Loading...
HomeMy WebLinkAboutRE_ EXTERNAL_ Re_ _EXTERNAL_ Re_ Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN (2)CAUTION: This message originated outside of our City of Diamond Bar network. **Please exercise caution when opening attachments or clicking links, especially from unknown senders.** Perfect, thanks very much! Ryan Winkleman | Project Manager/Senior Biologist/Certified Senior Ecologist 5 Hutton Centre Drive, Suite 500 | Santa Ana, CA 92707 | [O] 949-330-4115 | [M] (949) 533-0918 ryan.winkleman@mbakerintl.com | www.mbakerintl.com <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fwww.mbakerintl.com%2f&c=E,1,OiEuxCtXCg5dweHvwHFyVUtEXtqxHFi-hwqvGQp8tJZ6chMq6pEAnjgpSjRZIBwtI_I SWCWeawftwZ462SVimO_3gX-NLtdh1wFS_rT2UOGwzG0j&typo=1> <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fmbakerintl.com%2fmedia%2f5024%2fs21_f_061907_icons.jpg&c=E,1,GCC0g1lt7LXSCs2X0JrIT9PMIch Dxbu0p_MP7x14mefrPHchTjLQFXGfCa4G5ke1uRWTCIjNu-jqHHEXI-zhG2snYaR6obhpL5LoGS41WTEz1HYMZQ,,&typo=1> From: Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov> Sent: Monday, November 7, 2022 12:06 PM To: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov>; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov>; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov>; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com>; Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov> Subject: Re: EXTERNAL: Re: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN Hi Ryan, We have no objections to using the roller since it will not increase the project's anticipated impacts. We don't mind at all if you want to check with us on any minor changes, but in general we will not object to activities that will not increase impacts or extend construction into the gnatcatcher breeding season. Thank you again for coordinating on this project. Lauren Kershek (she, her, hers) Fish and Wildlife Biologist U.S. Fish and Wildlife Service 2177 Salk Ave, Ste 250 Carlsbad, CA 92008 (760)431-9440 x208* *I am working mostly from home and infrequently checking my office voicemail. Email is the best way to reach me if you'd like to schedule a call or meeting. ________________________________ From: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com <mailto:Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> > Sent: Monday, November 7, 2022 10:57 AM To: Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> > Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov <mailto:Jonathan_d_Snyder@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBarCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> > Subject: RE: EXTERNAL: Re: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN Hi Lauren et al., With the rain this week, the contractor on this project is asking to temporarily bring in a roller to take advantage of the moisture and compact the soils on the trail before work continues again later in the week. It is 47 inches wide, which is narrower than the intended trail width of 60 inches. This would not result in any new vegetation impacts and would be restricted only to the existing dirt trail, and the contractor would still only be able to have one piece of equipment actively constructing at a time, i.e. if he’s compacting the trail with the roller, the skid-steer and mini excavator would not be in use. Please let me know if USFWS has any objections to the temporary use of the roller, otherwise we will let him know that he can bring it in after the rains to compact the trail and then go back to normal operation again once compaction has been completed. Also, if you would rather not be informed of small changes like this that aren’t increasing the overall impacts of the project, please let me know! I am just making sure that the Service is staying informed so that there aren’t any surprises or misunderstandings. Thanks very much. Ryan Winkleman | Project Manager/Senior Biologist/Certified Senior Ecologist 5 Hutton Centre Drive, Suite 500 | Santa Ana, CA 92707 | [O] 949-330-4115 | [M] (949) 533-0918 ryan.winkleman@mbakerintl.com <mailto:ryan.winkleman@mbakerintl.com> | www.mbakerintl.com <https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mbakerintl.com%2F&data=05%7C01%7CRyan .Winkleman%40mbakerintl.com%7Cdee5b50b3a464c58eaea08dac0fb7f2e%7C4e1ee3db4df64142b7b9bec15f171ca4%7C0%7C0%7C638034483652360477%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1h aWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iIKa9dvuivoPOqBrjE1JMkGtdlOoVc14YO%2BMacfAhfE%3D&reserved=0> <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fmbakerintl.com%2fmedia%2f5024%2fs21_f_06 1907_icons.jpg&c=E,1,UyK1Z2Ek6cdtTUDhhe3tXG9bGa4fGkbCeizwqJbC8bFgt9blt-kMmswye2ViGQJgHgwi3Wm4Gio18TB09X_rdNJ6GspYbrf7fSwRe7upscya5ultuA,,&typo=1> From: Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> > Sent: Monday, October 24, 2022 12:46 PM To: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com <mailto:Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> >; Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> > Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov <mailto:Jonathan_d_Snyder@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBarCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> > Subject: Re: EXTERNAL: Re: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN Hi Ryan, We have no objections provided the additional equipment won't increase the projected impacts that we previously evaluated for this project. Thank you for your continued coordination. Lauren Kershek (she, her, hers) Fish and Wildlife Biologist U.S. Fish and Wildlife Service 2177 Salk Ave, Ste 250 Carlsbad, CA 92008 (760)431-9440 x208* *I am working mostly from home and infrequently checking my office voicemail. Email is the best way to reach me if you'd like to schedule a call or meeting. ________________________________ From: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com <mailto:Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> > Sent: Monday, October 24, 2022 11:23 AM To: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> > Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov <mailto:Jonathan_d_Snyder@fws.gov> >; Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBarCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> > Subject: Re: EXTERNAL: Re: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN Hello Carol, The Canyon Loop Trail Improvement Project in Diamond Bar has now begun. The contractor has a foot crew and a Bobcat skid-steer loader to assist with the necessary vegetation removal for the trail widening. The contractor is now also requesting to use a mini excavator in order to help smooth bumpier parts of the trail as well for gabion wall construction. The mini excavator is 68" wide, comparable in size to the Bobcat. We had previously specified in my letter to you that only one piece of equipment would be used on the project. He has agreed to, if granted permission, only using one piece of equipment on the trail at a time (either the Bobcat or the mini excavator but not both). Is USFWS okay with this concession and allowing the additional piece of equipment as long as only one is in active use on the trail at any given time? Thank you! Ryan Winkleman Senior Biologist/Project Manager 949-533-0918 This email was sent from my phone. If you need to immediately reach me, please call the number above. ________________________________ From: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> > Sent: Wednesday, August 3, 2022 5:10:35 PM To: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com <mailto:Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> > Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov <mailto:Jonathan_d_Snyder@fws.gov> >; Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBarCA.Gov> > Subject: EXTERNAL: Re: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN In Reply Refer to: FWS-LA-2022-0071105 Ryan, Please accept my apologies for the delay in responding to your request We have reviewed the City of Diamond Bar's proposal as presented in your July 22, 2022, letter. The information provided therein included: project description, survey results, and avoidance and minimization measures. Because the work will be done outside the breeding season, will involve very narrow zones of disturbance, and will be distributed across the territories of three coastal California gnatcatcher (Polioptila californica californica; gnatcatcher) territories, we agree that the project is not likely to result in impacts that would warrant an Incidental Take Permit for the gnatcatcher. We appreciate the City's willingness to offset impacts to coast prickly pear scrub at a ratio of 5:1, resulting in a total of 0.250 acres to be mitigated onsite. This will benefit the gnatcatcher and the cactus wren (Campylorhynchus brunneicapillus), which was also identified as using the site. However, as specified in your letter, a total of 0.187 acre of gnatcatcher habitat will be impacted in the course of the planned activities. The Service recommends that this loss be offset at a 2:1 ratio, for a total of 0.374 acres of coastal sage scrub. Because it is clear from the territory mapping that the gnatcatchers are using the coast prickly pear scrub, that 0.250 acres of mitigation can be counted towards the 0.374-acre recommended offset for gnatcatchers. The remaining offset needed to achieve the 2:1 ratio would therefore be 0.124 acres of coastal sage scrub. There appear to be ample opportunities within the context of the site to achieve this goal. We would be happy to coordinate with you on appropriate plants to use for this purpose. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you for the opportunity to provide input on the project. Sincerely, -Carol (she, her, hers) Carol A. Roberts, Division Supervisor Environmental Contaminants/Federal Projects/ESA Sec 7 & 10 Collateral Duty Safety Officer Carlsbad Fish and Wildlife Office 2177 Salk Avenue, Suite 250, Carlsbad, CA 92008 760-431-9440, ext. 271 [Please note: we are on extended telework, so the mobile phone below is best.] 24-hour Emergency Spill Response Mobile Phone 760-607-9768 ________________________________ From: Winkleman, Ryan <Ryan.Winkleman@mbakerintl.com <mailto:Ryan.Winkleman@mbakerintl.com> > Sent: Tuesday, August 2, 2022 11:42 To: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> > Cc: Snyder, Jonathan <Jonathan_d_Snyder@fws.gov <mailto:Jonathan_d_Snyder@fws.gov> >; Kershek, Lauren <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBarCA.Gov> > Subject: [EXTERNAL] Re: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN This email has been received from outside of DOI - Use caution before clicking on links, opening attachments, or responding. Hi Carol, Just checking to make sure you received this and to see if you had any questions. Thank you! Ryan Winkleman Senior Biologist/Project Manager 949-533-0918 This email was sent from my phone. If you need to immediately reach me, please call the number above. ________________________________ From: Winkleman, Ryan Sent: Friday, July 22, 2022 2:42:56 PM To: Roberts, Carol <carol_a_roberts@fws.gov <mailto:carol_a_roberts@fws.gov> > Cc: jonathan_d_snyder@fws.gov <mailto:jonathan_d_snyder@fws.gov> <jonathan_d_snyder@fws.gov <mailto:jonathan_d_snyder@fws.gov> >; lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> <lauren_kershek@fws.gov <mailto:lauren_kershek@fws.gov> >; Ryan Wright <RWright@DiamondBarCA.Gov <mailto:RWright@DiamondBarCA.Gov> >; Greg Gubman <GGubman@DiamondBarCA.Gov <mailto:GGubman@DiamondBa rCA.Gov> >; Ashimine, Alan <aashimine@mbakerintl.com <mailto:aashimine@mbakerintl.com> > Subject: Canyon Loop Trail Improvement Project CAGN Hello Carol, As we have previously discussed and met about, please find attached a memo for you to evaluate the potential impacts on California Gnatcatchers from the Canyon Loop Trail Improvement Project in the City of Diamond Bar. Although gnatcatchers are known to be present in the area, it is our belief that the project’s avoidance and minimization strategy and proposed habitat mitigation outweigh the otherwise relatively minimal effects that the project may have on the species, and that the net effects do not rise to the level of the project requiring an Incidental Take Permit to proceed. If you have any questions or want to meet with me again, please don’t hesitate to let me know. Otherwise we look forward to your response. Thank you! Ryan Winkleman | Project Manager/Senior Biologist/Certified Senior Ecologist 5 Hutton Centre Drive, Suite 500 | Santa Ana, CA 92707 | [O] 949-330-4115 | [M] (949) 533-0918 ryan.winkleman@mbakerintl.com <mailto:ryan.winkleman@mbakerintl.com> | www.mbakerintl.com <https://nam11.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.mbakerintl.com%2F&data=05%7C01%7CRyan .Winkleman%40mbakerintl.com%7Cdee5b50b3a464c58eaea08dac0fb7f2e%7C4e1ee3db4df64142b7b9bec15f171ca4%7C0%7C0%7C638034483652360477%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1h aWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=iIKa9dvuivoPOqBrjE1JMkGtdlOoVc14YO%2BMacfAhfE%3D&reserved=0> <https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fmbakerintl.com%2fmedia%2f5024%2fs21_f_06 1907_icons.jpg&c=E,1,TzAlHr2IOXOHIITW1Z8xi6vPZZqLadGnv20Y8Wy_F6xgh2pPXi_3EAH9e4dtQopFkIV-uzVYHZguwKhTbtJxHrzlxpLKxxmL8_XKUx17i48OhdlZ6A,,&typo=1> ￿ྼ᾽⿎㫏⿀窓ￒ㿃쓿앏둟땟뙯�춿툿﾿忏濐翑鿟鿓꿔뿕쿖퟿�웿죿줏瀜烓ﴠ⁻湧���邟劄䃤⹄浠퀬쉤ꁂ䌐⹁｟濣窓翹忪䝰퀮柲쀄扵酰�忱开避䞄␅俽濶翷ﶏ૿隷ﮏޟ໱ﶿﻯÿ／ἁ鼅㼃翉迊鿋⬚䇞ꃠီ텏倯嵁Ր潿輆༜꼈疐嵡ᵠ䃄ろ憐燠䁰汴渮︀୭ಯ辿⏽␯ံ鍏ｺ뼧㔤�꼔켠켖�鳿鴏鸟ᨯ〿ꅟ睟։敪硣ꑟ漯螘며↠䰠潯⁝牔ມ⁑浉晰皀聰砟簱曠㪀蜢䅠乇曏柏ꗟ尟㉦尴蓱ば㉍㬵䍒溳僦�圵㠵팶㼵晜㬷䍒￞齛 ॗ콮佈꽊齜꽝콌〙湯䁢ῠ峉愧ヾ㽒གྷὄ⽅㽆佇罕䧗乯䁯〇Ő䰯⹌ｯ潝罞轟齠꽡轋齑､替朏栟椯伿倏漚僲ꗟᵬ╈沠蝯Ɽ뽕囿埏壟姯寿小洟港＿佯彰⽬ནὔཿ轳齴痿皯瞿磏租端糿紏䜟⽾ᒈꀝ眠륥愀㸅₀倾癥潩䥵쀩⁹〦捳႐汳摥+㸠愰把Ṵ瀠敬灐迟╀醀숑訠捠냠鄯਱鋐赐⁀䀽⁵뻭⁐킏炍쉵輠쉀ﴰ醏鑯Ⓚਰ㺰ᴐ諐뿀䀺ႏ儽ꁲ놓੮ﮰᇂ靣⦰銰㹐繠鑭㷣㸟㼯☲顀楄瑚䂐繯࿀‵ᄋ켮ㄞヂჰ朠䦗Ｕ᭟蠟ᴏ訵运歀ろﭷƛ聲轢邓㻀髁ꇵﺡṡ鬠镰雀ꋐ㑡 ￰瀉⃂п邁ႏ近潰摩Aꍣ酱﬒䀦턝쉺輠⛀饠ﵠ삔遧酀餂闑逰싂�魢ꕰᴡ闠枀뒧ꆑ迟鐁闣靀瞱炐䂏৿偠镠㺀邀ꜱ镃ড�㽦輱ꔐ鄎愰䂐掏食铑䃲㿠┰玐„ʑꗿ㔇괰鹅鼏ꀟᴯ︵牤趀鋰鐱鐱ῲ’熬ꊛ᪮怉畱ᄤ愞ꙉꛀ㺐閱ﺡ⍔㻡뿠ꥰ铱餢ꛑ﷐킐舮荿蒏薟蚯螿ￏ�ﾊྌᾍ뽾콿�웿믿뱿붏뺟뾯삿쇏�ￃ࿅ῆӐ왉鎰ﯲ掏ꆘ렠ꈠꟀ雂툱ﻐ䅷먀㸣醠ꭑ냀醠�+オ䀦힑肵ꙮﴰ냠ꥳ뚢鈣꤀ꇑ뫄￯濋翌迍鿎꿏뿐쿑�폿퓯웿잟좯��ﾏ鿟꿠뿡㿬� ￥࿧伅螫㆏灲歯鏻�狀膰聲놢閫☰敐邜끔溰ú鏽⇱翬迭鿮꿯뿰쿱￟漈�࿿ἀ⼁㼂伃ѿ՟ٯݿᆏ㝿㧿刍祪愞♗歀’킮흮缺輻ᙂ㹼䷧A퀓Ⓓ⼀㹓辰ᓰ䉀狅杰炐⽴⑃销脥딟⑅⁰㉔㓿ἵᾲ㕽ひ낑ゔ憖㻻ꆱ䒱傸耾䂰炛这㕀氰Ỡ厐퇘䂓䄮傝䂰瀿⼠㟠Ḱḷࢀ૿ଏ嬚嵏⤁㒰ⴹ㌳ⴰ㑎〣뀦逞䵛〭ന儭⠩⵰ⶐ㤰븱∸⍯⑿▏㞟㰿 桺Ⴌ偦꺠駐钀㨰爚ℛꬮᯀ䂅扭릣뢑瑑⹬᙭ᄡ摬䈓㡦㆐ꡰ䡻偙剅䥌丸⁋㼵伶刷絽㠏㡁鞐ᗐ尀晣ﰱ畜邙젱鼺쨶伝ㄘ䃷᠟᰾懃ᴪ뾲쾳㐇借ហ琰獰⼺⾊傝ね⸰慳悭ㇱ歡⹳톙삔톧⹎ꆑ틹䈷㼯悤ɬ䠽┣䄳㈥땆䱷⹀갶鰦܀瀫ꂦ쀓〽┵堷ぃ丱᭑⸒望ᰥ〴赌恎Ⴙ㕥Ⅲ耨㍢㑡䀕㕣㠦႒႒㠰ꂦっ晀㝢㉦乥㑑攄먱㎰扤搴昢䀕㐱刲抠䴹炢ⵣ㷰㝀鴱㒀亃啒㘥㠳㌰뀌㠸㘳‎偖䁣㜷丝啑兎坔ꁆ扰婇关摠禠坊橉肦卍䱷䅪䵷䅄椠䍌兊쉘㉖鐑䶐䥺뉙呂ꁩ㙉歉뀱垰삫妑 壁䍖⁛湍偕㏼乄ⵑ⢠亐嵑䴔ړ䵳寣䬐㥡癤렃꘰偰煏牂jㅅ䵊䝫摴氐潏呖㒀余䬍䋠〟〽桁䕦峗䵱ꊓ犲š乤㜠ﾏ鼸꘹⽈㽉佊彋潌煍䷿仯僿儏刟匯吿問｟潖罗轘齙꽚뽛최｝忿怏感愢㲩㵿䒊㌏ｲཀྵཀὁ뽿㥃㼪伫Ἃ蛿螿裏觟諯賿㐏겠翰肸邑烺ぢ臙獤ꂰ㔷삝�㈱Ⴈ�ᖐ凰Α⸺爷㏀瀱뒑んをㄵ遰ꛠᖐ蓰硟弰ㅩ聲ㇲ冒捲ࡈɦ敦䀷畢ꂦ癳杣枃㿡櫫梐愥ꁨ饦椁饎㽐䂩ƙ耨ꀌƙ㉳㄀晟たㄶ༹傕惘樮杰䴃間䗰ㄬ听z汁版䤲塏伐䥈瑉ㅀ㡚砀㙩偶婚q慌 䝤癮〲夀圸役㙆Ÿ«瀲塐彩″䅅㥈灥琠ő©歆噉甭z奖婈畧䭷桀扔䩴鵸窰氠灸䭌䄖㡌徠䭘硕䁱物Ұ桏ၼ㙚ⱁ鍍肒僻锽ហ戉擿／徖澗羘辙龚꾛난ᾝ黿鼯ꀿꅏꉟꍯꑿꖂ％彾悹澎伌弍漎缏ၿ뢏ኟᎯᲿぇ쁑拀�ᖐ䶖瀖ᙎ咣鋂郫郠捙ﭬ湀㇠쑧솷搠Ƨꏅଗ⇁擾Ⴡ뀕瀱Á킎䂦傭㎟븱쁏솯邼摐쁹／鿊␕瀧༗忉⼳끲숏Ⅱ鉀왵㩅⸷�퍠ヤ䇈ꇔ６ￏヵ㔑儰簯ᴀ숫좁￿潄�ꃗ鄰翌濑闿ᕰ흑철��쉻ᶒＯ㿙濡４༖뤰俕�跿踏렟뫿묏�봿￿徿ῥ⿦㿧俨￫࿭ 﫿鿶觟§Ϳگ܏？⼈㼉伊弋漌缍輎鼏ჿᆯ኿Ꮟᓟᗯ៿᠏？⼙㼚伛弜漝缞輟鼠⇿⊯⎿Ⓩ◟⛯⣿⤏？⼪鶴偮愀俠ꇾ켮鋾㞮愀ⴅㄳ綕