty Company
United Fire & Indemnity Company
Financial Pacific Insurance Company
United Fire & Casualty Company has authorized its Attorneys -in -Fact to affix United Fire
& Casualty Company corporate seal to any bond executed on behalf of United Fire &
Casualty Company by any such Attorney -in -Fact by attaching this Addendum to said
bond.
To the extent this Addendum is attached to a bond that is executed on behalf of United
Fire & Casualty Company by its Attorney -in -Fact, United Fire & Casualty Company
hereby agrees that the seal below shall be deemed affixed to said bond to the same
extent as if its raised corporate seal was physically affixed to the face of the bond.
Dated this sth day of June 2023.
United Fire & Casualty Company
O
CA L`44Ty i
C i
O O��
CORPORATE y
=2 Z-
SEAL
O � \
RAiPl05 ;0�
By:
Dennis J. Richmann, Vice President
HOME OFFICE: 118 Second Avenue SE 1 PO Box 73909 1 Cedar Rapids, Iowa 52407-3909 1 P: 800-332-7977 1 F: 888-728-9738 I wwva.ufginsurance.com
CERTIFICATION OF NON-DISCRIMINATION AND AFFIRMATIVE ACTION
As suppliers of goods or services to tk
listed below certifies that it does not
with regards to race, religion, sex, of
compliance with all federal, state, anc
orders regarding non-discrimination ii
pursue an affirmative course of action
action guidelines.
We agree specifically:
City of Diamond Bar, the firm
discriminate in its employment
national origin; that it is in
local directives and executive
employment; and that it will
as required by the affirmative
1. To establish or observe employment policies which affirmatively
promote opportunities for minority persons at all job levels.
2. To communicate this policy to all persons concerned including all
company employees, outside recruiting services, especially those
serving minority communities, and to the minority communities at
large.
3. To take affirmative steps to hire minority employees within the
company.
FIRM -CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
TITLE OF
SIGNATURE
OFFICER SIG NG ROBERT STEEN - CEO, PRES,
DATE
VP, SEC, TREA.
06/07/2023
Please include any additional information available regarding equal
opportunity employment programs now in effect within your company:
PLEASE SEE ATTACHED REFERENCES.
36
CERTIFICATION WITH REGARD TO THE PERFORMANCE OF
PREVIOUS CONTRACTS OR SUBCONTRACTS SUBJECT TO THE
EQUAL OPPORTUNITY CLAUSE AND THE FILING OF REQUIRED REPORTS
The bidder X proposed subcontractor hereby certifies that
he has X has not , participated in a previous contract or
subcontract subject to the Equal Opportunity Clause, as required by
Executive Orders 10925, 11114, or 11246, and that he has X , has not
, filed with the Joint Reporting Committee, the Director of the Office
of Federal Contract Compliance, a Federal Government contracting or
administering agency, or the former President's Committee on Equal
Employment Opportunity, all reports due under the applicable filing
requirements.
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
(COMPANY)
BY: ZMA
ROBERT STEEN-
CEO, PRIES, VP SEC TREA.
(TITLE)
DATE: 06/07 , 2023
NOTE: The above certification is required by the Equal Employment
Opportunity Regulations of the Secretary of Labor (41 CFR 60-1.7 (b)
(1), and must be submitted by bidders and proposed subcontractors only
in connection with contracts and subcontracts which are subject to the
Equal Opportunity Clause. Contracts and subcontracts which are exempt
from the Equal Opportunity Clause are set forth in 41 CFR 60-1.5.
(Generally only contracts or subcontracts of $10,000 or under are
exempt).
Currently, Standard Form 100 (EEO-1) is the only report required by the
Executive Orders or their implementing regulations.
Proposed prime contractors and subcontractors who have participated in
a previous contract or subcontract subject to the Executive Orders and
have not filed the required reports should note that 41 CFR 60-1.7 (b)
(1) prevents the award of contracts and subcontracts unless such
contractor submits a report covering the delinquent period of such other
period specified by the Federal Highway Administration or by the
Director, Office of Federal Contract Compliance, U.S. Department of
Labor.
37
NON -COLLUSION DECLARATION
(TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID)
The undersigned declares:
I am the CEO, PRES, VP, SEC, TREA. of CARTER ENTERPRISES ENTREGROUP,'NC.the party making
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
the foregoing bid.
The bid is not made in the interest of, or on behalf of, any undisclosed
person, partnership, company, association, organization, or
corporation. The bid is genuine and not collusive or sham. The bidder
has not directly or indirectly induced or solicited any other bidder to
put in a false or sham bid. The bidder has not directly or indirectly
colluded, conspired, connived, or agreed with any bidder or anyone else
to put in a sham bid, or to refrain from bidding. The bidder has not in
any manner, directly or indirectly, sought by agreement, communication,
or conference with anyone to fix the bid price of the bidder or any
other bidder, or to fix any overhead, profit, or cost element of the
bid price, or of that of any other bidder.
All statements contained in the bid are true. The bidder has not,
directly or indirectly, submitted his or her bid price or any breakdown
thereof, or the contents thereof, or divulged information or data
relative thereto, to any corporation, partnership, company,
association, organization, bid depository, or to any member or agent
thereof, to effectuate a collusive or sham bid, and has not paid, and
will not pay, any person or entity for such purpose. Any person
executing this declaration on behalf of a bidder that is a corporation,
partnership, joint venture, limited liability company, limited
liability partnership, or any other entity, hereby represents that he
or she has full power to execute, and does execute, this declaration on
behalf of the bidder.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of
California that the foregoing is true and correct and that this
declaration is executed on 06/07/2023 [date], at
CORONA [city], CA [state].
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. ROBERT STEEN -
dba PAVEMENT REHAB COMPANY ACEO, PRES, VP, SEC, TREA.
Business Name SignatMiYe of Bidder (must be notarized)
810 E. MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
Business Address
Attach Notary Acknowledgement Form to this form when submitting
38
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
CIVIL CODE § 1189
A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the
document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.
State of California )
County of Orange )
On June 7. 2023 before me, Carly Bredal Notary Public
Date Here Insert Name and Title of the Officer
personally appeared
of
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(a) whose name(O is/we
subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/ske/they executed the same in
hishier/their authorized capacity(iee), and that by his/har/their signature(t) on the instrument the person(R),
or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument.
Om—ZoCARLV BREDALNotary Public • California
Orange County Commission k 2449y Comm. Expires Mar 28, 2027
Place Notary Seal Above
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws
of the State of California that the foregoing paragraph
is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signature
ignature of Notary Public
OPTIONAL
Though this section is optional, completing this information can deter alteration of the document or
fraudulent reattachment of this form to an unintended document.
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Number of Pages:
Document Date:
Signer(s) Other Than Named Above:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer's Name:
❑ Corporate Officer — Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Individual ❑ Attorney in Fact
❑ Trustee ❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
Signer's Name:
❑ Corporate Officer — Title(s):
❑ Partner — ❑ Limited ❑ General
❑ Individual ❑ Attorney in Fact
❑ Trustee ❑ Guardian or Conservator
❑ Other:
Signer Is Representing:
'✓ 'y -v -w 'y 'y 'ar 'y 'y 'v `Y 'Y 'y 'y 'y 'y5-a:\e':\VTd 'y5'y..y .y .ei .,y . y .y .y .y .d . y .y .y .y -y .yRV4�✓.1.«S\e'
o a • . • . • • :aa a :aa •a
➢ FEDERAL LABOR STANDARDS PROVISIONS, The Federal Labor Standards Provisions (HUD-4010 form) is
included at the end of the provision summary. Keep in mind that the form may be updated from time to time and the
most current form must be used. The provision outlines the federal prevailing wage requirements, including a
reference to the Copeland Act which requires all contractors and subcontractors to submit weekly payroll reports and
advises contractors that it is a criminal offense for any person to persuade any other person employed on a federally
funded project into giving up any part of their salary to which they are entitled under their contract of employment. The
form also included reference to the Contract Work Hours and Safety Standards Act (CWHSSA). CWHSSA applies to
contracts in excess of $100,000 and covers laborers and mechanics, including guards and watchmen, who must be
paid at least one and one-half times their regular rate of pay for all hours worked over 40 in a workweek. Finally the
form further outlines the prevailing wage requirements, payroll reporting requirements, apprentice requirements,
contract termination, and debarment sanctions pertaining to Federally -assisted construction projects.
➢ DAVIS-BACON AND RELATED ACTS (DBRA). The Davis -Bacon and Related Acts, apply to contractors and
subcontractors performing on federally funded or assisted contracts in excess of $2,000 for the construction,
alteration, or repair (including painting and decorating) of public buildings or public works. Davis -Bacon Act and
Related Act contractors and subcontractors must pay their laborers and mechanics employed under the contract no
less than the locally prevailing wages and fringe benefits for corresponding work on similar projects in the area. The
Davis -Bacon Act directs the Department of Labor to determine such locally prevailing wage rates. The Davis -Bacon
Act prevailing wage provisions apply to the "Related Acts," under which federal agencies assist construction projects
through grants, loans, loan guarantees, and insurance.
➢ PREVAILING WAGE STATEMENT: "This project is funded in whole or in part with Community Development Block
Grant (CDBG) funds provided by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Federal Labor
Standards Provisions, including prevailing wage requirements of the Davis -Bacon and Related Acts will be enforced."
The "current Federal Wage Decision" is the one in effect 10-days prior to the bid opening date and can be found on-
line at htto.//www. wdol.aov. In the event of a conflict between Federal and State wages rates, the higher of the two
will prevail."
➢ CONFLICT OF INTEREST STATEMENT. No employee, officer or agent of the sub -recipient shall participate in
selection, or in the award or administration of a contract supported by Federal funds if a conflict of interest, real or
apparent, would be involved. Refer to; 2 CFR Part 200.3 18(c)(1), 24 CFR 85,36[Non-Profit Organizations-24 CFR
84.4J, and 24 CFR 570.611, respectively, shall apply.
➢ EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY CLAUSE. During the performance of this contract, the contractor agrees as
follows:
a. The contractor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color,
religion, sex, or national origin. The contractor will take affirmative action to ensure that applicants are employed, and
that employees are treated during employment without regard to their race, color, religion, sex, or national origin.
Such action shall include, but not be limited to the following: employment, upgrading, demotion, or transfer;
recruitment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and
selection for training, including apprenticeship. The contractor agrees to post in conspicuous places, available to
employees and applicants for employment, notices to be provided setting forth the provisions of this
nondiscrimination clause.
b. The contractor will, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the contractor,
state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex,
or national origin.
c. The contractor will send to each labor union or representative of workers with which he/she has a collective
bargaining agreement or other contract or understanding, a notice to be provided, advising the said labor union or
workers' representative of the contractor's commitments under this section, and shall post copies of the notice in
conspicuous places available to employees and applicants for employment.
d. The contractor will comply with all provisions of Executive Order 11246 of September 24, 1965, and of the rules,
regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor.
e. The contractor will furnish all information and reports required by Executive Order 11246 of September 24, 1965,
and by the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor, or pursuant thereto, and will permit access to
his/her books, records, and accounts by the administering agency and the Secretary of Labor for purposes of
investigation to ascertain compliance with such rules, regulations, and orders.
f. In the event of the contractor's noncompliance with the nondiscrimination clause of this contract or with any of the
said rules, regulations, or orders, this contract may be canceled, terminated, or suspended in whole, or in part, and
the contractor may be declared ineligible for further government contracts or federally assisted construction contracts
in accordance with procedures authorized in Executive Order 11246 of September 24, 1965, or by rule, regulation, or
order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law.
g. The contractor will include the provisions of Paragraph 1 a through 1g in every subcontract or purchase order
unless exempted by rule, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to Section 204 of Executive
Order 11246 of September 24, 1965, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The
contractor will take such action with respect to any subcontract or purchase order as the administering agency may
direct as a means of enforcing such provisions, including sanctions for noncompliance. Provided, however, that in
the event a contractor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result
of such direction by the administering agency, the contractor may request the United States to enter into such
litigation to protect the interests of the United States.
➢ FEDERAL EQUAL EMPLOYMENT SPECIFICATIONS (Executive Order 11246). a. As used in these specifications:
(1) Covered area means the geographical area described in the solicitation from which this contract resulted;
(2) Director means Director, Office of Federal Contract Compliance Programs, United Stales Department of Labor, or
any person to whom the Director delegates authority;
(3) Employer Identification Number (EIN) means the Federal Social Security Number used on the Employer's
Quarterly Federal Tax Return, United States Treasury Department Form 941.
(4) Minority includes:
(a) Black (all persons having origins in any of the Black African racial groups not of Hispanic origin)
(b) Hispanic (all persons of Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central or South American or other Spanish
culture or origin, regardless of race);
(c) Asian and Pacific Islander (all persons having or gins in any of the original peoples of the Far East,
Southeast Asia, the Indian Subcontinent, or the pacific Islands); and
(d) American Indian or Alaskan Native (all persons having origins in any of the original peoples of North
America and maintaining identifiable tribal affiliations through membership and participation or community
identification).
b. Whenever the contractor, or any subcontractor at any tier, subcontracts a portion of the work involving any
construction trade, it shall physically include in each subcontract in excess of $10,000 the provisions of
these specifications and the notice which contains the applicable goals for minority and female participation
and which is set forth in the solicitations from which this contract resulted.
c. If the contractor is participating (pursuant to 41 CFR Part 60-4.5) in a Hometown Plan approved by the United
States Department of Labor in the covered area either individually or through an association, its affirmative action
obligations on all work in the Plan area (including goals and time tables) shall be in accordance with that Plan for
those trades which have unions participating in the Plan. Contractors must be able to demonstrate their participation
in and compliance with the provisions of any such Hometown Plan.Each contractor or subcontractor participating in
an approved Plan is individually required to comply with its obligations under the EEO Clause, and to make a good
faith effort to achieve each goal under the Plan in each trade in which it has employees. The overall good faith
performance by other contractors or subcontractors toward a goal in an approved Plan does not excuse any covered
contractor's or subcontractor's failure to take good faith efforts to achieve the Plan goals and timetables.
d. The contractor shall implement the specific affirmative action standards provided in paragraphs 3g (1) through 3g
(16) of these specifications. The goals set forth in the solicitation from which this contract resulted are expressed as
percentages of the total hours of employment and training of minority and female utilization the contractor should
reasonable be able to achieve in each construction trade in which it has employees in the covered area. Covered
construction contractors performing construction work in geographical areas where they do not have a Federal or
federally assisted construction contract shall apply the minority and female goals established for the geographical
area where the work is being performed. Goals are published periodically in the Federal Register in notice form, and
such notices may be obtained from any Office of Federal Contract Compliance Programs office or from Federal
procurement contracting officers. The contractor is expected to make substantially uniform progress in meeting its
goals in each craft during the period specified.
e. Neither the provisions of any collective bargaining agreement nor the failure by a union with whom the contractor
has a collective bargaining agreement, to refer either minority or women shall excuse the contractors obligations
under these specifications, Executive Order 11246 or the regulations promulgated pursuant thereto.
f. In order for the nonworking training hours of apprentices and trainees to be counted in meeting the goals, such
apprentices and trainees must be employed by the contractor during the training period, and the contractor must
have made a commitment to employ the apprentices and trainees at the completion of their training, subject to the
availability of employment opportunities. Trainees must be trained pursuant to training programs approved by the
United States Department of Labor.
g. The contractor shall take specific affirmative actions to ensure equal employment opportunity. The evaluation of
the contractors compliance with these specifications shall be based upon its effort to achieve maximum results from
its actions. The contractor shall document these efforts fully, and shall implement affirmative action steps at least as
extensive as the following:
(1) Ensure and maintain working environment free of harassment, intimidation, and coercion at all sites, and in
all facilities at which the contractor's employees are assigned to work. The contractor, where possible, will assign two
or more women to each construction project. The contractor shall specifically ensure that all foremen,
superintendents, and other on -site supervisory personnel are aware of and carry out the contractor's obligation to
maintain such a working environment, with specific attention to minority or female individuals working at such sites or
in such facilities.
(2) Establish and maintain a current list of minority and female recruitment sources, provide written notification to
minority and female recruitment sources and to community organizations when the contractor or its unions have
employment opportunities available, and maintain a record of the organization's responses.
(3) Maintain a current file of the name, address, and telephone numbers of each minority and female off -the street
applicant and minority or female referral from a union, a recruitment source, or community organization and of what
action was taken with respect to each such individual. If such individual was sent to the union hiring hall for referral
and was not referred back to the contractor by the union or, if referred, not employed by
the contractor, this shall be documented in the file with the reason therefore, along with whatever additional
actions the contractor may have taken.
(4) Provide immediate written notification to the Director when the union or unions with which the contractor has
a collective bargaining agreement has not referred to the contractor a minority person or woman sent by the
contractor, or when the contractor has other information that the union referral process has impeded the
contractors efforts to meet its obligations.
(5) Develop on-the-job training opportunities and/or participate in training programs for the area which expressly
include minorities and women, including upgrading programs and apprenticeship and trainee programs
relevant to the contractor's employment needs, especially those programs funded or approved by the
Department of Labor. The contractor shall provide notice of these programs to the sources compiled under
3g (2) above.
(6) Disseminate the contractor's EEO policy by providing notice of the policy to unions and training programs
and requesting their cooperation in assisting the contractor in meeting its EEO obligations; by including it in
any policy manual and collective bargaining agreement; by publicizing it in the company newspaper, annual
report, etc.; by specific review of the policy with all management personnel and with all minority and female
employees at least once a year; and by posting the company EEO policy on bulletin boards accessible to all
employees at each location where construction work is performed.
(7) Review, at least annually, the company's EEO policy and affirmative action obligations under these
specifications with all employees having any responsibility for hiring, assignment, layoff, termination or other
employment decisions including specific review of these items with on- site supervisory personnel such as
Superintendents, General Foremen, etc., prior to the initiation of construction work at any job site. A written
record shall be made and maintained identifying the time and place of these meetings, persons attending,
subject matter discussed, and disposition of the subject matter.
(8) Disseminate the contractor's EEO policy externally by including it in any advertising in the news media,
specifically including minority and female news media, and providing written notification to and discussing the
contractor's EEO policy with other contractors and subcontractors with whom the contractor does or
anticipates doing business.
(9) Direct its recruitment efforts, both oral and written, to minority, female, and community organizations; to
schools with minority and female students; and to minority and female recruitment and training organizations
serving the contractor's recruitment area and employment needs. Not later than one month prior to the date
for the acceptance of applications for apprenticeship or other training by any recruitment sources, the contractor shall
send written notification to organizations such as the above, describing the opening, screening procedures, and tests
to be used in the selection process.
(10) Encourage present minority and female employees to recruit other minority persons and women and, where
reasonable, provide after school, summer, and vacation employment to minority and female youth, both on the site
and in other areas of a contractor's work force.
(11) Validate all tests and other selection requirements where there is an obligation to do so under 41 CFR Part
60-3, Uniform Guidelines on Employee Selection Procedures.
(12) Conduct, at least annually, an inventory and evaluation at least of all minority and female personnel for
promotional opportunities and encourage these employees to seek or to prepare for, through appropriate training
etc., such opportunities.
(13) Ensure that seniority practices, job classifications, work assignments, and other personnel practices do not have
a discriminatory effect by continually monitoring all personnel and employment -related activities to ensure that the
EEO policy and the contractor's obligations under these specifications are being carried out.
(14) Ensure that all facilities and company activities are non -segregated except that separate or single -user toilet and
necessary changing facilities shall be provided to assure privacy between the sexes.
(15) Document and maintain a record of all solicitations of offers for subcontracts from minority and female
construction contractors and suppliers, including circulation of solicitations to minority and female contractor
associations and other business associations.
(16) Conduct a review, at least annually, of all supervisors' adherence to and performance under the contractor's
EEO policies and affirmative action obligations.
h. Contractors are encouraged to participate in voluntary associations which assist in fulfilling one or more of their
affirmative action obligations 3g(1) through (16). The efforts of a contractor association, joint contractor -union,
contractor -community, or other similar group of which the contractor is a member and participant, may be asserted as
fulfilling any one or more of its obligations under 3g(1) though (16) of these specifications provided that the contractor
actively participates in the group, makes every effort to ensure that the group has a positive impact on the
employment of minorities and women in the industry, ensures that the concrete benefits of the program are reflected
in the contractor's minority and female work force participation, makes a good faith effort to meet its individual goals
and timetables, and can provide access to documentation which demonstrates the effectiveness of actions taken on
behalf of the contractor. The obligation to comply, however, is the contractor's, and failure of such a group to fulfill an
obligation shall not be a defense for the contractor's noncompliance.
i. A single goal for minorities and a separate single goal for women have been established. The contractor, however,
is required to provide equal employment opportunity and to take affirmative action for all minority groups, both male
and female, and all women, both minority and non -minority. Consequently, the contractor may be in violation of the
Executive Order if a particular group is employed in a substantially disparate manner (for example, even though the
contractor has achieved its goals for women generally, the contractor may be in violation of the Executive Order if a
specific minority group of women is underutilized).
j. The contractor shall not use the goals and timetables of affirmative action standards to discriminate against any
person because of race, color, religion, sec or national origin.
k. The contractor shall not enter into any subcontract with any person or firm debarred from Government contracts
pursuant to Executive Order 11246.
I. The contractor shall carry out such sanctions and penalties for violation of these specifications and of the Equal
Opportunity Clause, including suspension, termination, and cancellation of existing subcontracts as may be imposed
or ordered pursuant to Executive Order 11246, as amended, and its implementing regulations, by the Office of
Federal Contract Compliance Programs. Any contractor who fails to carry out such sanctions and penalties shall be
in violation of these specifications and Executive Order 11246, as amended.
m. The contractor, in fulfilling its obligations under these specifications, shall implement specific affirmative actions
steps, at least as extensive as those standards prescribed in Paragraph 3g of these specifications, so as to achieve
maximum results from its efforts to ensure equal employment opportunity. If the contractor fails to comply with the
requirements of the Executive Order, the implementing regulations, or these specifications, the Director shall proceed
in accordance with 41 CFR Part 60-1.8 (Show Cause Notice).
n. The contractor shall designate a responsible official to monitor all employment related activity to ensure that the
company EEO policy is being carried out, to be required by the Government and to keep records. Records shall at
least include for each employee the name, address, telephone numbers, construction trade, union affiliation, if any,
employee identification number when assigned, social security number, race, sex, status (e.g., mechanic, apprentice,
trainee, helper, or laborer), dates of changes in status, hours worked per week in the indicated trade, rate of pay, and
locations at which the work was performed. Records shall be maintained in an easily understandable and retrievable
form; however, to the degree that existing records satisfy this requirement, contractors shall not be required to
maintain separate records.
o. Nothing herein provided shall be construed as a limitation upon the application of other laws which establish
different
standards of compliance or upon the application of requirements for the hiring of local or other area residents (e.g.,
those under the Public Works Employment Act of 1977 and the Community Development Block Grant Program).
p. The Director, from time to time, shall issue goals and timetables for minority and female utilization which shall be
based on appropriate work force, demographic or other relevant data and which shall cover construction projects or
construction contracts performed in specific geographic areas. The goals, which shall be applicable to each
construction trade in a covered contractor's or subcontractor's entire work force which is working in the area covered
by the goals and timetables, shall be published as notices in the Federal Register, and shall be inserted by the
contracting officers and applicants, as applicable, in the Notice required by 41 CFR 60-4.2.
➢ SPECIFIC EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY REQUIREMENTS. For a federally assisted construction contract
in excess of $10,000, the contractor/subcontractor shall:
a. Forward the following EEO certification forms to the contract awarding authority prior to contract award: Certification
of Non -segregated Facilities and Certification with Regard to the Performance of Previous Contracts or Subcontracts
Subject to the Equal Opportunity Clause and the Filing of Required Reports.
b. Submit a notification of subcontracts awarded to the Director, Office of Federal Contract Compliance Programs,
United States Department of Labor - ESA, 200 Constitutional Avenue, NW, Room C3325, Washington, D.C., 20210,
within 10 working days of award of any subcontract in excess of $10,000, listing the name, address, and telephone
number of the subcontractor; employer identification number; estimated dollar amount of the subcontract; estimated
starting date and completion dates of the subcontract; and the geographical area in which the contract is to be
performed.
c. Send a notice of the contractor's commitment to equal employment opportunity to labor unions or representatives of
workers prior to commencement of construction work.
d. Display an equal employment opportunity poster in a conspicuous place available to employees and applicants for
employment.
e. For contracts in excess of $10,000, bind subcontractors to the Federal Equal Employment Opportunity requirements
by including the provisions of Paragraphs 1 through 3, above, in the subcontract.
f. Upon commencement of construction work and until the work is completed, forward the Monthly Employment
Utilization Report (Form CC-257) to the contract awarding authority by the end of each work month. With the initial
monthly report, the contractor/subcontractor shall attach the Contractor's List of Federal and Non -Federal Work in Bid
Condition Area to the monthly report.
➢ NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY
(Executive Order 11246)
a. The Offeror or Bidders attention is called to the Equal Opportunity Clause and the Standard Federal Equal
Employment Specifications set forth herein.
b. The goals and timetables for minority and female participation, expressed in percentage terms for the contractor's
aggregated work force in each trade on all construction work in the covered area, are as follows:
Goals for Minority Participation for Goals for Female
Timetables Each Trade Participation in
Timetables Each Trade
28.3% 6.9%
These goals are applicable to all the contractor's construction work (whether or not it is Federal or federally assisted)
performed in the covered area. If the contractor performs construction work in a geographical area located outside of
the covered area, it shall apply the goals established for such geographical area where the work is actually
performed. With regard to this second area, the contractor also is subject to the goals for both its federally involved
and non -federally involved construction.
The contractor's compliance with the Executive Order and the regulations in 41 CFR Part 60-4 shall be based on its
implementation of the Equal Opportunity Clause, specific affirmation action obligations required by the specifications
set forth in 41 CFR Part 60-4.3(a), and its efforts to meet the goals. The hours of minority and female employment
and training must be substantially uniform throughout the length of the contract and in each trade, and the contractor
shall make a good faith effort to employ minorities and women evenly on each of its projects. The transfer of minority
or female employees or trainees from contractor to contractor or from project to project for the sole purpose of
meeting the contractor's goals shall be a violation of the contract, the Executive Order, and the regulations of 41 CFR
Part 60-4. Compliance with the goals will be measured against the total work hours performed.
c. The contractor shall provide written notification to the Director of the Office of Federal Contract Compliance
Programs within ten (10) working days of award of any construction subcontract in excess of $10,000 at any tier for
construction work under the contract resulting from this solicitation. The notification shall list the name, address, and
telephone number of the subcontractor; employer identification number of the subcontractor; estimated dollar amount
of the subcontract; estimated starting and completion dates of the subcontract; and the geographical area in which
the contract is to be performed.
d. As used in this notice, and in the contract resulting from this solicitation, the covered area is the Standard
Metropolitan Statistical Area of Los Angeles -Long Beach, specifically the County of Los Angeles, State of California.
➢ CONTRACTING WITH SMALL BUSINESS, MINORITY FIRMS, WOMEN'S BUSINESS ENTERPRISE AND LABOR
SURPLUS AREA FIRMS.
a. It is national policy to award a fair share of contracts to Small business and Minority Firms. Accordingly, affirmative
steps must be taken to assure that Small Business and Minority Firms are utilized when possible, as sources of
supplies, equipment, construction and services. Affirmative steps include the following:
1. Including qualified Small Business and Minority Firms on solicitation lists.
2. Assuring that Small Business and Minority Firms are solicited whenever they are potential sources.
3. When economically feasible, dividing total requirements into smaller tasks or quantities so as to permit
maximum Small Business and Minority Firm participation.
4. Where the requirement permits, establishing delivery schedules which will encourage participation by
Small Business and Minority Firms.
5. Using the services and assistance of the Small Business Administration and the Minority Business
Development Agency of the Department of Commerce, as required.
6. If any subcontracts are to be let, requiring the prime contractor to take the affirmative steps in 1a through
1 e above.
b. Grantees shall take similar appropriate affirmative action in support of Women's Business Enterprises.
c. Grantees are encouraged to procure goods and services from Labor Surplus Areas.
➢ CIVIL RIGHTS ACT OF 1964. Under Title VI of the Civil Rights Act of 1964, no person shall, on the grounds of race,
color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination
under any program or activity receiving Federal financial assistance.
➢ SECTION 503 of the REHABILITATION ACT of 1973. INDIVIDUALS WITH DISABILITIES. Section 503 of the
Rehabilitation Act of 1973, as amended, prohibits employment discrimination on the basis of disability in any program or
activity which receives Federal financial assistance in the federal government, public or private agency. Discrimination is
prohibited in all aspects of employment against persons with disabilities who, with or without reasonable
accommodation, can perform the essential functions of a job. If you believe you have been discriminated against in a
program of any institution which receives Federal assistance, you should contact immediately the Federal agency
providing such assistance.
➢ SECTION 109 OF THE HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1974. No person in the United States
on the grounds of race, color, national origin, or sex be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be
subjected to discrimination under any program or activity funded in whole or in part with funds made available under this
title.
➢ VIETNAM ERA VETERANS' READJUSTMENT ASSISTANCE ACT OF 1974, as amended. Covered contracts entered
into by any department or agency for the procurement of personal property and non -personal services
(including construction) for the United States, shall contain a provision requiring that the party contracting with the
United States shall take affirmative action to employ and advance in employment qualified special disabled veterans,
veterans of the Vietnam era and any other veterans who served on active duty during a war or in a campaign or
expedition for which a campaign badge has been authorized. The provisions of this section shall apply to any
subcontract entered into by a prime contractor in carrying out any contract for the procurement of personal property and
non -personal services (including construction) for the United States.
Y AGE DISCRIMINATION ACT OF 1975. No person in the Unites States shall, on the basis of age, be excluded from
participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving
Federal financial assistance.
➢ CLEAN AIR AND WATER ACTS. Contractors with Federally -assisted construction contracts of $100,000 or more must
comply, and ensure all sub -contractors comply, with the requirements regulated by the Environmental Protection
Agency. During the performance of this contract, the contractor and all subcontractors shall comply with the
requirements of the Clean Air Act, as amended, 42 USC 1857 et seq., the Federal. Water Pollution Control Act, as
amended, 33 USC 1251 at seq., and the regulations of the Environmental Protection Agency with respect thereto, at 40
CFR Part 15, as amended. In addition to the foregoing requirements, all nonexempt contractors and subcontractors
shall furnish to the owner, the following:
1. A stipulation by the contractor or subcontractors, that any facility to be utilized in the performance of any
nonexempt contract or subcontract, is not listed on the List of Violating Facilities issued by the Environmental
Protection Agency (EPA) pursuant to 40 CFR 15.20.
2. Agreement by the contractor to comply with all the requirements of Section 114 of the Clean
Air Act, as amended, (42 USC 1857c-8) and Section 308 of the Federal Water Pollution
Control Act, as amended, (33 USC 1318) relating to inspection, monitoring, entry, reports and
information, as well as all other requirements specified in said Section 114 and Section 308,
and all regulations and guidelines issued there under.
3. A stipulation that as a condition for the award of the contract, prompt notice will be given of
any notification received from the Director, Office of Federal Activities, EPA, indicating that .a
facility utilized, or to be utilized for the contract, is under consideration to be listed on the EPA
List of Violating Facilities.
4. Agreement by the contractor that he will include, or cause to be included, the criteria and
requirements in paragraph (1) through (4) of this section in every nonexempt subcontract and
requiring that the contractor will take such action as the government may direct as a means of
enforcing such provisions.
HUD-4010 U.S. Department of Housing and Urban Development
Federal Labor Standards Provisions Office of Davis -Bacon and Labor Standards
A. APPLICABILITY
The Project or Program to which the construction work covered by this Contract pertains is being assisted by the United States
of America, and the following Federal Labor Standards Provisions are included in this Contract pursuant to the provisions
applicable to such Federal assistance.
(1) MINIMUM WAGES
(1) All laborers and mechanics employed or working upon the site of the work will be paid unconditionally and not less
often than once a week, and without subsequent deduction or rebate on any account (except such payroll deductions
as are permitted by regulations issued by the Secretary of Labor under the Copeland Act (29 CFR Part 3)), the full
amount of wages and bona fide fringe benefits (or cash equivalents thereof) due at time of payment, computed at
rates not less than those contained in the wage determination of the Secretary of Labor (which is attached hereto and
made a part hereof), regardless of any contractual relationship which may be alleged to exist between the contractor
and such laborers and mechanics. Contributions made or costs reasonably anticipated for bona fide fringe benefits
under Section 1(b)(2) of the Davis -Bacon Act on behalf of laborers or mechanics are considered wages paid to such
laborers or mechanics, subject to the provisions of 29 CFR 5.5(a)(1)(iv); also, regular contributions made or costs
incurred for more than a weekly period (but not less often than quarterly) under plans, funds, or programs, which
cover the particular weekly period, are deemed to be constructively made or incurred during such weekly period.
Such laborers and mechanics shall be paid the appropriate wage rate and fringe benefits on the wage determination
for the classification of work actually performed, without regard to skill, except as provided in 29 CFR 5.5(a)(4).
Laborers or mechanics performing work in more than one classification may be compensated at the rate specified for
each classification for the time actually worked therein: Provided, that the employer's payroll records accurately set
forth the time spent in each classification in which work is performed. The wage determination (including any
additional classification and wage rates conformed under 29 CFR 5.5(a)(1)(ii) and the Davis -Bacon poster (WH1321))
shall be posted at all times by the contractor and its subcontractors at the site of the work in a prominent and
accessible place, where it can be easily seen by the workers.
(ii) Additional Classifications.
(A) Any class of laborers or mechanics which is not listed in the wage determination and which is to be employed
under the contract shall be classified in conformance with the wage determination. HUD shall approve an
additional classification and wage rate and fringe benefits therefor only when the following criteria have been met:
(1) The work to be performed by the classification requested is not performed by a classification in the wage
determination;
(2) The classification is utilized in the area by the construction industry; and
(3) The proposed wage rate, including any bona fide fringe benefits, bears a reasonable relationship to the wage
rates contained in the wage determination.
(B) If the contractor, the laborers and mechanics to be employed in the classification (if known), or their
representatives, and HUD or its designee agree on the proposed classification and wage rate (including the amount
designated for fringe benefits, where appropriate), a report of the action taken shall be sent by HUD or its
designee to the Administrator of the Wage and Hour Division ("Administrator"), Employment Standards
Administration, U.S. Department of Labor, Washington, D.C. 20210. The Administrator, or an authorized
representative, will approve, modify, or disapprove every additional classification action within 30 days of receipt
and so advise HUD or its designee or will notify HUD or its designee within the 30-day period that additional time is
necessary. (Approved by the Office of Management and Budget ("OMB") under OMB control number 1235-0023.)
(C) In the event the contractor, the laborers or mechanics to be employed in the classification or their representatives,
or HUD or its designee do not agree on the proposed classification and wage rate (including the amount
designated for fringe benefits, where appropriate), HUD or its designee shall refer the questions, including the
views of all interested parties and the recommendation of HUD or its designee, to the Administrator for
determination. The Administrator, or an authorized representative, will issue a determination within 30 days of
receipt and so advise HUD or its designee or will notify HUD or its designee within the 30-day period that
additional time is necessary. (Approved by the Office of Management and Budget under OMB Control Number
1235-0023.)
HUD-4010 (06/2022)
Previous editions are obsolete. Page 1 of 5 ref. Handbook 1344.1
(D) The wage rate (including fringe benefits, where appropriate) determined pursuant to subparagraphs (1)(ii)(B) or (C)
of this paragraph, shall be paid to all workers performing work in the classification under this Contract from the
first day on which work is performed in the classification.
(III) Whenever the minimum wage rate prescribed in the contract for a class of laborers or mechanics includes a fringe
benefit which is not expressed as an hourly rate, the contractor shall either pay the benefit as stated in the wage
determination or shall pay another bona fide fringe benefit or an hourly cash equivalent thereof.
(iv) If the contractor does not make payments to a trustee or other third person, the contractor may consider as part of the
wages of any laborer or mechanic the amount of any costs reasonably anticipated in providing bona fide fringe benefits
under a plan or program, Provided, that the Secretary of Labor has found, upon the written request of the contractor,
that the applicable standards of the Davis -Bacon Act have been met. The Secretary of Labor may require the contractor
to set aside in a separate account assets for the meeting of obligations under the plan or program. (Approved by the
Office of Management and Budget under OMB Control Number 1235-0023.)
(2) Withholding. HUD or its designee shall, upon its own action or upon written request of an authorized representative of the
U.S. Department of Labor, withhold or cause to be withheld from the contractor under this contract or any other Federal
contract with the same prime contractor, or any other Federally -assisted contract subject to Davis -Bacon prevailing wage
requirements which is held by the same prime contractor, so much of the accrued payments or advances as may be
considered necessary to pay laborers and mechanics, including apprentices, trainees and helpers, employed by the
contractor or any subcontractor the full amount of wages required by the contract. In the event of failure to pay any laborer
or mechanic, including any apprentice, trainee or helper, employed or working on the site of the work, all or part of the
wages required by the contract, HUD or its designee may, after written notice to the contractor, sponsor, applicant, or
owner, take such action as may be necessary to cause the suspension of any further payment, advance, or guarantee of
funds until such violations have ceased. HUD or its designee may, after written notice to the contractor, disburse such
amounts withheld for and on account of the contractor or subcontractor to the respective employees to whom they are .
due. The U.S. Department of Labor shall make such disbursements in the case of direct Davis -Bacon Act contracts.
(3) Payrolls and basic records.
(1) Maintaining Payroll Records. Payrolls and basic records relating thereto shall be maintained by the contractor during
the course of the work and preserved for a period of three years thereafter for all laborers and mechanics working at
the site of the work. Such records shall contain the name, address, and social security number of each such worker, his
or her correct classification(s), hourly rates of wages paid (including rates of contributions or costs anticipated for bona
fide fringe benefits or cash equivalents thereof of the types described in Section 1(b)(2)(B) of the Davis -Bacon Act),
daily and weekly number of hours worked, deductions made, and actual wages paid.
Whenever the Secretary of Labor has found, under 29 CFR 5.5(a)(1)(iv), that the wages of any laborer or mechanic
include the amount of any costs reasonably anticipated in providing benefits under a plan or program described in
Section 1(b)(2)(B) of the Davis -Bacon Act, the contractor shall maintain records which show that the commitment to
provide such benefits is enforceable, that the plan or program is financially responsible, and that the plan or program
has been communicated in writing to the laborers or mechanics affected, and records which show the costs anticipated
or the actual cost incurred in providing such benefits.
Contractors employing apprentices or trainees under approved programs shall maintain written evidence of the
registration of apprenticeship programs and certification of trainee programs, the registration of the apprentices and
trainees, and the ratios and wage rates prescribed in the applicable programs. (Approved by the Office of Management
and Budget under OMB Control Numbers 1235-0023 and 1215-0018)
(if) Certified Payroll Reports.
(A) The contractor shall submit weekly, for each week in which any contract work is performed, a copy of all payrolls
to HUD or its designee if the agency is a party to the contract, but if the agency is not such a party, the contractor
will submit the payrolls to the applicant sponsor, or owner, as the case may be, for transmission to HUD or its
designee. The payrolls submitted shall set out accurately and completely all of the information required to be
maintained under 29 CFR 5.5(a)(3)(i), except that full social security numbers and home addresses shall not be
included on weekly transmittals. Instead, the payrolls only need to include an individually identifying number for
each employee (e.g., the last four digits of the employee's social security number). The required weekly payroll
information may be submitted in any form desired. Optional Form WH-347 is available for this purpose from the
Wage and Hour Division Web site at https://www.dol.gov/agencies/whd/forms or its successor site. The prime
contractor is responsible for the submission of copies of payrolls by all subcontractors.
HUD-4010(06/2022)
Previous editions are obsolete. Page 2 of 5 ref. Handbook 1344.1
Contractors and subcontractors shall maintain the full social security number and current address of each covered
worker, and shall provide them upon request to HUD or its designee if the agency is a party to the contract, but if
the agency is not such a party, the contractor will submit the payrolls to the applicant sponsor, or owner, as the
case may be, for transmission to HUD or its designee, the contractor, or the Wage and Hour Division of the U.S.
Department of Labor for purposes of an investigation or audit of compliance with prevailing wage requirements. It
is not a violation of this subparagraph for a prime contractor to require a subcontractor to provide addresses and
social security numbers to the prime contractor for its own records, without weekly submission to HUD or its
designee. (Approved by the Office of Management and Budget under OMB Control Number 1235-0008.)
(B) Each payroll submitted shall be accompanied by a "Statement of Compliance," signed by the contractor or
subcontractor or his or her agent who pays or supervises the payment of the persons employed under the contract
and shall certify the following:
(1) That the payroll for the payroll period contains the information required to be provided under 29 CFR
5.5(a)(3)(ii), the appropriate information is being maintained under 29 CFR 5.5(a)(3)(i), and that such
information is correct and complete;
(2) That each laborer or mechanic (including each helper, apprentice, and trainee) employed on the contract
during the payroll period has been paid the full weekly wages earned, without rebate, either directly or
indirectly, and that no deductions have been made either directly or indirectly from the full wages earned,
other than permissible deductions as set forth in 29 CFR Part 3;
(3) That each laborer or mechanic has been paid not less than the applicable wage rates and fringe benefits or
cash equivalents for the classification of work performed, as specified in the applicable wage determination
incorporated into the contract; and
(C) The weekly submission of a properly executed certification set forth on the reverse side of Optional Form WH-347
shall satisfy the requirement for submission of the "Statement of Compliance" required by subparagraph
(a)(3)(ii)(b).
(D) The falsification of any of the above certifications may subject the contractor or subcontractor to civil or criminal
prosecution under Section 1001 of Title 18 and Section 3729 of Title 31 of the United States Code.
(III) The contractor or subcontractor shall make the records required under subparagraph (a)(3)(i) available for inspection,
copying, or transcription by authorized representatives of HUD or its designee or the U.S. Department of Labor, and
shall permit such representatives to interview employees during working hours on the job. If the contractor or
subcontractor fails to submit the required records or to make them available, HUD or its designee may, after written
notice to the contractor, sponsor, applicant, or owner, take such action as may be necessary to cause the suspension of
any further payment, advance, or guarantee of funds. Furthermore, failure to submit the required records upon
request or to make such records available may be grounds for debarment action pursuant to 29 CFR 5.12.
(4) Apprentices and Trainees.
(1) Apprentices. Apprentices will be permitted to work at less than the predetermined rate for the work they performed
when they are employed pursuant to and individually registered in a bona fide apprenticeship program registered with
the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration, Office of Apprenticeship Training, Employer
and Labor Services, or with a State Apprenticeship Agency recognized by the Office, or if a person is employed in his or
her first 90 days of probationary employment as an apprentice in such an apprenticeship program, who is not
individually registered in the program, but who has been certified by the Office of Apprenticeship Training, Employer
and Labor Services, or a State Apprenticeship Agency (where appropriate), to be eligible for probationary employment
as an apprentice.
The allowable ratio of apprentices to journeymen on the job site in any craft classification shall not be greater than the
ratio permitted to the contractor as to the entire work force under the registered program. Any worker listed on a
payroll at an apprentice wage rate, who is not registered or otherwise employed as stated above, shall be paid not less
than the applicable wage rate on the wage determination for the classification of work actually performed. In addition,
any apprentice performing work on the job site in excess of the ratio permitted under the registered program shall be
paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the work actually performed. Where a
contractor is performing construction on a project in a locality other than that in which its program is registered, the
ratios and wage rates (expressed in percentages of the journeyman's hourly rate) specified in the contractor's or
subcontractor's registered program shall be observed.
Every apprentice must be paid at not less than the rate specified in the registered program for the apprentice's level of
progress, expressed as a percentage of the journeymen hourly rate specified in the applicable wage determination.
Apprentices shall be paid fringe benefits in accordance with the provisions of the apprenticeship program
HUD-4010(06/2022)
Previous editions are obsolete. Page 3 of 5 ref. Handbook 1344.1
If the apprenticeship program does not specify fringe benefits, apprentices must be paid the full amount of fringe
benefits listed on the wage determination for the applicable classification. If the Administrator determines that a
different practice prevails for the applicable apprentice classification, fringe benefits shall be paid in accordance with
that determination. In the event the Office of Apprenticeship Training, Employer and Labor Services, or a State
Apprenticeship Agency recognized by the Office, withdraws approval of an apprenticeship program, the contractor will
no longer be permitted to utilize apprentices at less than the applicable predetermined rate for the work performed
until an acceptable program is approved.
(ii) Trainees. Except as provided in 29 CFR 5.16, trainees will not be permitted to work at less than the predetermined rate
for the work performed, unless they are employed pursuant to and individually registered in a program which has
received prior approval, evidenced by formal certification by the U.S. Department of Labor, Employment and Training
Administration. The ratio of trainees to journeymen on the job site shall not be greater than permitted under the plan
approved by the Employment and Training Administration. Every trainee must be paid at not less than the rate
specified in the approved program for the trainee's level of progress, expressed as a percentage of the journeyman
hourly rate specified in the applicable wage determination. Trainees shall be paid fringe benefits in accordance with
the provisions of the trainee program. If the trainee program does not mention fringe benefits, trainees shall be paid
the full amount of fringe benefits listed on the wage determination unless the Administrator of the Wage and Hour
Division determines that there is an apprenticeship program associated with the corresponding journeyman wage rate
on the wage determination which provides for less than full fringe benefits for apprentices. Any employee listed on the
payroll at a trainee rate who is not registered and participating in a training plan approved by the Employment and
Training Administration shall be paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the work
actually performed.
In addition, any trainee performing work on the job site in excess of the ratio permitted under the registered program
shall be paid not less than the applicable wage rate on the wage determination for the work actually performed. In the
event the Employment and Training Administration withdraws approval of a training program, the contractor will no
longer be permitted to utilize trainees at less than the applicable predetermined rate for the work performed until an
acceptable program is approved.
(ill) Equal employment opportunity. The utilization of apprentices, trainees, and journeymen under 29 CFR Part 5 shall be
in conformity with the equal employment opportunity requirements of Executive Order 11246, as amended, and 29
CFR Part 30.
(5) Compliance with Copeland Act requirements. The contractor shall comply with the requirements of 29 CFR Part 3, which
are incorporated by reference in this Contract.
(6) Subcontracts. The contractor or subcontractor will insert in any subcontracts the clauses contained in subparagraphs (1)
through (11) in this paragraph (a) and such other clauses as HUD or its designee may, by appropriate instructions, require,
and a copy of the applicable prevailing wage decision, and also a clause requiring the subcontractors to include these
clauses in any lower tier subcontracts. The prime contractor shall be responsible for the compliance by any subcontractor or
lower tier subcontractor with all the contract clauses in this paragraph.
(7) Contract termination; debarment. A breach of the contract clauses in 29 CFR 5.5 may be grounds for termination of the
contract and for debarment as a contractor and a subcontractor as provided in 29 CFR 5.12.
(8) Compliance with Davis -Bacon and Related Act Requirements. All rulings and interpretations of the Davis -Bacon and
Related Acts contained in 29 CFR Parts 1, 3, and 5 are herein incorporated by reference in this Contract.
(9) Disputes concerning labor standards. Disputes arising out of the labor standards provisions of this Contract shall not be
subject to the general disputes clause of this Contract. Such disputes shall be resolved in accordance with the procedures of
the U.S. Department of Labor set forth in 29 CFR Parts 5, 6, and 7. Disputes within the meaning of this clause include
disputes between the contractor (or any of its subcontractors) and HUD or its designee, the U.S. Department of Labor, or
the employees or their representatives.
(10) Certification of Eligibility.
(i) By entering into this Contract, the contractor certifies that neither it (nor he or she) nor any person or firm who has an
interest in the contractor's firm is a person or firm ineligible to be awarded Government contracts by virtue of Section
3(a) of the Davis -Bacon Act or 29 CFR 5.12(a)(1) or to be awarded HUD contracts or participate in HUD programs
pursuant to 24 CFR Part 24.
HUD-4010(06/2022)
Previous editions are obsolete. Page 4 of 5 ref. Handbook 1344.1
(ii) No part of this Contract shall be subcontracted to any person or firm ineligible for award of a Government contract by
virtue of Section 3(a) of the Davis -Bacon Act or 29 CFR 5.12(a)(1) or to be awarded HUD contracts or participate in HUD
programs pursuant to 24 CFR Part 24.
(III) Anyone who knowingly makes, presents, or submits a false, fictitious, or fraudulent statement, representation or
certification is subject to criminal, civil and/or administrative sanctions, including fines, penalties, and imprisonment
(e.g., 18 U.S.C. §§ 287, 1001, 1010, 1012; 31 U.S.C. §§ 3729, 3802.
(11) Complaints, Proceedings, or Testimony by Employees. No laborer or mechanic, to whom the wage, salary, or other labor
standards provisions of this Contract are applicable, shall be discharged or in any other manner discriminated against by the
contractor or any subcontractor because such employee has filed any complaint or instituted or caused to be instituted any
proceeding or has testified or is about to testify in any proceeding under or relating to the labor standards applicable under
this Contract to his employer.
B. CONTRACT WORK HOURS AND SAFETY STANDARDS ACT
The provisions of this paragraph (b) are applicable where the amount of the prime contract exceeds $100,000. As used in this
paragraph, the terms "laborers" and "mechanics" include watchmen and guards.
(1) Overtime requirements. No contractor or subcontractor contracting for any part of the contract work, which may require
or involve the employment of laborers or mechanics, shall require or permit any such laborer or mechanic in any workweek
in which the individual is employed on such work to work in excess of 40 hours in such workweek, unless such laborer or
mechanic receives compensation at a rate not less than one and one-half times the basic rate of pay for all hours worked in
excess of 40 hours in such workweek.
(2) Violation; liability for unpaid wages; liquidated damages. In the event of any violation of the clause set forth in
subparagraph B(1) of this paragraph, the contractor, and any subcontractor responsible therefor, shall be liable for the
unpaid wages. In addition, such contractor and subcontractor shall be liable to the United States (in the case of work done
under contract for the District of Columbia or a territory, to such District or to such territory) for liquidated damages. Such
liquidated damages shall be computed with respect to each individual laborer or mechanic, including watchmen and
guards, employed in violation of the clause set forth in subparagraph B(1) of this paragraph, in the sum set by the U.S.
Department of Labor at 29 CFR 5.5(b)(2) for each calendar day on which such individual was required or permitted to work
in excess of the standard workweek of 40 hours without payment of the overtime wages required by the clause set forth in
subparagraph B(1) of this paragraph. In accordance with the Federal Civil Penalties Inflation Adjustment Act of 1990 (28
U.S.C. § 2461 Note), the DOL adjusts this civil monetary penalty for inflation no later than January 15 each year.
(3) Withholding for unpaid wages and liquidated damages. HUD or its designee shall, upon its own action or upon written
request of an authorized representative of the U.S. Department of Labor, withhold or cause to be withheld from any
moneys payable on account of work performed by the contractor or subcontractor under any such contract, or any other
Federal contract with the same prime contract, or any other Federally -assisted contract subject to the Contract Work Hours
and Safety Standards Act which is held by the same prime contractor, such sums as may be determined to be necessary to
satisfy any liabilities of such contractor or subcontractor for unpaid wages and liquidated damages, as provided in the
clause set forth in subparagraph B(2) of this paragraph.
(4) Subcontracts. The contractor or subcontractor shall insert in any subcontracts the clauses set forth in subparagraph B(1)
through (4) of this paragraph and also a clause requiring the subcontractors to include these clauses in any lower tier
subcontracts. The prime contractor shall be responsible for compliance by any subcontractor or lower tier subcontractor
with the clauses set forth in subparagraphs B(1) through (4) of this paragraph.
C. HEALTH AND SAFETY
The provisions of this paragraph (c) are applicable where the amount of the prime contract exceeds $100,000.
(1) No laborer or mechanic shall be required to work in surroundings or under working conditions which are unsanitary,
hazardous, or dangerous to his or her health and safety, as determined under construction safety and health standards
promulgated by the Secretary of Labor by regulation.
(2) The contractor shall comply with all regulations issued by the Secretary of Labor pursuant to 29 CFR Part 1926 and failure to
comply may result in imposition of sanctions pursuant to the Contract Work Hours and Safety Standards Act, (Public Law
91-54, 83 Stat 96), 40 U.S.C. § 3701 et seq.
(3) The contractor shall include the provisions of this paragraph in every subcontract, so that such provisions will be binding on
each subcontractor. The contractor shall take such action with respect to any subcontractor as the Secretary of Housing and
Urban Development or the Secretary of Labor shall direct as a means of enforcing such provisions.
HUD-4010 (06/2022)
Previous editions are obsolete. Page 5 of 5 ref. Handbook 1344.1
COUNTY LOBBYIST CODE CHAPTER 2.160
COUNTY ORDINANCE NO. 93-0031
CERTIFICATION
Name of Firm: CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Address: 810 E. MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
State: CA Zip Code: 92879 Telephone Number:
714-238-1444
Acting on behalf of the above named firm, as its Authorized Official, I make the following Certification to the
Los Angeles County Development Authority (LACDA).
1) It is understood that each person/entity/firm who applies for a Los Angeles County
Development Authority contract, and as part of that process, shall certify that they are familiar
with the requirements of the Los Angeles County Code, Chapter 2.160 (Los Angeles County
Ordinance 93-0031) and;
2) That all persons/entities/firms acting on behalf of the above named firm have and will comply
with the County Code, and;
3) That any person/entity/firm who seeks a contract with the Los Angeles County Development
Authority shall be disqualified therefrom and denied the contract and, shall be liable in civil
action, if any lobbyist, lobbying firm, lobbyist employer or any other person or entity acting on
behalf of the named firm fails to comply with the provisions of the County Code.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was
made or entered into. Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into contractwith
Los Angeles County and the Los Angeles County Development Authority.
Authorized Official:
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
(Contractor/Subcontractor)
06/07/2023
By:
(Signahue)
ROBERT STEEN -
CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT
HUD FORM 4230A
REPORT OF ADDITIONAL CLASSIFICATION AND RATE
OMB Approval Number 2501-0011
(Exp. W3112M)
1. FROM (name and address of requesting agency)
2. PROJECT NAME AND NUMBER
C
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
CDBG PROJECT NO. 602474-22
CIP PROJECT NO. S123104
810 E. MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
3. LOCATION OF PROJECT (City, County and State)
DIAMOND BAR, CA
4. BRIEF DESCRIPTION OF PROJECT
5. CHARACTER OF CONSTRUCTION
CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
❑ Building ❑ Residential
❑ Heavy ❑ Other (specify)
® Highway
6. WAGE DECISION NO. (include modification number, if any) DATE of WAGE DECISION:
7. WAGE DECISION EFFECTIVE
CA20230022 3/17/2023
DATE (LOCK -IN):
❑ COPY ATTACHED
3/17/2023
S. WORK CLASSIFICATION(S)
HOURLY WAGE RATES
BASIC WAGE FRINGE BENEFIT(S) (If any)
Laborer Group 1
39.23
25.96
Laborer Group 4
41.88
25.96
Operator Group 6
56.
56.79
30.79
30.79
Operator Group 8
Cement Mason -Curb and Gutter
42
27.10
9 CR I 9 tN I MKISt9'(i96UP, INC.
9a.
10. SUBCONTRACTOR/EMPLOYER, IF APPLICABLE
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
❑ Agree
(name, address)
810 E. MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
❑ Disagree
9b. SIGNATURE DATE
06/07/2023
Check All That A 1
❑ The work to be performed by the additional classification(s) is not performed by a classification in the applicable wage decision.
❑ The proposed classification is utilized in the area by the construction industry.
❑ The proposed wage rate(s), including any bona fide fringe benefits, bears a reasonable relationship to the wage rates contained in
the wage decision.
❑ The interested parties, including the employees or their authorized representatives, agree on the classification(s) and wage rate(s).
❑ Supporting documentation attached, including applicable wage decision.
Check One:
❑ Approved, meets all criteria. DOL confirmation requested.
❑ On or more classifications fail to meet all criteria. DOL decision requested.
FOR HUD USE ONLY
ROBERT STEEN -
LR2000:
CEO, FIRES, VP, SEC, TREA. 06/07/2023
Agency Representative Date
(Typed name and signature)
Log in:
714-238-1444
Log out:
Phone Number
luu- ZMA (C-1 Y) YNEVIUUS EUI I IUN IS OBSOLETE
w
0
w
m
w
0
c
0
�
o
u
I
I.
O
Lo
u �
a
h
v
0
T y a
o a
w E
w Z
11�
^
ll
1\
o
V
�
�
Z
v``Vk
Miffill"s
�z
WIN
WORKER'S COMPENSATION CERTIFICATION
I certify, by my signature below, that I am aware of the provisions of Section 3700 of the
California Labor Code. §3700 requires every employer be insured against liability for
worker's compensation or to undertake self-insurance in accordance with the provisions of
that code. I further certify that I will comply with such provisions before commencing the
performance of the work of this contract.
06/07/2023 CDBG PROJECT NO. 602474-22
Date: Project Number: CIP PROJECT NO. S123104
Project Name: AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
Company Name: CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Address: 810 E. MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
Print Name: ROBERT STEEN
Title: CEO, PRIES, VP, §EC, TREA.
Signature:
NON -SEGREGATED FACILITIES CERTIFICATION
Federally Assisted Construction Projects
The federally assisted construction contractor certifies that he/she DOES NOT and WILL NOT:
Maintain or provide, for his/her employees, any segregated facilities at any of his/her
establishments.
2. Permit his/her employees to perform their services at any location, under his/her
control, where segregated facilities are maintained.
The federally assisted contractor agrees that a breach of this certification is a violation of the Equal
Opportunity Clause in this contract. As used in this certification, the term segregated facilities means any
waiting room, work areas, restrooms and washrooms, restaurants and other eating areas, time clocks,
locker rooms and other storage or dressing areas, parking lots, drinking fountains, recreation or
entertainment areas, transportation, and housing facilities provided for employees which are segregated
by explicit directive or are in fact segregated on the basis of race, creed, color, or national origin, because
of habit, local custom, or otherwise.
The federally -assisted contractor agrees that (except where he/she has obtained identical certifications
from proposed subcontractors for specific time periods) he/she will obtain identical certifications from
proposed subcontractors prior to the award of subcontracts exceeding $10,000 which are not exempt
from the provisions of the Equal Opportunity Clause, and that he/she will retain such certifications in
his/her files.
NOTE: The penalty for making false statements in offers are prescribed in 18 U.S.C. 1001.
Date: 06/07/2023
CDBG PROJECT NO. 602474-22
Project Number: CIP PROJECT NO. S123104
Company: CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Address: 810 E MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
0
Title: ROBERT STEEN - CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
PAST PERFORMANCE CERTIFICATION
With regard to performance of previous contracts or subcontracts subject to the Equal Opportunity Clause and filing of required reports
The ®bidder, ❑proposed sub -contractor, hereby certifies that he/she ®has, ❑has not, participated
in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity Clause, as required by
Executive Orders 10925, 11114, or 11246, and that he/she ®has, ❑has not, filed with the Joint
Reporting Committee, the Director of the Office of Federal Contract Compliance (OFCCP), a
Federal Government contracting or administering agency, or the former President's Committee on
Equal Employment Opportunity, all reports due under the applicable filing requirements.
CDBG PROJECT NO. 602474-22
06/07/2023 CIP PROJECT NO. S123104
Date: Project Number: ContractAward: $ T/3Z-
Awarding Agency:
CARTS ENTERPRISES GROUP, INC.
Contractor Name: dba PAVEMENT REHAB COMPANY Total Number of Employees-5-0--
Affiliate Company: N/A
2
Title: ROBERTSTEEN -CEO, PRIES, VP, SEC, TREA.
NOTE: The above certification is required by the Equal Employment Opportunity Regulations of the Secretary of Labor
(41 CFR 60-1.7(b)(1), and must be submitted by bidders and proposed subcontractors only in connection with contracts
and subcontracts which are subject to the equal opportunity clause. Contracts and subcontracts which are exempt from
the equal opportunity clause are set forth in 41 CFR 60-1.5 (Generally only contracts or subcontracts of $10,000 or
under are exempt).
Proposed prime contractors and subcontractors who have participated in a previous contract or subcontract subject to
the Executive Orders and have not filed the required reports should note that 41 CFR 60-1.7(b)(1) prevents the award of
contracts and subcontracts unless such contractor submits a report covering the delinquent period or such other period
specified by the U.S. Department of the Interior or by the Director, Office of Federal Contract Compliance, U.S.
Department of Labor.
SF-100 (EEO-1) must be filed by;
(A) All private employers who are:
(1) Subject to Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (as amended) with 100 or more employees.
(2) Subject to Title VII who has fewer than 100 employees, if the company is owned or affiliated with
another company, or there is centralized ownership, control or management so that the group legally
constitutes a single enterprise, and the entire enterprise employs a total of 100 or more employees.
(B) All federal contractors (private employers), who:
(1) Are not exempt as provided for by 41 CFR 60-1.5
(2) Have 50 or more employees, and
a. Are prime contractors or first -tier subcontractors, and have a contract, subcontract, or purchase
order amounting to $50,000 or more; or
b. Serve as a depository of Government funds in any amount, or
c. Is a financial institution, which is an issuing, and paying agent for U.S. Savings Bonds and Notes.
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY COMMITMENT
TO: Laborers Union
(Name of Labor Union, Workers Representative, etc.
1128 E. La Cadena Dr, Riverside, CA 92507
(Address)
Name of Business (Contractor): CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Project Name:AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD Project Number:CDBG PROJECT NO. 602474-22
PROJECT CIP PROJECT NO. S123104
The Undersigned currently holds a contract with CITY OF DIAMOND BAR , involving
funds of the U. S. Government, or a subcontract with a prime contractor holding such contract.
You are advised that under the provisions of the above contract or subcontract, and in accordance
with Executive Order 11246, the undersigned is obligated not to discriminate against any employee
or applicant for employment because of race, color, religion, sex or national origin. This obligation
not to discriminate in employment includes, but is not limited to the follow:
1. Hiring, placement, upgrading, transfer or demotion;
2. Recruitment, advertising or solicitation for employment;
3. Treatment during employment;
4. Rates of pay or other forms of compensation;
5. Selection for training, including apprenticeship; and
6. Layoff or termination.
This notice is furnished to you pursuant to the provisions of the above contract or subcontract and
Executive Order 11246. Copies of this notice will be posted by the undersigned in conspicuous
places available to employees or applicants for employment.
ROBERT STEEN By: fk/
(Prins Name) ($ignamre)
06/07/2023 CEO, PRES, VP, SEC, TREA.
California Public Contract Code requires every bid on every public works contract of a public to include a
declaration under penalty of perjury under the laws of the State of California, in the following form:
NONCOLLUSION DECLARATION TO BE EXECUTED BY BIDDER AND SUBMITTED WITH BID
The undersigned declares:
CEO, PRIES, VP,
SEC, TREA.
I am the ____ of the party making the foregoing bid.
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
The bid is not made in the interest of, or on behalf of, any undisclosed person, partnership,
company, association, organization, or corporation. The bid is genuine and not collusive or sham.
The bidder has not directly or indirectly induced or solicited any other bidder to put in a false or
sham bid. The bidder has not directly or indirectly colluded, conspired, connived, or agreed with
any bidder or anyone else to put in a sham bid, or to refrain from bidding. The bidder has not in
any manner, directly or indirectly, sought by agreement, communication, or conference with
anyone to fix the bid price of the bidder or any other bidder, or to fix any overhead, profit, or
cost element of the bid price, or of that of any other bidder, All statements contained in the bid
are true. The bidder has not, directly or indirectly, submitted his or her bid price or any breakdown
thereof, or the contents thereof, or divulged information or data relative thereto, to any
corporation, partnership, company, association, organization, bid depository, or to any member
or agent thereof, to effectuate a collusive or sham bid, and has not paid, and will not pay, any
person or entity for such purpose.
Any person executing this declaration on behalf of a bidder that is a corporation, partnership,
joint venture, limited liability company, limited liability partnership, or any other entity, hereby
represents that he or she has full power to execute, and does execute, this declaration on behalf
of the bidder.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is
true and correct and that this declaration is executed on ___[date], at ___[city], ___[state]."
06/07/2023 CORONA, CA
FEDERAL LOBBYIST CERTIFICATION
Name of Firm: CARTER ENTERPRISES GROUP, INC. dba PAVEMENT REHAB COMPANY
Address: 810 E. MANDEVILLA WAY CORONA, CA 92879
State: CA Zip Code: 92879 Telephone Number: ( ) 714-238-1444
Acting on behalf of the above named firm as its Authorized Official, I make the following Certification to the U. S.
Department of Housing and Urban Development and the Los Angeles County Development Authority (LACDA).
1) No Federal appropriated funds have been paid by or on behalf of the above named firm to any
person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member
of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with the awarding of any Federal contract, the making of and Federal grant, loan or
cooperative agreement, and any extension, continuation, renewal, amendment, or modification
thereof, and;
2) If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person
for influencing or attempting to influence an officer or employee or any agency, a Member of
Congress an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress in
connection with this Federal contract, grant loan, or cooperative agreement, the above named
firm shall complete and submit Standard Form-LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying", in
accordance with its instructions, and;
3) The above name firm shall require that the language of this certification be included in the award
documents for all sub -awards at all tiers (including subcontracts, sub -grants, and contracts under
grants, loans, and cooperative agreement) and that all sub -recipients shall certify and disclose
accordingly.
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was
made or entered into. Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into the transaction
imposed by Section 1352 Title 31, U. S. Code. Any person who fails to file the required certification shall be
subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure.
Authorized Official:
CARTER ENTERPRISES GROUP, INC.
dba PAVEMENT REHAB COMPANY
(Contractor/Subcontractor)
By: Al
(Signature)
06/07/2023 ROBERT STEEN - CEO, PRIES, VP, SEC, TREA.
REFERENCES
1. CLIENT- CITY OF SAN BERNARDINO- 290 NORTH D STREET, SAN BERNARDINO, CA 92401
PROJECT- PAVEMENT REHABILITATION AT FOURTEEN LOCATIONS N13468
DESCRIPTION OF WORK- CONSTRUCTION OF PCC CURB & GUTTER, SIDEWALK, CROSS -GUTTER,
DRIVEWAY, CURB DRAIN, ACCESS RAMPS WITH CAST IN PLACE TRUNCATED DOMES.
PERIOD OF PERFORMANCE- MAY-OCT, 2022
COST OF BIDDER'S WORK- $2,922,917
CONTACT: DONNA FUENTES, CITY OF SAN BERNARDINO, PUBLIC WORKS INSPECTOR (909) 384-5140
CONTACT: MATICH CORPORATION- PRIME CONTRACTOR ON THE PROJECT. GEORGE FONVILLE
(909)228-1656
2. CLIENT- COUNTY OF RIVERSIDE- 4060 COUNTY CIRCLE DR. RIVERSIDE, CA 92503
PROJECT- SLURRY SEAL AND CURB RAMP ACCESSIBILITY PROJECT DISTRICT 1 & 2
DESCRIPTION OF WORK- CONSTRUCTION OF PCC CURB RAMPS, CURB & GUTTER, SPANDREL.
PERIOD OF PERFORMANCE- APRIL 2023
COST OF BIDDER'S WORK- $782,938
CONTACT: MEHRAN SANATI (951) 255-2762, PROJECT ENGINEER - CITY OF SAN BERNARDINO
PAVEMENT REHAB COMPANY
2890 E. LA CRESTA AVE, ANAHEIM, CA 92806- OFFICE: (714) 238-1444 - FAX: (714) 333-4844
3. CLIENT- CITY OF DESERT HOT SPRINGS -11999 PALM DRIVE, DESERT HOT SPRINGS, CA 92240
PROJECT- ATP CYCLE 5 - PALM DRIVE NORTH - PHASE 1
DESCRIPTION OF WORK- CONSTRUCTION OF PCC CROSS -GUTTER & SPANDREL, CURB & GUTTER, ADA
RAMPS AND SIDEWALK.
PERIOD OF PERFORMANCE- JAN 2023
COST OF BIDDER'S WORK- $908,262
CONTACT: JILLEEN FERRIS (760) 329-6411 EXT. 220, PUBLIC WORKS DIRECTOR, INSPECTOR
4. CLIENT- TOWN OF YUCCA VALLEY- 57090 TWENTYNINE PALMS HWY, YUCCA VALLEY, CA 92284
PROJECT- TOWNWIDE CRACK SEAL PROJECT #7037-2020
DESCRIPTION OF WORK- CRACK SEAL, LARGE CRACK REPAIR AND BUMP GRINDING
PERIOD OF PERFORMANCE- JUNE 2020
COST OF BIDDER'S WORK- $550,000
CONTACT: ARMANDO BALDIZZONE- PUBLIC WORKS DIRECTOR (760) 369-6579 X307
PAVEMENT REHAB COMPANY
2890 E. LA CRESTA AVE, ANAHEIM, CA 92806- OFFICE: (714) 238-1444 - FAX: (714) 333-4844
Carter Enterprises Group, Inc. dba Pavement Rehab Company
810 E. MANDEVILLA WAY
CORONA, CA 92879
Tel: (714) 238-1444
Fax: (714) 333-4844
Ad Proofs
Project Name: AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
Contract/Bid #: CDBG PROJECT NO. 602474-22 CIP
PROJECT NO. S123104
Awarding Agency: CITY OF DIAMOND BAR
Focus Journal Ad
Publication: DBE GoodFaith (DBEGoodFaith.com)
Published On: 06/08/2023 @ 07:42:17 AM Pacific
Expired On: 06/09/2023 @ 11:59:59 PM Pacific
Message Notifications Sent To: bids@onyxpaving.net
Published At: https://dbegoodfaith.com/item.php?item_type=ads&ad_adld=57574
Carter, Enterprises. Group,, Inc,. dba..Fpvement, Rehab., Company,
is qualified MBEs, WBEs, Section 3s
Project Name
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD ADA CURB RAMP IMPROVEMENT Get in Touch
PROJECT
'.. :outreach C:gor<linatr,7r
Bid'Crntracl'; Robert Steen
CDBG PROJECT NO. 602474-22 CIP PROJECT NO. S123104
Awarding tl(lency
CITY OF DIAMOND BAR
Project Location
DIAMOND BAR, LA COUNTY County, CA
Bw Date
O6/09/2023 at 3:00
Project Dectafl:,
SURVEY
TRUCKING
HAULING
TRAFFIC CONTROL
STRIPING & SIGNING
PLANS & SPECS WILL BE MADE AVAILABLE UPON REQUEST AT
BIDS@O NYXPAV I NG. N ET.
f'rbjeGt Lisiimator
Tim Fitzpatrick
-1elephone
(714)238.1444 '..
I'0X
(714)333.4844
F,i'-ie 5
810 E. MANDEVILLA WAY
CORONA, CA 92879
Certification & Assistance
California DBE Program
San Francisco LBE Program
San Diego SLBE Program
The U.S. Department of Transportation -
Bay Area Rapid Transit MBE, WBE (EOPP) Program
supported Southwest Region SBTRC helps
DBEs with Procurement, Capital Access, and
Los Angeles County CBE Program
Surety Bond Assistance - and much more - at
no cost.
Alameda County SLEB Program
California Supplier Clearinghouse Diversity Program
Program
Oakland LBE/SLBE Program
Los Angeles County SLBE & DVBE Program
California SB-PW Program
California DVBE Program
Trade Journal Ad
Publication: DBE Journal (DBEJournal.com)
Published On: 06/08/2023 @ 07:42:17 AM Pacific
Expired On: 06/09/2023 @ 11:59:59 PM Pacific
Published At:
http://dbejournal.com/index.php?show_ad=57574&ad_project_name=AREA+3+RESIDENTIAL+NEIGHBORHOOD+ADA+CURB+R
AMP+IM PROVEM E NT+PROJECT&co_name=Carter+Enterprises+Group%2C+Inc.+d ba+pavement+Rehab+Company
Outreach Coordinator Carter Enterprises Group, Inc.
Robert Steen dba Pavement Rehab Company
Estimator is seeking qualified MBEs, WKS, Section 3s
Tim Fitzpatrick
Contact Information
810 E. MANDEVILLA WAY
Project Name
CORONA, CA 92879
AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD ADA CURB RAMP
Telephone
IMPROVEMENT PROJECT
(714)238-1444
Bid/Contract #
Fax
CDBG PROJECT NO. 602474-22 CIP PROJECT NO. S123104
(714)333-4844
Awarding Agency
CITY OF DIAMOND BAR
Project Location
......................... .
DIAMOND BAR, LA COUNTY County, CA
Bid Date
............................................. .
06/09/2023 at 3:00
Project Details
SURVEY
TRUCKING
HAULING
TRAFFIC CONTROL
STRIPING & SIGNING
PLANS & SPECS WILL BE MADE AVAILABLE UPON REQUEST AT
BIDS@ONYXPAVING.NET.
Tweet
Published On: 06/08/2023 @ 08:03:50 AM Pacific
Published At: https://twitter.com/dbegoodfaith/status/1666823356728082434
PLEASE NOTE - The image below is a representation of what your tweet may look like. The appearance of your tweet can vary
depending on a variety of factors, including the type of device the tweet is displayed on and Twitter's internal settings. For a real-
time copy of your tweet, please use the link provided above to view on Twitter.com & print the screen from your browser. You do not
need a Twitter account to view or print this tweet.
AM DBEGooffaithxom
LAJ
�,o�fat�ix @dbegoodfaith Follow v
Carter Enterprises Group, Inc. dba
Pavement Rehab Company is ...
dbegoodfaith.com/item.php?item_...
O8:03 AM - Jun 08, 2023
Q T7 (0
Carter Enterprises Group, Inc. dba Pavement Rehab Company
810 E. MANDEVILLA WAY
CORONA, CA 92879
Tel: (714) 238-1444
Fax: (714) 333-4844
Outreach Invitation Proofs
Project Name: AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD
ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
Contract/Bid #: CDBG PROJECT NO. 602474-22 CIP
PROJECT NO. S123104
Awarding Agency: CITY OF DIAMOND BAR
Log details
• This document contains a single copy of the bid invitation emailed to each company with
an email address listed on their certification. The same email was sent to all companies,
which is why we have provided the single email proof.
Email Proof
Subject Line: [ Bid Invite ] AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD ADA CURB RAMP IMPROVEMENT PROJECT
Reply To Email: bids@onyxpaving.net
Carter Enterprises Group, Inc. dba Pavement Rehab Company is
seeking qualified MBEs, WBEs, Section 3s and invites you to bid on
the following contract.
PROJECT NAME: AREA 3 RESIDENTIAL NEIGHBORHOOD ADA CURB RAMP IMPROVEMENT
PROJECT
BID #: CDBG PROJECT NO. 602474-22 CIP PROJECT NO. S123104
BID DUE DATE: 06/09/2023 at 3:00 (local time)
AWARDING AGENCY/OWNER: CITY OF DIAMOND BAR
PROJECT LOCATION: DIAMOND BAR, LA COUNTY, CA
SURVEY
TRUCKING
HAULING
TRAFFIC CONTROL
STRIPING & SIGNING
PLANS & SPECS WILL BE MADE AVAILABLE UPON REQUEST AT BIDS@ONYXPAVING.NET.
If interested, contact:
Robert Steen
Carter Enterprises Group, Inc. dba Pavement Rehab Company
Tel: (714) 238-1444
Fax: (714) 333-4844
bids@onyxpaving.net
c }
Wr w
ac
�Naq
E
Q m
Q m M
L
o
C
O
a>avv
_
r
0.^...n..-
N
NZ
'x
(0
Q
C
a
Wo
°D
N
w
n
Z
'>°
m
m
uoi
m
O
�
s
m
E
U
D
Z
C
N
p
N
—`
U
H
d
Q
U
o
E
a
o
W
m
J
N
Q
OO�/
U
L
O
N
N
LL
O
N
N
L
a
O
a
r
O
ILE
cmo
N
C
w
=
�.
U
0
N
w
x
C
o
`m
O
N
�
°
N
m
N
m
(�
zr
W
N
MQM
LL
?
Z
O
CD
W
0
O
O
w
N
a
Q
O
Z
LU
N
L
Z
O
m
o
U
J
>
r
w
U
Q
o
N
w
o
a
5
'o^
VJ
L
O
�
N
�w
r
L1_
U
to
a
a�
CV)o
U
°
E
J ._
o
N
O
wOf
o
N
sE
E
J
Q�
E
_
Z
�!
y
m
m T
m
O
d
w
'O
x
>, c
% E
Z
4a
\W
o
0�
0�
U
N
a`�
2
C
A
a
O
U
N
M d
M O-
E
N 0
N
0
O >
O
O
c o n
0 0 0
ci
C
C
a
C
E
0
0
u
Z,
z
T
W
0
a p
O
CO
m
N U O
U U
Fw
0� E
C
= �O
0�
w
OQ O
0
a L C
a O
��m\ C
W O(OO CU
mfn
0U—)01M
�E
'o
C
.00
00
C
00
C
YQQ��
W
NLUrn�"o
'o
Kw mco
W
y
E
C "W O W C_0
CUMM
�o
OLL tON m
U
O L M1�
U�
W QM
yYU NJ
6<My
Q O W N
U
>—
O J O Y
��Zrn� O W
H n
CN NN N@
W
U) O
0 C
�W�
a�
U W
= N
10 N O m ��\W
U
VN
L N�
O maN W
N W
rn 0 w 0 0
V W m --
c O
U Z= Z
Q 0
0 co
c W CO
L J N
O
N
�n Q-M X NC
0100 CAM X
@�
�C
QNUF-LL NU
.i Q�JFO-LL
NU
Ci -QHI
TU
UMLLHLL UU
a-'�F-Il
UU
z
a
m
D
U
I
Q
Q
O
O
O
O
m
C7
w
z
J
Q
z
Z
W
U
W
Cl)
Q
W
I
'
�
Q
p
J
0
O
OJ
V_
U)
U)
U
U)
(1)
O
m LL
M am
am
LL
M C L
N @ O
0
! N O
N
N N
00
N m
00
N
00>
m
N
ID
: 00�
00
OO �
OO �
OO
00 �
C
C
C
C
C
U
LL1
_Z
FW-
z
9
O
z U)
P:
p w
� E
D
w o
a�i
E
�w
>
u~i0 m
z W c
NN
�p
p0,
OIL
UK c
0 E
U
cNouw� E
-
zNm ti C
c M
.rng
J'
E c
CD °' m
"' Z W m c
O Q v v p
C) N
m rn
O 0
v w
(D W
c O v m 'o
Y N y@
o p
z U N c_ 3
1W p0.0.�
W O N v E
W OQN� `
NU fN, U
C6 JO�
O
VJ N V N
J V�
O1^
E�NJy
FC7 of -a NLL
zz UNo��
UC
y rn
ad
¢LLNN
zQA y W
NU 3�Z�0
5,W c0� Z
CD
ZOZr rl!���O
0
_
f W Q� Z�O
N
`
T'
J m @
N c
fNw ��y
(O
W N N
N
N
CMJ HLL NU
W a =Fo
LL WQ
W a UHIL
0)U
NMI 0) 0)
I L I� m I- LL C.
LL Q 0 01
LL N> H LL-- 0
_
a
U U N U U
O E O N(L N a' N CL N a
W O y N N O N m N N N@
O O 00 00 > 00 00 > 0 0 O 0 0>
N O p �. 0 0❑ O O p 0 0❑ O O p
m
c c c c
O (7
N Z
J
z � O
Z Q ;
C ° � _ H
W } _
>jro O3: ? c<o U
worn ax z oil z>
mNQ 0— O ca; E
OXp v> E Z
wro Jw EI0f° WZ=L0E Z¢ro 2WK ma(n -0 aZaN
'
c
vQJa OOQ Zx �v tD apWpOdm`L �w UUZrorm
0
�WOQNMc
co ac
Oaco U U aQE MMWl r mwn ro�2O�Nd� oQ0�0QHZmNN�ccUW
�O0
i �O (O�OONNFO wMpQLO E UN F2pJ U(iZ—(nHIL c0 Z22 -LL
cU 1i UH lL nU
2
a
m
U
Q
p
Q
p
O
O
x
O
m
2
C7
w
z
Q
w
0 0
J
C
O
U
O
N
F
N E
E
>
N N
m
C
O U
Z U
O o O J
mLU
c 0 c U Z w Mled' c
N C w M Q' Z p J O m
F ?.N N3 o Ec 2 U� WWm 0c >QU m0
o 3 O M 6 3 W U 3 Q a 3
y=mv y `O w V a d �O UF-0) � O gQNMg oO HwF�N wO
> `6Q 0:7 �L` 6� y� J o� Wv7Q wLg ZpUan m� �0
O QU� c > W C-O 16 0.= i LyW UoJ U i WZUcoN >�' JW J�r�
a aTiN 0 Np mM rnM oll�o���m QQZ ao o//���'``co en of 00 @gym UmU�� m
M cMZ Q W cN Z Vp 2(/7gOZ Q '., QU' �� d0 aMQ(D� 0
o o ai w M x Q'C U w W r x� r Y Z x r Z Z x E C
O. OF-ti aU am JF-LL °U K�IL F-LL 00 Wm NFm-li oU co NcnHLL Z'U
H
i
M a
N m
M LL
o f
M a
! o E
N
N 0
v
N O N
O O
0 0>
G
C
C
C
C
C
O
0
o E
E
U u
U c
V
ti 0
C
c
Z n
� F 'm M
m
K
c
rn g
O
'�
a y
W
W m
W
rn
onm o3
OC
o and
'aUn Col
hwa oc
o�UcNirn cd
o ono rnU
'.. ,y O1�N �d
cW °'� d 2M
aF- mrn oU
(n �Onp�_�JW
L) N O.LL
aN+Z <, N y N
om
wU) W 5 2)
C_ I- > N (00 LV W
Ol N Q N O
W W W N
y Q Ma: 6m J C (n
W H U N J w .
J W UN N ND
NOUN N ONm
�OO11
yU� N�0 \lm
�U'Ow C OO
OO W W C QLLJ
m
cO��ci
A� ��N��
WQ�a.o�p�a0
a3aMZ �2
adZ NZ�O '..
>>y
0 0= N N N
7 d N d N
41 0 N N O
O N d N p d
W > H U- 9 U
N� �F LL YU
N
MMLLF-LL mU
N
Hl�fn f-LL OU
N
F-W0hLL �U
2
L
@
C
Z
Oo
0
N
H
N W
7 E
> j
Z
U
W U)
N N
y H
Li
y a
Z
", O LUO N
M W
0 M
c.U—
C7�Ln
Z
E
3 m
D M a
�.. 0 c N
W p m
F Q cOi
m
0: W .p
F q
W m o 'O
Q
0 U -O
m o E 3
�
U
K> U o 3
UQ
W Q
? K o m`
m o c
>O>
> U N V O
Z m O M N U
a w O m p U
N (- M O o v o
a = d N 00
Z
U
LL07
(/1�3Z0-O
>
m
�m
W ZWm@
wro�1
Lu 0
W0d
� t
'
Nrnrn
°"
MN a3coi W
O
g
wd Oemo
—
a
a[ED
mZ�
LU:
wom
1
V Um
Q
i
Cl)
MZ°°E
WQ
U m3
an mu
aUN
i
m�W
U>
NU
ai
>>O(/HLL
ai
rMUdFLLLoU
1LL❑d
3U