HomeMy WebLinkAboutFW_ EXTERNAL_ Re_ _EXTERNAL_ Re_ Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN (2)CAUTION: This message originated outside of our City of Diamond Bar network.
**Please exercise caution when opening attachments or clicking links, especially from unknown senders.**
Ryan Winkleman | Project Manager/Senior Biologist/Certified Senior Ecologist
5 Hutton Centre Drive, Suite 500 | Santa Ana, CA 92707 | [O] 949-330-4115 | [M] (949) 533-0918
ryan.winkleman@mbakerintl.com | www.mbakerintl.com <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fwww.mbakerintl.com%2f&c=E,1,CsbJUYbeSI5N0Z7bJRDHCHytIY6V53Turq8AkW1_gs_7dcpE3-dvW3XNAAnBCboHiQY
XkPkkSDXD9mt8V6d28lher0gwJLkqeW9dwJKrqtK2axnFrjiKqCDe7UEt&typo=1> <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fmbakerintl.com%2fmedia%2f5024%2fs21_f_061907_icons.jpg&c=E,1,Uu4m-sJhvG6zpMh
fn_ykFeo-AS3XWKBYw4bNXKnoTN9WbWQl7-66XUFmoY_1QJLFD_nq-7DIHxg9xHL42Jmx6kW0wjFAzFvgiAMNPFOE07IJIjRx&typo=1>
From: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov>
Sent: Wednesday, August 3, 2022 5:11 PM
To: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com>
Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov>; Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov>; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov>; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com>; Greg Gubman
<GGubman@DiamondBarCA.Gov>
Subject: EXTERNAL: Re: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN
In Reply Refer to: FWS-LA-2022-0071105
Ryan,
Please accept my apologies for the delay in responding to your request We have reviewed the City of Diamond Bar's proposal as presented in your July 22, 2022, letter. The information
provided therein included: project description, survey results, and avoidance and minimization measures. Because the work will be done outside the breeding season, will involve very
narrow zones of disturbance, and will be distributed across the territories of three coastal California gnatcatcher (Polioptila californica californica; gnatcatcher) territories, we
agree that the project is not likely to result in impacts that would warrant an Incidental Take Permit for the gnatcatcher.
We appreciate the City's willingness to offset impacts to coast prickly pear scrub at a ratio of 5:1, resulting in a total of 0.250 acres to be mitigated onsite. This will benefit the
gnatcatcher and the cactus wren (Campylorhynchus brunneicapillus), which was also identified as using the site. However, as specified in your letter, a total of 0.187 acre of gnatcatcher
habitat will be impacted in the course of the planned activities. The Service recommends that this loss be offset at a 2:1 ratio, for a total of 0.374 acres of coastal sage scrub. Because
it is clear from the territory mapping that the gnatcatchers are using the coast prickly pear scrub, that 0.250 acres of mitigation can be counted towards the 0.374-acre recommended
offset for gnatcatchers. The remaining offset needed to achieve the 2:1 ratio would therefore be 0.124 acres of coastal sage scrub. There appear to be ample opportunities within the
context of the site to achieve this goal. We would be happy to coordinate with you on appropriate plants to use for this purpose.
Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you for the opportunity to provide input on the project.
Sincerely,
-Carol (she, her, hers)
Carol A. Roberts, Division Supervisor
Environmental Contaminants/Federal Projects/ESA Sec 7 & 10
Collateral Duty Safety Officer
Carlsbad Fish and Wildlife Office
2177 Salk Avenue, Suite 250, Carlsbad, CA 92008
760-431-9440, ext. 271 [Please note: we are on extended telework, so the mobile phone below is best.]
24-hour Emergency Spill Response Mobile Phone 760-607-9768
________________________________
From: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com <mailto:Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> >
Sent: Tuesday, August 2, 2022 11:42
To: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> >
Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov <mailto:Jonathan_d_Snyder@fws.gov> >; Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov
<mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBarCA.Gov>
>
Subject: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN
This email has been received from outside of DOI - Use caution before clicking on links, opening attachments, or responding.
Hi Carol,
Just checking to make sure you received this and to see if you had any questions. Thank you!
Ryan Winkleman
Senior Biologist/Project Manager
949-533-0918
This email was sent from my phone. If you need to immediately reach me, please call the number above.
________________________________
From: Winkleman, Ryan
Sent: Friday, July 22, 2022 2:42:56 PM
To: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> >
Cc: jonathan_d_snyder@fws.gov <mailto:jonathan_d_snyder@fws.gov> <jonathan_d_snyder@fws.gov <mailto:jonathan_d_snyder@fws.gov> >; lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov>
<lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBa
rCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> >
Subject: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN
Hello Carol,
As we have previously discussed and met about, please find attached a memo for you to evaluate the potential impacts on California Gnatcatchers from the Canyon Loop Trail Improvement
Project in the City of Diamond Bar. Although gnatcatchers are known to be present in the area, it is our belief that the project’s avoidance and minimization strategy and proposed habitat
mitigation outweigh the otherwise relatively minimal effects that the project may have on the species, and that the net effects do not rise to the level of the project requiring an
Incidental Take Permit to proceed.
If you have any questions or want to meet with me again, please don’t hesitate to let me know.
Otherwise we look forward to your response. Thank you!
Ryan Winkleman | Project Manager/Senior Biologist/Certified Senior Ecologist
5 Hutton Centre Drive, Suite 500 | Santa Ana, CA 92707 | [O] 949-330-4115 | [M] (949) 533-0918
ryan.winkleman@mbakerintl.com <mailto:ryan.winkleman@mbakerintl.com> | www.mbakerintl.com <https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mbakerintl.com%2F&data=05%7C01%7CRyan
.Winkleman%40mbakerintl.com%7C8d310dbe99174fdf747508da75adc29c%7C4e1ee3db4df64142b7b9bec15f171ca4%7C0%7C0%7C637951686410131121%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1h
aWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=KTTuRRxturydRuCF3zOfnBYnmhfFpKm1n4O7NO6QFxw%3D&reserved=0> <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fmbakerintl.com%2fmedia%2f5024%2fs21_f_0619
07_icons.jpg&c=E,1,vhX6Xr06-MdZhgiW3trdHgNmDDEzQyNqBspEJFxeIZd7O5vsgMNTiKTKNFmMo5sfFkl3PlGUi5hSx5aCf4VTO-SwICALfbaOPCiAqicwGkUf7awYFiiGNgI,&typo=1>
뤯＿ꖷꉿྻᾼ�徾沿烿눢뚏솯啯쎟쒯얿陂镴杲쀖焭菠ꂢ샿ㄺ⸲眰ﾞ忈㾰侧徨龱ﾴ뛿뜏쀟즏毟췏��翿⽂㵃轴遵뽷ùり῍㿠徑畯秠灶㈣냌燩꿥듦⽱泐츬쾏펟ﾋྪᾫ㾳뿔쿕迦�웿윯�履絛濢翣迤鿥翽뿧쿨༃ӿ킏텟／⿲㿳輌念濾翷迸ᛟﾟǿ㼏ἂ伜㼄伅弆䨠當‡魨ꄀ찣⁰䍥毠偰畳놠뀮ﵵ饴࿂⪠⦁瘐烀�쌩悚ꂃ鄮錠ꍐ禠⊠ꆙꀏ䁷턩Ａ輈鼉輍鼎꼏뼐켑�⏿ᒿỿᜏ㘯㡟ᮿ앛逫䍤硠浟낔酶疁濠
潭驢︰鑥诀ꉡ⦐⚑㮿㲿ￏ弛ὁ⽂㽃鼟ꔠ콄�યୟ䩯펿㎏㓯㛿／ἷ但㼹伺弻齕轇齈䧓墯勴╹坁놡䁰燿葀䯐䰟倯償刯匿ｏ彔罙潃罄齤ｦ�槛樯匲ㆢ憣ꁂ田폠Ì䀨倯胫魪瘀ﻠ㉍欠瘠彠怿慏扟ｯ罣轤齥齪罖轗齘ཹ板棯糿絟汯洯缿㤀㤴㔭㌳㤰㠱潱署轳齴痿皯瞿胏租端糿踏／⽾㽿徑澒澂羃龔⽟蟿䵯丯伿衏觏諟黯ﾏྍᾖ⾏㾐ྣ澥澓澙ꣿꦿ韏颯ꮿⷼ⩀廁姡眠†儫⡮晐涀
瀬桰㵥⭉뎴⪰⥲椐쩭⩭楰灀汥瀬ꀩ⇥梠
ⱥ炳@†⤽捠傲ꀪ怩畮涼煢⩀샠⩀꾚鯿龿ꂯꆿꋏꏟ곯／ᾧ⾨뾿쿀�ￃ꼽꿻⩟泠䅀섥솲䁱ܡ⋑硰䏋쬺낵뱫捱霳濇翈ᐾ굨헰ⅺ㉡!㹷⪰ㆠ瀡㠹쬥뀮晫̱臎胎屪汵扤붱縀张˖쇕쭜ｐ낳莻徽뿏�志濘줗㸟㺴剱䂶䙹勺杰徰鿛꿜龮꾯鰯㰞헋⒟붏餥쩢ℰ䙴ᆳ㫾�俛ꛝ犺㫧俯帕뚈帠我혩힃��慯�쇬뀾祡₶
熵㉤똲㈠Ȱɀ㨰㓦퀂Ǯ䵐迷鿸꿹﮿ﳏ뇟뤩︰ꘖ㽒燐瑀뙳䌠耇濛☟უ榝Լࣟⱡ⤀暠瀡⊲)䃍റ忢彡Ⴓ挍晀睚ိ띧퓐椝悵ᵤ勡핦⢐⣀筀奈倀剅䥌䭎㌠伒崓絽퇔郕獲尐푣헱ᜩፏ濔＋礳쿱魡鷿最㹚＄Ａἇ⼈৳봿䏡ட☇涿�덪䂠桰烮湳摹䁱뼓켔�ⷿ⻟ᣭ㋚ᯟᶟﶯ뼞ⱽ༯㤿ⳟ㋏Ｏ༱ἲ齀㼴伵ｄ漷㢿㥿㪏㮟₿䯯㯵漥⚿鵲㸯ኯ쨷田ꂵ䣕毀䁱띳欐彁潂䏿呿喏䚚ᦏ姚䥟䪟ﾯ뽋뼺켻�ὠ齓Ὑ뽕囿埏旟姿寿小崟帯＿软彠彍潎籏㏷胶
老松邝彤�罱､⥒䑶䑀サ덭撠瀦䅃䜮꽧뽨콩篿籏汖᥏翚糟灕炿徏꽲뽳콴큵땇枠诹甠秱眿蚿禿譇莄粯総ᛟ遝ﾏﾁᾕ侄待澆羇譿觿侟僟凯ꃿ䅠柯됀훠뚡䄠ナ�ꊷ软ᘏ懕탣⒤띀䙠晡璠惴ｭྒᾓ崖辩險꾖�ᾮ鮕鬿꜏鴯鸯鼿≏罯缣輤龠뾶뼧邋ﱪ捥뿾輪퀍A恈ₐ潌咐ᙲ탡䤠灭ﻠ辑䀃苀쀍䝁术㿮缫훢㐲⇚耊殺궶㔲닁Ꮚ뚺폖랻믯붘묳㟖닁㻊�츯톯팟ꔿఎ扮ꃳ⦦❜ち�즏쩯쭿첏춟�쿏쿔柆꠰⽡곒쾴뿣퇿
ퟯὟ濭翮迯濕秖硸プ흮䢩¬潬Ⳅ῝㿟俠忡��ﾟ⼅�῾⿿㼀ğɏ͟ѯꑿ 敷㼕慠쐠新楶漤끵礠갠玐녣퀕敳녤酠⁐Å瘩憐ᕢ瓀肤汰敾탖턖聈倐뽣ၧꄖゑဘ쌠뒠⁵끄ᔠ᎐田聈ᗷ䠀ᖐ潑耚邪႑烄꓿ူ산ᒠ쏐므ᥐ酮預䡠捱ᄝၧႰ쐐淀ꌚ翃迄鋅ꂬṩ椄ᙴ漀₢閕㴠熑ꐮ䢑ᖐ盀⁰罧झ徼羡－閣쀐⁷抠匕耖⇅➵慡肤〡耛の⣿묡轐䢡᪀얤դ㠣ㄲط뛛╀ꎸ퀔〕楯읤捠ㄩᛷ곒꒠稱聈뀕키사Ώᨠ枀숖鄟
舖䢽抠〡䂤䀛で뼤愗慶ꌚ焝ᙷＰ삏샖䀛댯愛辽曐釅퀔츪ᙡ뼀⌕鄞눚䃇郅ꑳﾀ숖윪炻遶딵켣�ꏽ撕ꃸ遶偶ᨿឲ㓀⇡㙢辊燀ꩩ譱ꑠ䧁〯/ᇅ᯽呡䆪䃅큅愲鄟⿻ᙀ⺐漈缉輊鼋꼌࿏ჟᇯЏן＆潏ὄ⽅㽆佇彈潉䫟䭿䲏䶟亯䦿ြ눙ᗻḣ遀耨㈰ၛ矾惇鍂Åᄗ〴္뇟㉠겠ហ㶗滰콏�ⷷ盫殐玀ሲ錾쀗䄲⟿䎄卟咯喿囏域壯ཚὛ⽜㽝ཏὐ⽑뽳棿楯橿殏沟涯溿濏ｱཱི传郸濬ᥫ恢狐ꃸ넙羯⡰ᩱ곰新倢㥔葮ᥠ↱ཷὸ
⽹㽺篿籏絟繯罿肏膟环ｿ轴齵쾒羇辈龉꾊뾋賿跏軟迯釿鈏봟뺯ꦿ힡祒ᅁ걗殠쀗㞯捀섬좯簺䟅읍獠匯Ⴥ뀕炞譂뀕郸ᙧ琰䌯ᯯᡀᘠꦑ䖵悯咪徹뫧뭯㩿綏ᝐᥰℜᇅ焧䁄쓀㣠산덐〡〵ン邨恓巡퀜⍁㠐얰⃐䂶㰷㜰肨⾓㾔䪕佛崂낳㤴㌭〳괴뀰ꢰ宐띍ᨰ뜨⥑炲邷〭ﰹ㠱澬羭辮龯鲞㊣ᳵ棐耴ꁦ㜠ὀ᥀㓰爺↥㐮ꔰ䂅䙭䉢䀁瓁퍭ﲠᆫ摬犝쉦뮐Ű耰䡻偙剅灌义⁋㾿俀勁ṽ쉽쉁ᶐ龐尰晣ㇸ畜借좻鿄쫀侧ꋯ쨱ꈟ懃ꂺᶴ⼻㰏븿ꀟ먠瓐獰ᐺ⼯ဣ멭⸰慳㗣믐歡
鄟耚ꀫゝ⹁愗㊄䋁㼯氄툽┣䄳㈥䙪홷⹀곀༦쀡炵ု〽┵㞰ぃ�ꕑ⸒枥┘〴跖惘搸ᔳ胩⡤㤰ス㐷둦晤ꃛ눷�懰ნ慀捤㤲�㑑旔䌱㌠䃛�鿐聰㐱戲户⠹띣쟰㝀⌱㑀勘�㘥㜳㔹䂺뜸퇝胘მ搱�啑傆✃�呑䙗扰ࡇ獚�㡰祥⡊䥗䷰ო䱷樀睁䑍楁䡌䩃囂ᨲ䵐稄䊲楔㙉䥨ㅫ‹㑗壁嘤䴠�㍐뽄凘ꂷ邲凘ᓧ鏗흳ã呋畔剒瑸⨁礠剤䍵㍆稀晏䉮湙ᑭ晨퉋滀伴㜀低儶硆흷燦鏗爨ὲ擀⃘迁싿쎟튦팯퐿핏홟흯ｱ࿚Ί㿝俞忟Ὺ⃫
觫翆談࿎犽쫯쬏ट쵿됹딿镏ｏ缐輑鼒꼓뼔켕炘怵䃭拰ꂠ聁ꁲ愐纑㥤ꀐᩰ⎠㎀瑡ꃯﴠᨠ゠禀ꁢ₠쌚㪰㜮뜸뮐㭰琛ᱻﷰ㔠炻ꀚ/₠メ楟胷킳ᄜ犼퉣셅畀ု珘捶揱쇱稅暀섢⻳ဣ뀱⽩눢育킖섢摳彠たㄶ댹懠灠樮杰鏗뀟Eㄬ瘬塨堶犂耥䴭婤ꩨѰ㍗逰䡤乧m䑄穅祑煎䈒䀸䩅탪䥥Z㝤㕏獶䵧丆态瀄之浆ᡍ㕯ٳꔐ㎐汐䞀楕栵硓䌀㑦呖ⵏ䥷邳晌냀偏䌐䅩╱矰歇唂䃸睡䙙楩䟠李ⱉ鏗䀜낅㷼ꀱ⃯℟∯＿伣弤漥瀦�Ｈ༪⯿Ⱏ⸿⽆ࠅट
䄠＠⼘羖辗龘꾙뾚��鵯ꛯ멇䭑戀ꁢ욟畍炠ꁎ咣퉌ꀚᤚꕣ탯蕬憠뭣杰䮽摠ı態䭤ｐ炻䁋逘䀰倷ㆰ轈䫧䯯搐䩹呏鿟齔〺ྡ齓⾽㠴ꅌ᱀倵㪅⸷瀵ꧻ帐〤腒ﾠ㽚ᆺ㗺冺崯꜀䰫叁츿ｯ⽆㍇Ὁ醺뽖꽛胷ꏿ慁因桟榯䲻振ｿ꽫⾟㾠꽇㴍ὠ伖弗痿䍟䓏䗟䛯珿景䪟Ｏｰི꽴뽵콶�秿篿簏紟蜯罿聏江ﵮ1浶趿辏郯鋿錏？⾔㾕侖得澘羙辚龛鳿鶯麿鿏ꃟꇯꏿꐏ閁尵⿑轪膈澨犈됯言멐뫒綠キ